> Шифр: ДС1/2012/5 Журнал 2012р. N 5 Варзацька, Лариса. Розвиток оргдіяльнісних умінь учнів : 10-11 класи, академічний рівень / Л. Варзацька. - С.2-7. Омельчук, Сергій. Основні аспекти мовленнєво-методичної компетентності сучасного вчителя-словесника / С. Омельчук. - С.13-18. Клочек, Григорій. "Садок вишневий коло хати..." як кінотекст : кінематографічний код Тараса Шевченка / Г. Клочек. - С.19-27. Білоус, Петро. На шляху до животворного слова / П. Білоус. - С.28-30. Демська, Орися. Словник і час / О. Демська. - С.31-37. Марко, Василь. Наближення до Шевченка : аналітичні етюди / В. Марко. - С.44-47. Тетеріна, Ольга. Проблема перекладу крізь призму літературознавчих поглядів Павла Грабовського / О. Тетеріна. - С.48-50. Моклиця, Марія. Стильовий розріз модернізму: полемічні зауваги та практичні настанови / М. Моклиця. - С.51-58. Райбедюк, Галина. "Каїном не був, а в Треносі пребував..." : стоїцизм у ліриці Степана Сапеляка / Г. Райбедюк. - С.59-63. Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Тетеріна, Ольга. Проблема перекладу крізь призму літературознавчих поглядів Павла Грабовського [Текст] / О. Тетеріна> // Дивослово: Українська мова й література в навчальних закладах : Науково-методичний журнал Міністерства освіти і науки України. - 2012. - N 5. - С. 48-50. . - ISSN 0130-5263 Рубрики: Перекладачі--Україна переклад український Кл.слова (ненормовані): інонаціональне літературне середовище -- рецепція -- літературний контекст -- переспів Дод.точки доступу: Грабовський, Павло Арсенович (укр. поет-лірик ; 1864-1902) \о нем\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
> Шифр: ДС1/2013/10 Журнал 2013р. N 10 Омельчук, Сергій. Основні поняття орфографії у шкільному курсі морфології української мови / С. Омельчук. - С.2-7. Ющук, Іван. Рідна мова й інтелект / І. Ющук. - С.8-12. Кривопишина, Катерина. Художнє осмислення воєнного геноциду у прозі Василя Захарченка / К. Кривопишина. - С.23-27. Клочек, Григорій. Трохи пейзажно-географічної та предметно-побутової конкретики : [про невольничій період в творчості Т. Шевченка] / Г. Клочек. - С.28-32. Сохацька, Євгенія. Іван Огієнко: в обороні рідного слова : за матеріалами "Віри й Культури", 1953-1967 / Є. Сохацька. - С.35-42. - Бібліогр.: 38 назв. Читаємо Івана Огієнка. - С.43-45. Слухай, Наталія. Поетичний синтаксис Шевченка / Н. Слухай. - С.46-51. - Бібліогр.: 31 назв. Бойко, Надія. Художньо-стильові домінанти в малій прозі Олександра Кониського / Н. Бойко. - С.53-56. Яковина, Оксана. Метафізика в українській поезії XVII століття: Іван Величковський / О. Яковина. - С.57-60. Тетеріна, Ольга. Олена Пчілка: роль художнього перекладу в розвитку української літератури / О. Тетеріна. - С.61-64. Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Т 37 Тетеріна, Ольга. Олена Пчілка: роль художнього перекладу в розвитку української літератури [Текст] / О. Тетеріна> // Дивослово: Українська мова й література в навчальних закладах : Науково-методичний журнал Міністерства освіти і науки України. - 2013. - N 10. - С. 61-64. . - ISSN 0130-5263 Рубрики: Українська література, 19 ст. 2-а половина; 20 ст. початок Кл.слова (ненормовані): перекладознавча думка в Україні -- художній переклад -- неологізми Дод.точки доступу: Пчілка, Олена (укр. письменниця, фольклорист ; 1849-1930) \о ней\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
> Шифр: СіЧ-1/2018/3 Журнал 2018р. N 3 Яременко, Василь. Шевченків "Сон” ("Гори мої високії...” в історіософському обрамленні / В. Яременко. - С.3-13. Боронь, Олександр. Чи належить тарасові Шевченку малюнок "Мойсей добуває воду”? / О. Боронь. - С.13-17. Карпінчук, Галина. Шевченкознавство Михайла Новицького та Миколи Зерова: історія співпраці вчених / Г. Карпінчук. - С.17-23. Дзюба, Тетяна. Мухтар Ауезов про духовний і художній світ Тараса Шевченка (на матеріалі літературної критики й публіцистики) / Т. Дзюба. - С.23-29. Кабкова, Ольга. Друзки "Холодного дому” Ч. Діккенса в новелістиці В. Тревора / О. Кабкова. - С.29-37. Сіхарулідзе, Натіа. Два етюди з грузино-українських літературних взаємин / Н. Сіхарулідзе. - С.37-45. Тетеріна, Ольга. Українська перекладознавча думка другої половини XIX-поч. XX ст. у проекції сучасної компаративістики / О. Тетеріна. - С.45-59. Зубрихіна, Олександра. Композиційні особливості історичної повісті Марка Вовчка "Маруся” / О. Зубрихіна. - С.59-69. Козлик, Ігор. Українське літературознавство в піввіковій історії наукового журналу "Питання літературознавства” (статистичне дослідження) / І. Козлик. - С.69-78. Володимир та Розалія Винниченки: родинне листування (1921 - 1949 роки) / упоряд. Н. Миронець. - С.78-89. Царук, Антоніна. Ораторія лісопису / А. Царук. - С.94-97. Мориквас, Надія. Неквапність слів Віктора Палинського / Н. Мориквас. - С.97-99. Вертій, Олексій. Вогненний декалог української літератури від Тараса Салиги / О. Вертій. - С.99-107. Теплий, Іван. Українська вергарніана: підсумки і здобудки / І. Теплий. - С.116-118. Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Тетеріна, Ольга. Українська перекладознавча думка другої половини XIX-поч. XX ст. у проекції сучасної компаративістики [Текст] / О. Тетеріна> // Слово і Час : Науково-теоретичний журнал. - 2018. - N 3. - С. 45-59. . - ISSN 0236-1477 Рубрики: Українська література--перекладознавство, художній переклад компаративістика літературна Кл.слова (ненормовані): українська перекладознавча думка -- художній переклад -- національна література -- міжлітературна рецепція -- читацьке сприйняття Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
> Шифр: СіЧ-1/2018/4 Журнал 2018р. N 4 Жулинський, Микола. Світло віри Олеся Гончара : роздуми з нагоди 100-річчя від дня народження / М. Жулинський. - С.3-10. Абліцов, Віталій. Олесь Гончар: ілюзія і дійсність : фрагменти нотаток із нагоди 100-річного ювілею / В. Абліцов. - С.10-26. Тетеріна, Ольга. Роман, який не вдалося "спалити” : до питання рецепції “Собору” О. Гончара / О. Тетеріна. - С.26-32. Бойко-Блохин, Юрій. Спалений роман. "Собор” Олеся Гончара - література з України / Ю. Бойко-Блохин ; пер. з нім. Л. Тавровська. - С.32-35. Рудницький, Леонід. Олесь Гончар: Людина і її Місія / Л. Рудницький ; пер. з англ. Л. Гончар. - С.35-39. Кравець, Ярема. Олесь Гончар промовляє французькою мовою / Я. Кравець. - С.39-48. Неживий, Олексій. "Війнуло земним, неповторним, як сама юність...” : Олесь Гончар - працівник районної газети “Розгорнутим фронтом” / О. Неживий. - С.48-52. Сулима, Микола. Олекса Мишанич - цінитель і дослідник української поезії / М. Сулима. - С.52-55. Радишевський, Ростислав. Українська національна ідентичність у романі "Сузір’я лебедя” Юрія Косача / Р. Радишевський. - С.86-95. Джиджора, Євген. Середньовічна слов’янська гімнографія : біобібліографічний огляд / Є. Джиджора. - С.95-101. Сліпушко, Оксана. Українські письменники-просвітники про природне право особистості / О. Сліпушко, О. Щелкунова. - С.101-109. Ковалів, Юрій. Олесь Гончар / Ю. Ковалів. - С.109-114. Ковалів, Юрій. Ганна Барвінок / Ю. Ковалів. - С.114-117. Миронець, Надія. Володимир та Розалія Винниченки: родинне листування (1921 - 1949 роки) / Н. Миронець. - С.117-100. Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Тетеріна, Ольга. Роман, який не вдалося "спалити” [Текст] : до питання рецепції “Собору” О. Гончара / О. Тетеріна> // Слово і Час : Науково-теоретичний журнал. - 2018. - N 4. - С. 26-32. . - ISSN 0236-1477 Рубрики: Українська література--історія, 20 ст. Дод.точки доступу: Гончар, Олесь (Олександр) Терентійович (український письменник ; 1918-1995) \о нем\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |