Пошуковий запит: <.>GEO=Франція -- література -- художня література (поезія)<.> |
Загальна кількість знайдених документів : 15
Показані документи с 1 за 10 |
|
1. 
|
Ткаченко, Всеволод.
Із французької поезії: переклади [Текст] / В. Ткаченко // Літературний Чернігів : Щоквартальний мистецький журнал літературної спілки " Чернігів". - 2012. - N 3 (59). - С. 188-197
Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія)
Перекладачі--УКРАЇНА
Переклад поезії
Переклад французько-український
Франція--література--художня література (поезія)
Є примірники у відділах:
всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)
Знайти схожі
|
2.
|
Равалек, В.
Апельсин на автостоянке: Поэма [Текст] / В. Равалек // Иностранная литература : Литературно-художественный журнал. - 2006. - N9. - С. 61-81
. - ISSN 0130-6545
Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія)
Франція--література--художня література (поезія)
Є примірники у відділах:
всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)
Знайти схожі
|
3.
|
Готьє, Т.
Вірші [Текст] / Т. Готьє // Зарубіжна література в школах України. - 2007. - N1. - С. 63-64
Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія)
Франція--література--художня література (поезія)
Є примірники у відділах:
всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)
Знайти схожі
|
4.
|
"Земля злітає на крилі..." [Текст] : із сучасної франкомовної поезії в перекладах Дмитра Чистяка / пер. Д. Чистяк // Київ : Літературно-художній і громадсько-політичний журнал письменників України. - 2016. - N 7/8. - С. 142-155.
. - ISSN 0208-0710ББК 83.3(4/8)
Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія)
Бельгія--література--художні твори
Франція--література--художня література (поезія)
Швейцарія--література--художні твори (поезія)
Кл.слова (ненормовані):
бельгійська поезія -- французька поезія -- швейцарська поезія
Дод.точки доступу:
Чистяк, Дмитро \пер.\
Є примірники у відділах:
всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)
Знайти схожі
|
5.
|
Бодлер, Шарль.
Краєвид й інші поезії [Текст] / Ш. Бодлер ; пер. С. Гординський // Сучасність : Щомісячник незалежної думки. - 1975. - N 5 (173). - С. 3-7
. - ISSN 0585-8365. - ISSN 0585-8364
Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія)
Франція--література--художня література (поезія)
Кл.слова (ненормовані):
французька поезія
Дод.точки доступу:
Гординський, Святослав \пер.\
Є примірники у відділах:
всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)
Знайти схожі
|
6.
| 83.3(4Укр)
П 27
Перлини світової поезії в перекладах Дмитра Павличка : до 82-річчя видатного поета, Героя України, головного редактора "Всесвіту" у 1971-1978 рр. [Текст] // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2011. - N 9/10. - С. 5. : портр. - Зміст: Палац духів ; Місто в морі : поезії / Е. А. По. [Поезії] / Е. Дікінсон. З англійської поезії / Р. Кіплінг. З аргентинської поезії / Х. Л. Борхес. З іспанської поезії / Ф. Кеведо-і-Вільєгас. Ода радості : поезія / Ф. Шиллер.
. - ISSN 0320-8370ББК 83.3(4Укр)
Рубрики: Перекладачі--УКРАЇНА
Переклад поезії
США--література--художні твори (поезія)
Великобританія--література--художні твори (поезія)
Аргентина--література--художні твори
Іспанія--література--художні твори (поезія)
Німеччина--література--художні твори (поезія)
Франція--література--художня література (поезія)
Чілі--художня література
Шотландія--література--художні твори
Дод.точки доступу:
Павличко, Дмитро Васильович (нар. 1929) \о нем\
Є примірники у відділах:
всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)
Знайти схожі
|
7.
|
Глюк, М.
Перший день творіння: Поема [Текст] / М. Глюк // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2009. - N5/6. - С. 150-155.
. - ISSN 0320-8370
Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія)
Франція--література--художня література (поезія)
Кл.слова (ненормовані):
французька поезія
Є примірники у відділах:
всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)
Знайти схожі
|
8.
|
Бонфуа, И.
По-прежнему слепой: Поэма [Текст] / И. Бонфуа // Иностранная литература : Литературно-художественный журнал. - 2006. - N9. - С. 3-9
. - ISSN 0130-6545
Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія)
Франція--література--художня література (поезія)
Є примірники у відділах:
всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)
Знайти схожі
|
9.
|
Перс, Сен-Жон.
Поезії [Текст] / С. -Ж. Перс ; пер. з франц. В. Брюгген // Кур’єр Кривбасу : Література, культурологія, політика, народознавство. - 2016. - N 323/324/325. - С. 213-236.
Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія)
Франція--література--художня література (поезія)
Кл.слова (ненормовані):
французька поезія
Дод.точки доступу:
Брюгген, Володимир \пер. з франц.\
Є примірники у відділах:
всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)
Знайти схожі
|
10.
|
Фуше-Сейянфест, Філіпп.
Поезія [Текст] / Ф. Фуше-Сейянфест ; пер. з франц. В. Ткаченко // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2017. - N 9/10. - С. 51-56.
. - ISSN 0320-8370
Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія)
Франція--література--художня література (поезія)
Кл.слова (ненормовані):
французька поезія
Дод.точки доступу:
Ткаченко, Всеволдод \пер. з франц.\
Є примірники у відділах:
всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)
Знайти схожі
|
|
|
|
Головна
Опис
Електронний каталог бібліотеки НДУ ім. Миколи Гоголя
Стандартний