Головна Спрощенний режим Опис
Авторизація
Прізвище
Пароль
 

Бази даних


Електронний каталог бібліотеки НДУ ім. Миколи Гоголя- результати пошуку

Вид пошуку
Електронний каталог бібліотеки НДУ ім. Миколи Гоголя
Електронна бібліотека НДУ ім. Миколи Гоголя
Рідкісна книга
Ніжинська вища школа на сторінках ЗМІ
Електронний архів краєзнавчих періодичних видань
Електронний каталог бібліотеки Інституту психології імені Г.С.Костюка НАПН України
Зона пошуку
у знайденому
Формат представлення знайдених документів:
повнийінформаційнийкороткий
Відсортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком виданнятипом документа
Пошуковий запит: <.>S=Українська література -- перекладознавство -- персоналії перекладачів<.>
Загальна кількість знайдених документів : 34
Показані документи с 1 за 10
 1-10    11-20   21-30   31-34 
1.


    Сняданко, Н.
    Мій ідеал письменника - О'Генрі: Розмова з Галиною Грабовською, перекладачкою [Текст] / Н. Сняданко // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2007. - N3/4. - С. 164-165
Рубрики: Українська література--перекладознавство--персоналії перекладачів


Дод.точки доступу:
Грабовська, Галина \о ней\

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
2.


    Рябий, Василь.
    Брама знадливих форм [Текст] : [про Миколу Мирошниченка, перекладача кримськотатарської поезії] / В. Рябий // Українська літературна газета. - 2020. - N 4 (28 лютого). - С. 14.
Рубрики: Українська література--перекладознавство--персоналії перекладачів
Кл.слова (ненормовані):
кримськотатарська поезія -- письменники-перекладачі


Дод.точки доступу:
Мирошниченко, Микола Миколайович (український поет, перекладач ; 1947-2009) \о нем\

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
3.


    Агеєва, Віра.
    Чому перекладач "Декамерона” просився в радянську тюрму? [Текст] : з нагоди 100-річчя Миколи Лукаша / В. Агеєва // Українська літературна газета. - 2020. - N 1 (17 січня). - С. 7.
Рубрики: Українська література--історія, 20 ст.
   Українська література--перекладознавство--персоналії перекладачів
Кл.слова (ненормовані):
українські перекладачі


Дод.точки доступу:
Лукаш, Микола Олексійович (поет, перекладач, літературознавець ; 1919-1988) \о нем\

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
4.


   
    "У вас - Тарас і у нас - Тарас, у нас - Манас і у вас - Манас” [Текст] : інтерв’ю із перекладачем “Манаса” Володим иром Нарозею // Київ : Літературно-художній і громадсько-політичний журнал письменників України. - 2020. - N 7/8. - С. 163-167. . - ISSN 0208-0710
Рубрики: Діаспора українська--зарубіжні країни
   Українська література--перекладознавство--персоналії перекладачів
   Киргизстан--українська діаспора
Кл.слова (ненормовані):
українська діаспора -- українсько-киргизьки відносини


Дод.точки доступу:
Нарозя, Володимир Володимирович (діяч культури і громадський діяч Киргизької Республіки і української діаспори, Голова Ради громадського об'єднання «Українське товариство Киргизької Республіки “Берегиня” ; 1961 р. н.) \о нем\

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
5.


    Мельник, Віктор.
    "Третій Рим” і джерела турецької ідентичності [Текст] : критичні роздуми на полях українського перекладу книги професора Ільбера Ортайли / В. Мельник // Українська літературна газета. - 2020. - N 17 (28 серпня). - С. 16. - Закінч. в наст. номері.
Рец. на кн. : Ортайли, Ільбер. Османи на трьох контитентах / пер. з турецької Олеся Кульчинського. - Львів : Видавництво Анетти Антоненко, 2019. - 96 с.

Рубрики: Всесвітня історія--країни Азії
   Українська література--перекладознавство--персоналії перекладачів
   Турція--історія
Анотація: “Османи на трьох континентах” – майстерний виклад загадкової історії Турції. Адже, як стверджує автор, це не просто минуле цивілізації, без якої не було б сучасної Європи. Це історія “Третього Риму” та цілого Середземномор’я; відгомін Вавилону, шумерів і хетів, давньоєгипетського, грецького й римського спадків, теренів, на яких поставало людство. Сам кримський татарин за походженням, автор неабияк пишається своїм родинним корінням, що пов’язує його й з Україною. Один із провідних істориків сучасної Туреччини, поліглот і оратор-ерудит Ільбер Ортайли майстерно, винахідливо й захопливо занурює в яскравий світ турецької історії у науково-популярній і дискусійній формі.


Дод.точки доступу:
Кульчинський, Олесь Богданович (український сходознавець, перекладач ; 1980 р. н.) \о нем\

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
6.


    Шмігер, Тарас.
    З любов’ю до науки і життя [Текст] : до 85-річчя Роксолани Зорівчак / Т. Шмігер // Дзвін : Літературно-мистецький та громадсько-політичний часопис національної спілки письменників України. - 2019. - N 7/8. - С. 233-236. . - ISSN 0868-4790
Рубрики: Українська література--перекладознавство--персоналії перекладачів


Дод.точки доступу:
Зорівчак, Роксолана Петрівна (укр. перекладознавець, германіст ; р.н. 1934) \о ней\

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
7.


   
    Іванові Дзюбу - 85 [Текст] // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2019. - N 3/4. - С. 192-193. . - ISSN 0320-8370
Рубрики: Українська література--перекладознавство--персоналії перекладачів


Дод.точки доступу:
Дзюба, Іван Петрович (український фізик-теоретик, перекладач, дипломат ; 1934 р. н.) \о нем\

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
8.


    Самойленко, Григорій.
    Актуальні переклади Анатолія Роліка [Текст] / Г. Самойленко, С. Зінченко // Літературний Чернігів : Щоквартальний мистецький журнал літературної спілки " Чернігів". - 2019. - N 4/88. - С. 182-185.
Рубрики: Українська література--перекладознавство--персоналії перекладачів
Кл.слова (ненормовані):
переклади А. Роліка


Дод.точки доступу:
Зінченко, Станіслав; Ролік, Анатолій Васильович (викладач) \о нем\

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
9.


    Содомора, Андрій.
    Світлини пам’яті [Текст] : до 85-річчя Роксолани Зорівчак / А. Содомора // Дзвін : Літературно-мистецький та громадсько-політичний часопис національної спілки письменників України. - 2019. - N 7/8. - С. 236-239. . - ISSN 0868-4790
Рубрики: Українська література--перекладознавство--персоналії перекладачів


Дод.точки доступу:
Зорівчак, Роксолана Петрівна (укр. перекладознавець, германіст ; р.н. 1934) \о ней\

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
10.


    Жулинський, Микола Григорович.
    Звертав свій дух до того, що вічне: Андрієві Содоморі - 85. [Текст] / М. Жулинський // Слово і Час : Науково-теоретичний журнал. - 2023. - N 1. - С. 81-85. . - ISSN 0236-1477
Рубрики: Українська література--історія, 20 ст.; 21 ст. початок
   Українська література--перекладознавство--персоналії перекладачів


Дод.точки доступу:
Содомора, Андрій Олександрович (український перекладач, письменник, науковець ; 1937 р. н.) \о нем\

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
 1-10    11-20   21-30   31-34 
 
Стандартний
Розширений
Професійний
Розподілений
За словником
Статистика звернень
Статистика
за 03.06.2024
Кількість запитів 44212
Кількість відвідувачів 1625
Кількість замовлень 0
© Бібліотека імені академіка М.О. Лавровського
НДУ імені Миколи Гоголя