М 75 Молода нація [Текст] : Альманах. № 12. - К. : Смолоскип, 1999. - 322 с. - (Архів. Історія ідей. Політична філософія. Політичні науки). - ISBN 966-7332-13-6 : 2.50 грн. Содержание: Андрусяк, І. Літературна періодика в Україні: "західники і грунтівці" / І. Андрусяк. - С .31-45 Бондар-Терещенко, І. Журнальна політика в Україні (а також про журналістику як літературу) / І. Бондар-Терещенко. - С .45-55 Виноградов, В. Про поезію 90-х / В. Виноградов. - С .76-80 Кононенко, Т. Екзистенціальна модель творчості Миколи Хвильового / Т. Кононенко. - С .80-105 Таран, О. Наймолодший поет "празької школи" - Андрій Гарасевич / О. Таран. - С .105-112 Бартко, О. Національно-культурна концепція журналу "Українська хата" / О. Бартко. - С .120-168 Денисюк, С. Між традицією і модернізмом (поети-"хатяни") / С. Денисюк. - С .168-198 Кіяновська, М. Мотиви кінця культури. смерті та Апокаліпсису в романі Ю. Андруховича "Рекреації" / М. Кіяновська. - С .217-230 Крупач, М. "Як щоденний галас перетне архангельська сурма" (історія України в метафізичному баченні Є. Маланюка) / М. Крупач. - С .230-239 Маринкевич, С. Апокаліптичність поетичних візій Тодося Осьмачки (на матеріалі зб. "Круча") / С. Маринкевич. - С .239-244 Ревуцький, М. Проблема самототожності європейської культури ХХ ст. / М. Ревуцький. - С .263-269 Роздольська, І. Екзистенційно-естетичний імператив як декларація поетичного Еросу у світі танатосу (на матеріалі творчості Мирослава Кушніра) / І. Роздольська. - С .269-283 Філоненко, С. "Переживання кінця" в сучасній українській жіночій прозі (на матеріалі творів О. Забужко, С. Йовенко, С. Майданської) / С. Філоненко. - С .309-321
РУБ 001 Доп.точки доступа: Хвильовий, Микола Григорович \о нем\; Гарасевич, Андрій \о нем\; Андрухович, Юрій Ігоревич (укр. поет, прозаїк, перекладач ; 1960 р. н.) \о нем\; Маланюк, Євген \о нем\; Осьмачка, Тодось \о нем\; Кушнір, Мирослав \о нем\; Забужко, Оксана Стефанівна (українська поетеса, письменниця, літературознавець ; 1960 р. н.) \о ней\; Йовенко, Світлана \о ней\; Майданська, С. \о ней\ Экземпляры всего: 1 фб (1) Свободны: фб (1) |
М57 Ми - громадяни України [Текст] : Навч. посібник з громадянської освіти для 9(10) класу середніх загальноосітніх навч. закладів / О. Пометун, О. П. Дем’янчук, І. Ігнатова та ін. - Львів : НВФ "Українські технології", 2002. - 256 с. : іл. - ISBN 966-666-048-2 : 7.50 грн.
РУБ 30(075.3) Рубрики: Викладання суспільствознавства в школі--громадянська освіта Економіка--основні поняття для дітей Суспільствознавство--підручники та посібники для школи фывфывфыв: декларація прав -- громадянська освіта -- підручники з громадянської освіти Доп.точки доступа: Пометун, О.; Дем’янчук, О. П.; Ігнатова, І.; Костюк, І.; Мазак, А.; Кендзьор, П. Экземпляры всего: 1 фб (1) Свободны: фб (1) |
Н 34 Науково-освітній потенціал нації: Погляд у ХХІ століття [Текстььь] / В. М. Литвин, В. П. Андрущенко, С. О. Довгий та ін.; Міністерство освіти і науки України. - К. : Навчальна книга, 2003. - ISBN 966-7943-31-3. Кн. 3 : Модернізація освіти. - 2003. - 943 с. - ISBN 966-7943-34-8 (в пер.) : 80.00 грн., 20.00 грн., 75.00 грн. Содержание: МАЙБУТНЄ РОЗПОЧИНАЄТЬСЯ З ДИТИНСТВА Українська дитина у світі суспільних проблем і суперечностей . - С .14-34 Загальна Декларація прав людини . - С .34-38 Конвенція про права дитини . - С .38-55 Список загальноосвітніх шкіл-інтернатів для дітей-сиріт і дітей, позбавлених батьківського піклування . - С .55-68 КОЖЕН МАЄ ПРАВО НА ОСВІТУ Любов і біль -- моя освіта . - С .72-90 Рівний доступ до якісної освіти . - С .91-122 Турбота про учня - найперше завдання працівників освіти . - С .123-132 РІДНА МОВА, В РІДНІЙ ШКОЛІ НОВІЙ УКРАЇНІ - НОВОГО ВЧИТЕЛЯ фывфыв: підготовка педагога ФОРМУВАТИ ОСОБИСТІСТЬ - ЛЮДИНУ І ГРОМАДЯНИНА фывфыв: свідомість, мораль ЖИТИ ЗА ЗАКОНОМ, РЕФОРМУВАТИСЬ ЦИВІЛІЗОВАНО Ідеологія формування правового поля освіти . - С .203-211 Стратегія розвитку освіти України у першій чверті ХХІ століття . - С .211-227 Державна національна програма "Освіта" (Україна ХХІ століття) . - С .227-251 Національна доктрина розвитку освіти України у ХХІ столітті (проект) . - С .251-266 ПЕДАГОГІЧНА НАУКА - ПЕДАГОГІЧНІЙ ПРАКТИЦІ Об’єднати зусилля заради великої справи . - С .271-274 Академія педагогічних наук сьогодні . - С .274-287 ДОДАТКИ (Укази Президента, Закони України, Постанови Кабінету Міністрів) . - С .333-944
РУБ 37(09)(4Укр) + 9(4Укр)2 Рубрики: Освіта--реформа--зміни Доп.точки доступа: Литвин, Володимир Михайлович; Андрущенко, Віктор Петрович; Довгий, Станіслав Олексійович; Зайчук, Валентин Олександрович; Кремень, Василь Григорович; Міністерство освіти і науки України; Академія педагогічних наук України \о нем\ Экземпляры всего: 4 ректор (1), фб (1), Ч.З.№2 (1), ІБв (1) Свободны: ректор (1), фб (1), Ч.З.№2 (1), ІБв (1) |
Д 31 Демократія - це дискусія: Громадянська заангажованість у старих та нових демократіях [Текст] : посібник / Центр країнознавства і гуманітарних наук ім. Тура Каммінгса ; ред. С. Майєрс. - 2-е вид. - Лондон ; Коннектікут : Коннектікутський коледж, 1997. - 66 с. - Бібліогр.: с. 62-65. - 1.50 грн. Содержание: Демократичні імперативи: довіра, добра воля, ідеалізм . - С .1-8 Роль громадян: права і обов’язки . - С .8-16 Вільний потік ідей . - С .16-21 фывфыв: незалежна преса, цензура Демократична законність . - С .21-26 Громадянське суспільство . - С .26-35 Демократія і вільний ринок . - С .35-40 Демократія і процес глобалізації . - С .40-54 Документи США . - С .54-60 Декларація незалежності . - С .54-55 Конституція Сполучених Штатів Америки, Преамбула та Біль про права . - С .55-56 РУБ 34.00 Доп.точки доступа: Майєрс, Сондра \ред.\; Центр країнознавства і гуманітарних наук ім. Тура Каммінгса Экземпляры всего: 1 фб (1) Свободны: фб (1) |
В 11 Велика Зелена Декларація прав людини в епоху мас, 1397-1988 [Текст] / Велика Соціалістична Народна Лівійська Арабська Джамахірія, Всезагальний народний конгрес. - [Б. м. : б. и.]. - 8 с. - (В ім'я аллаха). -
РУБ 34И Доп.точки доступа: Велика Соціалістична Народна Лівійська Арабська Джамахірія; Всезагальний народний конгрес Экземпляры всего: 1 фб (1) Свободны: фб (1) |
В 54 Виховні технології у діяльності класного керівника [Текст] : Навчально-методичний посібник. Ч. 1 / Ніжинський державний педагогічний університет імені Миколи Гоголя ; Уклад. Н. І. Яковець, В. М. Солова, І. І. Киричок. - Ніжин : НДПУ ім. М. Гоголя, 2004. - 264 с. - 5.70 грн., 5.70 грн. Содержание: Загальна декларація прав людини . - С .5-10 Декларація прав дитини . - С .10-13 Конвенція про права дитини . - С .13-33 Зміст діяльності класного керівника . - С .33-81 Виховні технології як спосіб педагогічної діяльності . - С .81-95 фывфыв: виховання Педагогічна діагностика і виховний процес . - С .95-123 Організаційно-педагогічні форми позашкільної роботи . - С .123-168 Робота з педагогічно занедбаними дітьми на підлітками : 168-202 фывфыв: девіантна поведінка Технологія учнівського самоврядування . - С .202-206
РУБ 373.001 Доп.точки доступа: Яковець, Наталія Іванівна; Солова, Валентина Миколаївна; Киричок, Інна Іванівна; Ніжинський державний педагогічний університет імені Миколи Гоголя Экземпляры всего: 146 ав (5), аб (120), Ч.З.№2 (20), фб (1) Свободны: ав (5), аб (120), Ч.З.№2 (20), фб (1) |
І-74 Інформаційний вісник. Вища освіта [Текстььь] : для науково-педагогічних працівників і широкої громадськості. - К. : НМЦ ВО, 2002 - . № 14 / Міністерство освіти і науки України, Науково-методичний центр вищої освіти, Програма розвитку ООН в Україні ; ред. кол. М. Ф. Степко (голова), Я. Я. Болюбаш, К. М. Левківський, Л. А. Животовська. - 2004. - 51 с. - (Міжнародний фонд "Відродження"). - 3.00 грн. Содержание: Національний план дій щодо поліпшення становища жінок та сприяння впровадженню гендерної рівності у суспільстві на 2001-2005 роки . - С .6-10 Указ Президента України "Про підвищення соціального статусу жінок в Україні . - С .11-12 Декларація тисячоліття Організації Об’єднаних Націй . - С .14-15 Навчальна програма курсу "Основи теорії гендеру" . - С .16-46 Методичні рекомендації щодо впровадження основ гендерних знань в навчально-виховний процес у вищих навчальних закладах у 2003-2004 навчальному році . - С .47-51
РУБ 378(4Укр) Рубрики: Вища освіта Доп.точки доступа: Степко, М. Ф. \ред.\; Болюбаш, Я. Я. \ред.\; Левківський, Казимир Михайлович \ред.\; Животовська, Л. А. \ред.\; Міністерство освіти і науки України; Науково-методичний центр вищої освіти; Програма розвитку ООН в Україні Экземпляры всего: 2 фб (1), Ч.З.№2 (1) Свободны: фб (1), Ч.З.№2 (1) |
М74 Моделі гармонізації національних і міжнародних стандартів освіти у контексті Болонського процесу [Текст] : матеріали міжнародного семінару 27-28 травня 2004 року м. Львів / Міністерство освіти і науки України, Львівський національнийі університет імені Івана Франка, Міжнародний фонд "Відродження". - Львів : Літопис, 2004. - 112 с. - ISBN 966-7007-113-2 : 15.00 грн.
