> Шифр: ВС/2019/5/8 Журнал 2019р. N 5/8 Луговик, Микола. Мої екзотичні пісні з мандрівок : поезії / М. Луговик. - С.9-22. По, Едгар Аллан. Крук / Е. А. По ; переспів з англ. П. Маслак. - С.23-25. Джалалі, Біжан. "Бачу, що словом я став...”: вибрані вірші / Б. Джалалі ; пер. із перської В. Копитко. - С.26-29. Васович, Александр. Київ-Крим-Донбас : щоденник сербського журналіста / А. Васович ; пер. із сербської В. Криницький. - С.31-54. Биков, Василь. Ослик: оповідання / В. Биков ; пер. із білорус. Д. Щербина. - С.55-61. Биков, Василь. Маленька червона квіточка : притча / В. Биков ; пер. із білорус. Д. Щербина. - С.62-63. Някляєв, Уладзімір. Повернення віри : повість / У. Някляєв ; пер. із білорус. В. Стрелко. - С.64-70. Някляєв, Уладзімір. Джміль та мандрівник : приповістка / У. Някляєв ; пер. із білорус. В. Стрелко. - С.71-77. Іконому, Хрістос. Олов’яний солдатик : оповідання / Х. Іконому ; пер. із новогрецької Ю. Семенов. - С.78-82. Паустовський, Костянтин. Дніпровські кручі : оповідання / К. Паустовський ; пер. з рос. Л. Артамонова. - С.83-89. Фінкельштейн, Борис. Ляля, або Циганське закляття : оповідання / Б. Фінкельштейн ; пер. із рос. В. Баранов. - С.90-93. Фінкельштейн, Борис. Ефект таро : оповідання / Б. Фінкельштейн ; пер. із рос. І. Павлюк. - С.94-97. Нельсон, Антонія. Стібки : оповідання / А. Нельсон ; пер. з англ. І. Яндола. - С.98-109. Бальзак, Оноре де. Про каву : оповідання / О. Бальзак ; пер. із фран. І. Рябчій. - С.110-113. Вінчестер, Саймон. Професор і безумець: повість про вбивство, безумство і створення Оксфордського словника англійської мови : журнальна версія / С. Вінчестер ; пер. з англ. Г. Грабовська. - С.114-177. Саймон, Ніл. В’язень Другої авеню : трагікомедія на дві дії / Н. Саймон ; пер. з англ. В. Шевчук. - С.178-229. Алоні, Нісім. Нове вбрання для товариша короля : трагікомедія у трьох діях / Н. Алоні ; пер. з івриту М. Бєлєнький. - С.230-261. Слів’як, Тадеуш. У Серафима : сценічна поема на один акт / Т. Слів’як ; пер. з польської К. Поліщук. - С.262-267. Овсюк, Олександр. Женева : [про місто] / О. Овсюк. - С.269-277. Дроздовський, Дмитро. "Фаворитка”: історія політики й сексуальності на "Ярмарку марнославства” / Д. Дроздовський. - С.278-283. Скринченко, Володимир. Коли почалася Друга світова? / В. Скринченко. - С.284-289. Дроздовський, Дмитро. "Професор і безумець”: історія академічного успіху й оксфордських інтриг : на пошану британсько-американського письменника й журналіста Саймона Вінчестера, якому 28 вересня ц. р. виповнюється 75 років / Д. Дроздовський. - С.290-294. Кузін, Юрій. Чому Бог дивиться фільми Андрія Тарковського щовечора? / Ю. Кузін. - С.295-301. Дроздовський, Дмитро. Постмодернізм як долання межі: досвід сучасної польської та української літератур : дискусійні міркування англіста / Д. Дроздовський. - С.302-308. Мушкетик, Леся. Видання з фольклору народів України / Л. Мушкетик. - С.309-311. Дроздовський, Дмитро. "Консульська служба України...”: проект фундаментальної історичної реконструкції / Д. Дроздовський. - С.312-314. П’єси Анатолія Крима - мовами світу!. - С.315-317. Унікальний міжнарожний проект ["Діти-письменники - дітям-читачам”]. - С.325. Гойков, Душан. Касабланка : оповідання / Д. Гойков ; пер. із сербської В. Криницький. - С.326-328. Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Някляєв, Уладзімір. Повернення віри [Текст] : повість / У. Някляєв ; пер. із білорус. В. Стрелко> // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2019. - N 5/8. - С. 64-70. . - ISSN 0320-8370 Рубрики: Білорусь--література--художні твори (проза) Кл.слова (ненормовані): білоруська проза Дод.точки доступу: Стрелко, Валерій \пер. із білорус.\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Някляєв, Уладзімір. Джміль та мандрівник [Текст] : приповістка / У. Някляєв ; пер. із білорус. В. Стрелко> // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2019. - N 5/8. - С. 71-77. . - ISSN 0320-8370 Рубрики: Білорусь--література--художні твори (проза) Кл.слова (ненормовані): білоруська проза Дод.точки доступу: Стрелко, Валерій \пер. із білорус.\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
> Шифр: Д31/2020/1 Журнал 2020р. N 1 Петренко, Микола. Листопадові вечори : із давніх спогадів / М. Петренко. - С.7-18. Гук, В’ячеслав. Гадючі ліновища : роман / В. Гук. - С.18-88. Савчук, Микола. Не будь позачасним : поезія / М. Савчук. - С.88-96. Воля, Олесь. Українські катрени : поезія / О. Воля. - С.96-102. Кошель, Надія. Кожен світанок - нова таїна : поезія / Н. Кошель. - С.102-106. Лизанчук, Василь. Довелось запить з московської чаші московську отруту / В. Лизанчук. - С.106-111. Чобіт, Дмитро. Гута Пеняцька: як то було насправді / Д. Чобіт. - С.111-154. Забитівська, Ангеліна. Калиновий пломінь України : згадуючи ювілей Поета / А. Забитівська. - С.173-176. Міщук, Катерина. Жар-птиці на яблунях : до ювілею Галини Кирпи / К. Міщук. - С.176-179. Царук, Антоніна. Богошукацтво як дорога до себе / А. Царук. - С.202-207. Палинський, Віктор. Дзеркало сцени - свічадо душі / В. Палинський. - С.207-212. Завідняк, Богдан. Нема путі назад. Лиш вихід є / Б. Завідняк. - С.212-216. Някляєв, Уладзімір. Усе, що треба... / У. Някляєв. - С.216-218. Скобла, Міхась. Повернення вітру / М. Скобла. - С.218-228. Залізняк, Богдан. Міхась Скобла: "українці і білоруси - справжні брати” / Б. Залізняк. - С.228-231. Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Някляєв, Уладзімір. Усе, що треба... [Текст] / У. Някляєв> // Дзвін : Літературно-мистецький та громадсько-політичний часопис національної спілки письменників України. - 2020. - N 1. - С. 216-218. . - ISSN 0868-4790 Рубрики: зарубіжна література--персоналії Дод.точки доступу: Скобла, Міхась (білорус. літератор ; 1966 р. н.) \о нем\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |