Заглавие журнала :Всесвіт -2018г.,N 9/10 Интересные статьи : "Не робей, воробей, дерись с орлом!” (стр.4-5.) Слів’як Т. Читання мурашника/ Т. Слів’як (стр.7-11.) Ахмаді А. Смак осені/ А. Ахмаді (стр.11-17.) Шимборська В. "Радість писати”/ В. Шимборська (стр.17-23.) Йогансон К. Світ Гоголя/ К. Йогансон ; пер. з нім. А. Ролік (стр.23-125.) Джойс Д. Два кавалери/ Д. Джойс ; пер. з англ. Е. Гончаренко, Л. Байсара (стр.125-133.) Фінкельштейн Б. Боря і чарівні двері/ Б. Фінкельштейн ; пер. з рос. Ю. Попсуєнко (стр.134-144.) Карагаціс М. Осьминожата (по-людському)/ М. Карагаціс ; пер. з новогрец. Ю. Семенов (стр.144-147.) Палавос Я. Жарт/ Я. Палавос ; пер. з новогрец. Ю. Семенов (стр.148-149.) Із листування Ігоря Качуровського зі Всеволодом Ткаченком (стр.151-161.) Бовсунівська Т. Східна меланхолія в творчості Орхана Памука, Матіаса Енара і Галини Пагутяк/ Т. Бовсунівська (стр.161-171.) Гончаренко Е. "Два Кавалери” Джеймса Джойса очима перекладача/ Е. Гончаренко, Л. Байсара (стр.171-178.) Корнелюк І. Чарівні двері в інші виміри/ І. Корнелюк (стр.178-181.) Интересные статьи : Доп.точки доступа: Слів’як, Тадеуш; Ахмаді, Ахмадреза; Шимборська, Віслава; Йогансон, К’єль; Джойс, Джеймс; Фінкельштейн, Борис; Карагаціс, Міхаліс; Палавос, Янніс; Бовсунівська, Тетяна; Гончаренко, Елла; Корнелюк, Інна; Поліщук, Кирило; Ролік, Анатолій; Попсуєнко, Юрій; Семенов, Юрій; Байсара, Людмила