РУБ 378(4Укр) Рубрики: Болонський процес Вища освіта в Україні Вища освіта--стандарти вищої освіти Кредитно-модульна система організації навчального процесу (КМСОНП) Болонська декларація Доп.точки доступа: Міністерство освіти і науки України; Львівський національний університет імені Івана Франка; Міжнародний фонд "Відродження" Экземпляры всего: 4 фб (1), Ч.З.№2 (2), пед. (1) Свободны: фб (1), Ч.З.№2 (2), пед. (1) |
З-45 Згуровський, Михайло Захарович. Болонський процес: головні принципи та шляхи структурного реформування вищої освіти України [Текст] / М. З. Згуровський ; Міністерство освіти і науки України, Національний технічний університет України "Київський політехнічний інститут" . - К. : НТУУ "КПІ", 2006. - 544 с. - Бібліогр.: с. 540-543. - ISBN 966-622-199-3 : 77.70 грн.
РУБ 378(4Укр) Рубрики: Лісабонська конвенція, 1997 р. Сорбонська декларація, травень 1998 р. Болонська декларація, червень 1999 р. Вища освіта--реформування освіти Болонський процес фывфывфыв: Берлінська конференція Доп.точки доступа: Міністерство освіти і науки України; Національний технічний університет України "Київський політехнічний інститут" Экземпляры всего: 2 Ч.З.№2 (1), фб (1) Свободны: Ч.З.№2 (1), фб (1) |
Г 34 Гендерна педагогіка: Хрестоматія [Текст] : навчальний посібник для студ. вузів / за ред. В. Гайденко; пер. з англ. В. А. Гайденко, А. В. Предборської. - Суми : Університетська книга, 2006. - 313 с. - ISBN 966-680-276-7 : 41.00 грн. Содержание: Методологія гендерних досліджень . - С .9-68 Гендерна педагогіка в контексті сучасних педагогічних напрямків . - С .69-104 Психологія статево-гендерних відмінностей . - С .105-130 Кон, І. Психологія статевих відмінностей / К. Мартін; І. Кон. - С .106-111 Ген, С. Статеве знання і гендерна константа в дошкільників / М. Месснер; М. Рубчак. - С .112-124 Гайденко, Вікторія. Нейрофізіологія та ендокринологія про гендерні відмінності / Д. Річардсон, К. Сімпсон. - С .125-130 Гендерна соціалізація . - С .131-190 Мартін, К. Як створюється гендерне тіло: практики дошкільних закладів / В. Гайденко, І. Предборська. - С .132-152 Месснер, М. "Дівчата Барбі" проти "Морських чудовиськ": діти створюють гендер / І. Кон. - С .153-165 Річардсон, Д. Діти, гендер і соціальна структура: аналіз змісту листів до Санта-Клауса / М. Рубчак. - С .166-173 Гендерні стереотипи . - С .191-256 Здрвомислова, О. Гендерні стереотипи в дошкільній дитячій літературі: російські казки / О. Здрвомислова, К. Герасимова, Н. Троян. - С .204-222 Гайденко, В. Українські підручники початкової школи: прихований навчальний план і гендерні стереотипи / В. Гайденко, І. Предборська. - С .223-238 Маскулінність і фемінність у культурі . - С .257-290 Кон, І. Чоловіче тіло як еротичний об’єкт / І. Кон. - С .258-281 Рубчак, М. Завищена похвала: Тимошенко - "богиня" Помаранчевої революції? / М. Рубчак. - С .282-290 Гендерна педагогіка і правова освіта . - С .291-314 Декларація принципів толерантності . - С .292-297 Конвенція про ліквідацію всіх форм дискримінації жінок . - С .298-305 Міжнародна конвенція про ліквідацію всіх форм расової дискримінації . - С .306-313
РУБ 371(075.33) Рубрики: Гендерна освіта Гендерні дослідження Гендерна соціалізація Гендерні стереотипи Маскулінність і фемінність--культура Гендерна педагогіка Правова освіта Дискримінація жінок Доп.точки доступа: Гайденко, Вікторія \ред.\; Гайденко, В. А. \пер.\; Предборська, А. В. \пер.\ Экземпляры всего: 3 фб (1), Ч.З.№2 (2) Свободны: фб (1), Ч.З.№2 (2) |
Ф 56 Філософія політики [Текст] : хрестоматія : у 4-х т. Т. 4 / Національна Академія Наук України, Академія педагогічних наук України, Київський Національний університет імені Тараса Шевченка ; авт.-упоряд. Андрущенко В. П. - К. : Знання України, 2003. - 429 с. - ISBN 966-7999-62-9 : 30.00 грн., 150.00 грн. Содержание: Фукуяма, Френсис. Конец истории? / Френсис Фукуяма. - С .7 Киссинджер, Генри. Новый мировой порядок / Генри Киссинджер. - С .29 Бжезинский, Збигнев. Великая шахматная доска / Збигнев Бжезинский. - С .80 Сорос, Джордж. Утвердження демократії / Джордж Сорос. - С .112 Декларація про державний суверенітет України . - С .185 Акт проголошення незалежності України . - С .191 Конституція України . - С .192 Кравчук, Леонід. [Останні дні імперії... Перші кроки надії: Вибрані уривки] / Іван Курас; Віктор Андрущенко. - С .236 Кучма, Леонід. Інавгураційна промова (30 листопада 1999 р.). Україна: погляд у третє тисячоліття / Леонід Кучма. - С .254 Литвин, Володимир. Десятиліття, що варте століть / Юрій Шемшученко; Микола Михальченко, Віктор Андрущенко. - С .262 Курас, Іван Федорович. Українське суспільство на рубежі століть: утвердження реформаторського курсу / Віктор Андрущенко; Анатолій Толстоухов. - С .268 Кремень, Василь. Україна: альтернативи поступу. Критика історичного досвіду / Микола Михальченко; Віктор Пазенок. - С .277 Шемшученко, Юрій. Політика і право / Микола Михальченко, Віктор Андрущенко; Володимир Шинкарук. - С .311 Андрущенко, Віктор. Гуманітарна політика України в період утвердження незалежності / Анатолій Толстоухов. - С .317 Михальченко, Микола. Позиції опозиції. Хто є хто в Україні / Віктор Пазенок. - С .336 Михальченко, Микола. Біловіжжя. Україна 1991 - 1995 рр. Леонід Кравчук / Володимир Шинкарук. - С .351 Толстоухов, Анатолій. Трансценденталізм. Влада, Свовода / Анатолій Толстоухов. - С .392 Пазенок, Віктор. Політична культура і демократія / Віктор Пазенок. - С .414 Шинкарук, Володимир. Про сенс буття / Володимир Шинкарук. - С .424
РУБ 30(075.3) Доп.точки доступа: Андрущенко, В. П. (д-р філос. наук, проф., керівник) \сост.\; Національна Академія Наук УкраїниАкадемія педагогічних наук України; Київський Національний університет імені Тараса Шевченка Экземпляры всего: 2 фб (1), Ч.З.№2 (1) Свободны: фб (1), Ч.З.№2 (1) |
І-74 Інформація і право [Текст] : інформаційно-довідковий бюлетень Державної соціальної служби для сім’ї, дітей та молоді. № 1 / Міністерство України у справах сім’ї, молоді та спорту, Державна соціальна служба для сім’ї, дітей та молоді. - К. : Держсоцслужба, 2008. - 228 с. - 9.60 грн. Содержание: Загальна декларація прав дитини Європейська соціальна хартія Конвенція про права дитини Європейська конвенція про здійснення прав дітей Конвенція про контакт з дітьми Всемирная декларация об обеспечении выживания, защиты и развития детей Декларация о социальных и правовых принципах, касающихся зашиты и благополучия детей, особенно при передаче детей на виспитание и их усыновление на национальном и международном уровнях Декларация прав ребенка Соціальна реклама як технологія соціальної роботи . - С .218-225
РУБ 301 Рубрики: Реклама соціальна Доп.точки доступа: Міністерство України у справах сім’ї, молоді та спорту; Державна соціальна служба для сім’ї, дітей та молоді Экземпляры всего: 1 ІБв (1) Свободны: ІБв (1) |
П 70 Праці Науково-дослідного інституту пам’яткоохоронних досліджень [Текст]. Вип. 3 / Міністерство культури і туризму України, Державна служба з питань національної культурної спадщини, Науково-дослідний інститут пам’яткоохоронних досліджень ; Ред. В. Береговий. - К. : Фенікс, 2007. - 488 с. - ISBN 978-966-651-543-1 : 9.60 грн. Содержание: Сандомерська декларація . - С .51-53 Віденський меморандум . - С .54-61 Декларація про зберігання історичних міських ландшафтів . - С .62-67 Кербут, Тетяна Володимирівна. Історія реставрації будинку Генерального судді В Кочубея в м. Батурині / Т. В. Кербут. - С .138-144 Томілович, Л. В. Парк "Олександрія": особливості розпланування і стилістики / Д. Я. Вортман. - С .159-175 Скібіцька, Т. В. Архітектор Іван Іванович Бєляєв (1872-1913). Біографічний нарис / Т. В. Скібіцька. - С .176-185 Вечерський, В. В. Гетьман К. Розумовський і пам’ятки, пов’язані з його діяльністю / В. В. Вечерський. - С .186-218 Вортман, Д. Я. Читаючи топонімічний довідник [Критика та коментарі до книжки " Київ. Короткий топонімічний довідникт / Укл. Л. Пономаренко, О. Різник. - К., 2003] / Д. Я. Вортман. - С .261-325
РУБ 7(069) Рубрики: Топонімічні довідники--критика Доп.точки доступа: Береговий, В. \ред.\; Бєляєв, Іван Іванович (архітектор ; 1872-1913) \о нем\; Розумовський, Кирило Григорович (гетьман ; 1728-1803) \о нем\; Міністерство культури і туризму України; Державна служба з питань національної культурної спадщини; Науково-дослідний інститут пам’яткоохоронних дослідженьПереяславський Вознесенский собор \о нем\; Софія Київська \о ней\ Экземпляры всего: 1 фб (1) Свободны: фб (1) |
> Шифр: Зав-1/2004/35 (грудень) Газета 2004г. N 35 (грудень) Варава, В. Найстрашніша моральна хвороба - нетерпимість / В. Варава. - Вкладка. - С.1. Декларація принципів толерантності (витяг). - Вкладка. - С.2-3. Грива, О. Виховання толерантності / І. Термено, С. Цвігун; О. Грива. - Вкладка. - С.3-4. Термено, І. Тероризм - не тільки політика, це стан дцші, моральності та етика народу: Проблема тероризму очима гімназиста / І. Термено ; О. Грива ; О. Грива. - Вкладка. - С.4-6. Грива, О. Тренінг толерантності для підлітків / О. Грива. - Вкладка. - С.9-11. Грива, О. Як стати толерантною людиною?: Тренінг для старшокласників. Рецепти "Артеку" для школи / О. Грива. - Вкладка. - С.11-12. Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№2 (1) Свободны: Ч.З.№2 (1) |
Декларація принципів толерантності (витяг) [Текстььь]> // Завуч : Газета для заступників директорів середніх навчальних закладів. - 2004. - N35 (грудень). - Вкладка. - С.2-3.
Рубрики: Толерантність Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№2 (1) Свободны: Ч.З.№2 (1) |
> Шифр: ЧП-4/2006/1 Журнал 2006г. N 1 Декларація громадської кампанії "Усвідомлений вибір 2006". - С.3 Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№2 (1) Свободны: Ч.З.№2 (1) |
Декларація громадської кампанії "Усвідомлений вибір 2006" [Текстььь]> // Часопис Парламент : Науково-популярний журнал. - 2006. - N1. - С. 3 Рубрики: парламентські вибори Аннотация: Передвиборчі програми "Блоку Юлії Тимошенко", "Соціалістичної партії України", "Блоку "Наша Україна", "Партії регіонів", "Комуністичної партії України" Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№2 (1) Свободны: Ч.З.№2 (1) |
Утин, Е. В. Образование как социокультурный феномен [Текстььь] / Е. В. Утин> // Журнал прикладной психологии. - 2005. - N6. - С. 52-65 Рубрики: освіта і суспільство Болонський процес фывфывфыв: Болонська Декларація -- Сорбоннська декларація Имеются экземпляры в отделах: всего 3 : Ч.З.№2 (3) Свободны: Ч.З.№2 (3) |
> Шифр: ВС/2007/3/4 Журнал 2007г. N 3/4 Пейслі, Ж. Поезії / Переклад Д.Дроздовського / Ж. Пейслі. - С.3-10 : портр Рибак, А. Маша і Машка: Повість / А. Рибак. - С.11-24 : портр Бурнат, К. Поезії /З польск.переклад Ю.Завгородній / К. Бурнат. - С.25-26 : портр Джуль, Ю. Перехрестя років: Уривки з роману /З англ.переклав Ю.Терех; Післямова О.Терех / Ю. Джуль. - С.27-42 Уельбек, М. Розширення поля борні: Роман /Післямова - І.Рябчий / М. Уельбек. - С.44-106 : портр Плат, С. Три жінки: Поема на три голоси / С. Плат. - С.107-115 : портр Декларація UEA - Всесвітньої есперанто-асоціації. - С.116 Багі, Д. Столиця голодує: Оповідання /З есперанто переклад В.Паюк / Д. Багі. - С.117-120 Контерно-Джульєльмінетті, К. Жииття та смерть Відерборена: Оповідання /З есперанто переклав В.Паюк / К. Контерно-Джульєльмінетті. - С.121-123 Віана, П. С. Таємниці: Оповідання /З есперанто переклав В.Паюк / П. С. Віана. - С.124-126 Олд, Б. Поезії /Переклад з есперанто; Післямова В.Паюка / Б. Олд. - С.127-129 : портр Апдайк, Джон Хойер. Смерть далеких друзів : оповідання / Д. Апдайк Вайлд, О. Поезії / О. Вайлд. - С.135-138 : портр Стріха, М. Оскар Вайлд на тлі українських сюжетів: Проблеми українського перекладу / М. Стріха. - С.139-143 Новикова, М. Лукашів "Декамерон" авторський / М. Новикова. - С.144-145 Савчин, В. Лукашіана Михайла Москаленка: Перекладацькі студії / В. Савчин. - С.146-151 Тарнавська, М. Легка українська лектура для англомовного читача: Твори А.Дімарова англ.мовою / М. Тарнавська. - С.152-153 Дроздовський, Д. Пам’яті Жана Бодріяра... / Д. Дроздовський. - С.154-157 : портр Дроздовський, Д. Джефрі Брок: "У всьому треба бути креативним...": Інтерв’ю з американським перекладачем і письменником / Д. Дроздовський. - С.158-160 : портр Сняданко, Н. Мій ідеал письменника - О'Генрі: Розмова з Галиною Грабовською, перекладачкою / Н. Сняданко. - С.164-165 Стріха, М. Григорій Кочур на сторінках покажчика / М. Стріха. - С.166-169 Кіндрась, К. Остання роль американського "піжона" з українською душею: Про американ.актора укр.походження Джека Паланса (Володимир Палагнюк) / К. Кіндрась. - С.182-184 : портр Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Ч.З.№3 (1) