Бібліотека Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя

Головна

Спрощенний режим

Опис

Бази даних

Електронний каталог бібліотеки НДУ ім. Миколи Гоголя- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог бібліотеки НДУ ім. Миколи Гоголя

Електронна бібліотека НДУ ім. Миколи Гоголя

Рідкісна книга

Ніжинська вища школа на сторінках ЗМІ

Електронний архів краєзнавчих періодичних видань

Електронний каталог бібліотеки Інституту психології імені Г.С.Костюка НАПН України

Зона пошуку

у знайденому

Знайдено у інших БД:

Електронна бібліотека НДУ ім. Миколи Гоголя (1)

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>K=майстерні<.>

Загальна кількість знайдених документів : 31
Показані документи с 1 за 10

1-10 11-20 21-31 31-31

801.58
А 57

    Альманах перекладацької майстерні: 2000 - 2001 [Текст] = Translators Workshop ALMANAC / Відп. ред. М. Габлевич; Львівський національнийі університет імені Івана Франка, Центр гуманітарних досліджень, Перекладацька майстерня. - Львів : Коло, 2002.
   Т. 2. Кн. 1 : Наукові переклади і дослідження. - Львів ; Дрогобич : Коло, 2002. - 288 с. - англ. та укр. мовами. - Бібліограф. в кінці ст. - ISBN 966-7996-28-Х : 5.10 грн.
    Зміст:
Лащенко, Х. Діловодні переклади реєстрів татарських претензій до запорожців як джерело для локалізації запорозьких зимівників / Х. Лащенко. - С .37-91
Кл.слова: козацтво
Ортнер, Ш. Б. Чи можна зіставити жіноче з чоловічим так, як зіставляють природу з культурою? / Ш. Б. Ортнер. - С .124-152
Кл.слова: культурологія
Тулі, Д. Переосмислення освіти / Д. Тулі. - С .152-185
Ортега-і-Гассет, Хосе. Місія університету / Хосе Ортега-і-Гассет. - С .185-203
Кл.слова: вища освіта
Ясперс, К. Ідея університету. Завдання університету. Структура університету / К. Ясперс. - С .203-259

ДРНТІ

20.19.23

ББК 83.07
РУБ 801.58

Анотація: На кожного автора і перекладача дана докладна інформація з фотографіями.

Дод.точки доступу:
Габлевич М. \ред.\; Львівський національний університет імені Івана ФранкаЦентр гуманітарних досліджень; Перекладацька майстерня
Примірників всього: 1
фб (1)
Свободны: фб (1)
Знайти схожі

801.58
А 57

    Альманах перекладацької майстерні: 2000 - 2001 [Текст] = Translators Workshop ALMANAC / відп. ред. М. Габлевич; Львівський національнийі університет імені Івана Франка, Центр гуманітарних досліджень, Перекладацька майстерня. - Львів : Коло, 2002.
   Т. 2. Кн. 2 : Наукові переклади. - Львів ; Дрогобич : Коло, 2002. - 280 с. - англ. та укр. мовами. - Бібліограф. в кінці ст. - ISBN 966-7996-37-9 : 5.10 грн.
    Зміст:
Біннс, Д. В. Альберіко Джентілі на захист поезії та акторського мистецтва / Д. В. Біннс. - С .35-76
Рікер, П. Метафора і символ / П. Рікер. - С .97-122
Архипова, Л. Герменевтика / Л. Архипова. - С .148-156
Гутарук, О. Теорія читацького відгуку / О. Гутарук. - С .168-178
Лілова, О. Формалізм, російський / О. Лілова. - С .178-194
УЧЕНІ . - С .194-211
Фешовець, О. Іронія. Парадокс. Пародія / О. Фешовець. - С .221-231

ДРНТІ

20.19.23

ББК 83.07
РУБ 801.58

Дод.точки доступу:
Габлевич М. \ред.\; Джентілі, Альберіко \о нем\; Бут, Вейн К. \о нем\; Габермас, Юрген (німецький філософ і соціолог ; 1929 р. н.) \о нем\; Дельоз, Жіль \о нем\; Яусс, Ганс Роберт \о нем\; Львівський національний університет імені Івана Франка; Центр гуманітарних досліджень; Перекладацька майстерня
Примірників всього: 1
фб (1)
Свободны: фб (1)
Знайти схожі

40-09
З-32

    Записки перекладацької майстерні: 2000 - 2001 [Текст] / упоряд. М. Прокопович; Львівський національнийі університет імені Івана Франка, Центр гуманітарних досліджень, Перекладацька майстерня. - Львів : [б. в.], 2002 - .
   Т. 3 : Тижні 3-4. Яремче, 23 липня - 4 серпня 2001 року. - Львів : [б. в.], 2002. - 360 с. - укр. та англ. мовами. - Бібліограф. в кінці ст. - 5.10 грн.
    Зміст:
Архипова, Л. Переклад як інтерпретація / Л. Архипова. - С .19-49
Зубрицька, М. Новітні літературні теорії / М. Зубрицька. - С .49-53
Зубрицька, М. Категорія читача в літературно-теоретичних дослідженнях ХХ століття / М. Зубрицька. - С .53-64
Бенкендорф, Г. Тоталітаризм та тоталітарна мова / Г. Бенкендорф. - С .83-88
Сербенська, О. Нове в сучасній українській мові / О. Сербенська. - С .95-122
Сербенська, О. Риторика як наука про успішну мовну комунікацію / О. Сербенська. - С .122-138
Содомора, А. Моральні листи до Луцілія як зразок ораторського мистецтва / А. Содомора. - С .143-156
Содомора, А. Гораціїв "Пам’ятник" крізь призму одного рядка / А. Содомора. - С .156-164
Содомора, А. Поетика Овідія крізь призму одного вірша / А. Содомора. - С .164-172
Содомора, А. "Осіння пісня" Поля Верлена та її українські інтерпретації / А. Содомора. - С .176-190
Купчинський, О. Церковнослов’янська мова: Курс лекцій / О. Купчинський. - С .268-320
Церковнослов’янська мова як найдавніша літературна слов’янська мова: її минуле, сучасне і майбутнє . - С .320-336
Високий і низький стиль у мовленні, літературі, житті . - С .336-346

ДРНТІ

16.21.31

ББК 81.07 + 83.07
РУБ 40-09 + 801.58

Дод.точки доступу:
Прокопович М. \сост.\; СЕНЕКА, ЛУЦИЙ АННЕЙ \о нем\; Овидий, Публий Назон \о нем\; Верлен, Поль \о нем\; Гораций \о нем\; Луцілій \о нем\; Львівський національний університет імені Івана Франка; Центр гуманітарних досліджень; Перекладацька майстерня
Примірників всього: 1
фб (1)
Свободны: фб (1)
Знайти схожі

801.58
А 57

    Альманах перекладацької майстерні: 2000 - 2001 [Текст] / відп. ред. М. Габлевич; Львівський національнийі університет імені Івана Франка, Центр гуманітарних досліджень, Перекладацька майстерня. - Львів : Коло, 2002.
   Т. 1 : Художні переклади. - Львів ; Дрогобич : Коло, 2002. - 273 с. - Бібліограф. в кінці ст. - ISBN 966-7996-28-Х : 5.00 грн.
    Зміст:
Старасте, М. Зимова казка / М. Старасте. - С .7
Дрейка, Д. Оповідки про нечисть / Д. Дрейка. - С .19
Толкін, Джон Рональд Руел. Несподівана гостина / Д. Р. Р. Толкін. - С .27
Фаллада, Г. Плавання в балії на Трійцю / Г. Фаллада. - С .49
Клів, Б. Т. Пантера / Б. Т. Клів. - С .55
Джойс, Д. Сестри / Д. Джойс. - С .72
Портер, К. А. Могила / К. А. Портер. - С .80
Паттерсон, Г. Любовна презія, КОП і Я / Г. Паттерсон. - С .87
Кестен, Г. Смерть закоханих / Г. Кестен. - С .96
Кестен, Г. Щаслива дівчина / Г. Кестен. - С .102
Грасс, Г. Ліваки / Г. Грасс. - С .107
Бредбері, Р. Інтерв’ю Плейбоя / Р. Бредбері. - С .114
Бретон, Н. Досвід старого та Любов юнака / Н. Бретон. - С .140
Стасюк, А. Гонитва / А. Стасюк. - С .164
Стасюк, А. Через ріку / А. Стасюк. - С .179
Стиблова, В. Мене судила ніч / В. Стиблова. - С .191
Гарсіа Лорка, Федеріко. Теорія і гра дуенде / Лорка Ф. Гарсіа; Лрка Ф. Гарсіа. - С .211
Волков, Д. Антильські острови: Уривки епічних спогадів / Д. Волков; Д. Волкот. - С .229

ДРНТІ

20.19.23

ББК 83.07
РУБ 801.58

Дод.точки доступу:
Габлевич М. \ред.\; Львівський національний університет імені Івана ФранкаЦентр гуманітарних досліджень; Перекладацька майстерня
Примірників всього: 1
фб (1)
Свободны: фб (1)
Знайти схожі

40-09
З-32

    Записки перекладацької майстерні: 2000 - 2001 [Текст] / упоряд. М. Прокопович; Львівський національнийі університет імені Івана Франка, Центр гуманітарних досліджень, Перекладацька майстерня. - Львів : [б. в.], 2002 - .
   Т. 2 : Тиждень 2. Яремче, 15 липня - 22 липня 2001 року. - Львів : Простір - М, 2002. - 208 с. - Бібліогр.: с. 199-200. - 5.00 грн.
    Зміст:
Стріха, М. ІСТОРІЯ Й СЬОГОДЕННЯ УКРАЇНСЬКОГО ПОЕТИЧНОГО ПЕРЕКЛАДУ (ХІІ - ХХ ст.) / М. Стріха. - С .6-139
Культура й переклад. переклад у різні історичні епохи. Проблема адекватності перекладу . - С .6-18
Трехи про теорію вірша. Початки перекладу в Україні-Русі . - С .18-30
Українські переклади доби бароко (І. Величковський, Ф. Прокопович, Г. Сковорода). Нова українська література . - С .30-36
"Енеїда" Котляревського як вільний переклад. Переклад українських романтиків. Перекладацький феномен П. Куліша. М. Старицький як перекладач . - С .36-55
Український переклад і суспільно-політичні умови. Перекладацький феномен І. Франка. Переклади Лесі Українки, П. Грабовського . - С .55-64
Переклади неокласиків . - С .64-83
Український радянський переклад: П. Тичина, М. Рильский, М. Бажан, Борис Тен. Феномен В. Мисика, Г. Кочура, М. Лукаша
Данте в українських перекладах . - С .113-135
ПРАКТИЧНІ ПРОБЛЕМИ ПОЕТИЧНОГО ПЕРЕКЛАДУ: Семінари . - С .140-199
Українські переклади "Гамлета" . - С .140-167
По, Е. А. Ельдорадо / Е. А. По. - С .171-198

ДРНТІ

16.21.31

ББК 81.07 + 83.07
РУБ 40-09 + 801.58

Дод.точки доступу:
Прокопович М. \упоряд.\; Величковський, Іван \о нем\; Прокопович, Феофан \о нем\; Сковорода, Григорій Савич \о нем\; Котляревський, Іван Петрович \о нем\; Куліш, Пантелеймон Олександрович (1819-1897) \о нем\; Старицький, Михайло \о нем\; Франко, Іван Якович \о нем\; Українка, Леся \о ней\; Грабовський, Павло Арсенович (укр. поет-лірик ; 1864-1902) \о нем\; Тичина, Павло Григорович \о нем\; Рильський, Максим Тадейович \о нем\; БАЖАН, МИКОЛА ПЛАТОНОВИЧ \о нем\; Тен, Борис \о нем\; Мисик, Василь \о нем\; Кочур, Г. \о нем\; Лукаш, Микола \о нем\; Данте \о нем\; Шекспір, Вільям (англійський драматург і поет ; 1564-1616) \о нем\; По, Едгар Аллан \о нем\; Львівський національний університет імені Івана Франка; Центр гуманітарних досліджень; Перекладацька майстерня
Примірників всього: 1
фб (1)
Свободны: фб (1)
Знайти схожі

7(069)
В 42

Відродження пам’яток [Текст] : часопис Науково-реставраційної майстерні Національного заповідника "Софія Київська". Число 1 / Міністерство культури України), Національний заповідник "Софія Київська"). - Київ : Національний заповідник "Софія Київська", 2016. - 220 с. : кол. іл., фот. - (Бібліотека Софії Київської). - ISBN 978-617-7094-66-0 : 75.00 грн.

ББК 79.0(4Укр)л6я43 + 86.37-6
РУБ 7(069)
Рубрики: Історія України--збірники наукових праць
Собори--історія--Україна
Реставрація--пам’ятки мистецтва

Дод.точки доступу:
Міністерство культури України; Національний заповідник "Софія Київська"; \о ней\
Примірників всього: 1
фб (1)
Свободны: фб (1)
Знайти схожі

74.2
И 43

Илалтдинова, Е. Ю.
Наследие А. С. Макаренко: производственный труд учащихся [Текст] / Е. Ю. Илалтдинова // Народное образование : Российский общественно-педагогический журнал. - 2011. - N 5. - С. 90-94

ББК 74.2
Рубрики: навчання трудове
Кафедра педагогіки та педагогічної майстерності
Кл.слова (ненормовані):
шкільні майстерні -- виховання в колективі, колективні діти -- навчання в колективі

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№2 (1)
Вільні: Ч.З.№2 (1)

Знайти схожі

75С(С2)
Ж 79

Жолтовський, Павло Миколайович.
Малюнки Києво-Лаврської Іконописної майстерні [Текст] : альбом-каталог / П. М. Жолтовський. - К. : Наукова думка, 1982. - 280 с. - 9.40 крб.

РУБ 75С(С2)

Примірників всього: 1
фб (1)
Свободны: фб (1)
Знайти схожі

Шифр: ВЛВСШ/2012/6
Журнал

Всесвітня література в сучасній школі [Текст] : науково-методичний журнал/ Міністерство освіти і науки, молоді та спорту України. - К. : "Педагогічна преса", 1976 - . - Виходить щомісячно
2012р. N 6

Зміст:
Мацевко-Бекерська, Л. Ментор словесного мистецтва чи "чарівне дзеркало"? : Герменевтичний дискурс дитячої літератури / Л. Мацевко-Бекерська. - С.10-14
Здражко, А. Право на дитячу мову : У перекладацькій майстерні Віталія Радчука / А. Здражко. - С.15-18
Стребкова, Ю. Гендерний дисбаланс у дитячій літературі / Ю. Стребкова. - С.18-19
Демченко, О. Розвиток комунікативних здібностей учнів на уроках світової літератури з використанням інноваційних методів навчання / О. Демченко. - С.20-22
Науменко, С. Порівняння оригіналу та перекладу в процесі вивчення світової літератури / С. Науменко. - С.33-36
Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
Перейти до описів статей

10.

83.8
З-46

Здражко, А.
Право на дитячу мову [Текст] : у перекладацькій майстерні Віталія Радчука / А. Здражко // Всесвітня література в сучасній школі : науково-методичний журнал. - 2012. - N 6. - С. 15-18

ББК 83.8
Рубрики: Українська дитяча література--переклад
Кл.слова (ненормовані):
переклад дитячої літератури

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі

1-10 11-20 21-31 31-31

Статистика за 01.06.2024
Кількість запитів	62036
Кількість відвідувачів	1475
Кількість замовлень	0