Е 44 Ейсмонт, Юлія. Специфіка редагування реферативних ресурсів НБУВ / Ю. Ейсмонт // Вісн. Кн. палати : наук.-практ. журн. - 2013. - № 11. - С. 10-13. - Бібліогр.: 20 назв. . - ISSN 2076-9326 Рубрики: Видавнича справа в Україні--книжкові видання--наукове редагування Кафедра української мови Кл.слова (ненормовані): наукове редагування -- термінознавство -- науковий текст -- комп’ютерний переклад -- науково-технічний переклад -- науковий текст -- реферативний журнал -- реферативні ресурси -- НБУВ -- бібліотеки України -- "Джерело", український реферативний журнал Анотація: Розглянуто значення реферативних ресурсів НБУВ у системі інформування вітчизняних і зарубіжних вчених про останні досягнення та наукові відкриття у різних галузях наук. Описано особливості редагування наукового тексту, зокрема специфіку різних шкіл його редагування. Проаналізовано найпоширеніші помилки під час перекладу наукових текстів українською мовою. Розглянуто типові синтаксичні помилки у наукових повідомленнях та шляхи їхнього уникнення. Запропоновано шляхи удосконалення редагування інформаційних реферативних ресурсів НБУВ. Дод.точки доступу: \о ней\ Є примірники у відділах: ІБв Прим. 1 (вільний) |