Головна Спрощенний режим Опис
Авторизація
Прізвище
Пароль
 

Бази даних


Електронний каталог бібліотеки НДУ ім. Миколи Гоголя- результати пошуку

Вид пошуку
Електронний каталог бібліотеки НДУ ім. Миколи Гоголя
Електронна бібліотека НДУ ім. Миколи Гоголя
Рідкісна книга
Ніжинська вища школа на сторінках ЗМІ
Електронний архів краєзнавчих періодичних видань
Електронний каталог бібліотеки Інституту психології імені Г.С.Костюка НАПН України
Зона пошуку
у знайденому
Формат представлення знайдених документів:
повнийінформаційнийкороткий
Відсортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком виданнятипом документа
Пошуковий запит: <.>S=перекладачі зарубіжних країн<.>
Загальна кількість знайдених документів : 27
Показані документи с 1 за 10
 1-10    11-20   21-27 
1.


   
    Философ-культуртрегер: энтелехия Густава Штепа: Подборка статей [Текст] // Новое литературное обозрение : Теория и история литературы, критика и библиография. - 2008. - N3. - С. 7-63 . - ISSN 0869-6365
Рубрики: філософи Росії
   перекладачі зарубіжних країн
   Українська література, 20 ст. 20-30-ті рр.
Кл.слова (ненормовані):
соборность -- форма - термин


Дод.точки доступу:
Штеп, Густав (философ, историк, психолог, переводчик ... ; 1879-1937) \о нем\; Соловьев, Владимир Сергеевич (философ, поэт ; 1853-1900) \о нем\

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
2.


    Шерр, Б.
    Языковые игры орлов: Уитмен в переводах Чуковского и Бальмонта [Текст] / Б. Шерр // Иностранная литература : Литературно-художественный журнал. - 2007. - N10. - С. 242-251 . - ISSN 0130-6545
Рубрики: поезія--критика--зарубіжні країни
   переклад
   перекладачі зарубіжних країн
   США--література


Дод.точки доступу:
Уїтмен, У. \о нем\; Чуковский, Корней Иванович \о нем\; Бальмонт, Константин Дмитриевич (1867-1942) \о нем\

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
3.


    Кислов, В.
    Потенциальный перевод: Как сделаны "Упражнения в стиле" Кено [Текст] / В. Кислов // Иностранная литература : Литературно-художественный журнал. - 2009. - N2. - С. 228-235 . - ISSN 0130-6545
ББК 83.3(0)
Рубрики: Зарубіжна література--історія, 20 ст.
   Переклад
   перекладачі зарубіжних країн


Дод.точки доступу:
Кено, Рэймон \о нем\

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
4.


    Нори, П.
    Россия мне нравится потому, что она пугает: Интервью с итальянским писателем и переводчиком Анны Ямпольской [Текст] / П. Нори // Иностранная литература : Литературно-художественный журнал. - 2008. - N10. - С. 279-284 . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Зарубіжна література--історія, 20 ст.
   перекладачі зарубіжних країн
   Італія--література


Дод.точки доступу:
Нори, Паоло (итал.писатель, публицист, переводчик) \о нем\

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
5.


    Дроздовський, Д.
    Джефрі Брок: "У всьому треба бути креативним...": Інтерв’ю з американським перекладачем і письменником [Текст] / Д. Дроздовський // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2007. - N3/4. - С. 158-160 : портр
Рубрики: перекладачі зарубіжних країн


Дод.точки доступу:
Брок, Джефрі \о нем\

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
6.


    Любимов, Н. М.
    О переводах К. Бальмонта /Вступ. заметка, публикация и комментарии А. С. Ивановой [Текст] / Н. М. Любимов // Русская литература : Историко-литературный журнал. - 2007. - N1. - С. 257-261 . - ISSN 0131-6095
Рубрики: Російська література--історія, 19 ст. кінець ; 20 ст. початок
   перекладачі зарубіжних країн
Анотація: Статья Н. М. Любимова, одного из выдающихся советских переводчиков, знакомит читателей с поэтом К. Бальмонтом как переводчике.


Дод.точки доступу:
Любимов, Николай Михайлович (1912-1992) \о нем\; Бальмонт, Константин Дмитриевич (1867-1942) \о нем\

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
7.


    Венедиктова, Т.
    Путешествие Эмили Дикинсон из Америки в Россию [Текст] / Т. Венедиктова // Иностранная литература : Литературно-художественный журнал. - 2007. - N10. - С. 231-241 . - ISSN 0130-6545
Рубрики: поезія--критика--зарубіжні країни
   перекладачі зарубіжних країн
   США--література
Анотація: О русских переводчиках Э.Дикинсон: М.Зенкевич, И.Кашкин, Вера Маркова, Татьяна Стамова, Слава Рабинович, А.Гаврилов и др.


Дод.точки доступу:
Дикинсон, Эмили \о ней\; Зенкевич, Михаил (переводчик ; 1886-1973) \о нем\; Кашкин, Иван (переводчик ; 1899-1963) \о нем\; Маркова, Вера (переводчица ; 1907-1995) \о ней\; Стамова, Татьяна (переводчица) \о ней\; Рабинович, Слава (переводчица) \о ней\; Гаврилов, Аркадий (переводчик) \о нем\; Величанский, Александр (переводчик ; 1940-1990) \о нем\

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
8.


    Дроздовський, Д.
    Поетична історія України: погляд із туманного Альбіона: Про перекладача з Великобританії Віру Річ [Текст] / Д. Дроздовський // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2007. - N5/6. - С. 186-187 : портр
Рубрики: перекладачі зарубіжних країн


Дод.точки доступу:
Річ, Віра (перекладачка укр. літератури ; 1936-2009) \о ней\

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
9.
83.3
Б 90

    Букет, Євген.
    Духовна онука Шевченка спосила в Каневі [Текст] : [про перекладачку Віру Річ] / Є. Букет // Слово Просвіти. - 2011. - 21-27 квітня. - С. 10. : портр.
ББК 83.3
Рубрики: перекладачі зарубіжних країн
   Переклад поезії
   переклад українсько-англійський
Анотація: Віра Річ - всесвітньо відома перекладачка української літератури англійською мовою.


Дод.точки доступу:
Річ, Віра (перекладачка укр. літератури ; 1936-2009) \о ней\; Шевченко, Тарас Григорович \о нем\

Знайти схожі
10.
83.3(4Укр)
З-86

    Зорівчак, Роксолана.
    Шевченкіана Віри Річ [Текст] / Р. Зорівчак // Слово і Час : Науково-теоретичний журнал. - 2011. - N 3. - С. 3-12. . - ISSN 0236-1477
ББК 83.3(4Укр)
Рубрики: Українська література, 19 ст.
   перекладачі зарубіжних країн
Анотація: Розвідку присвячено вагому внеску британської перекладачки та культуролога Віри Річ в англомовну шевченкіану.


Дод.точки доступу:
Шевченко, Тарас Григорович (1814-1861) \о нем\; Річ, Віра (перекладачка укр. літератури ; 1936-2009) \о ней\

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
 1-10    11-20   21-27 
 
Стандартний
Розширений
Професійний
Розподілений
За словником
Статистика звернень
Статистика
за 01.06.2024
Кількість запитів 59662
Кількість відвідувачів 1450
Кількість замовлень 0
© Бібліотека імені академіка М.О. Лавровського
НДУ імені Миколи Гоголя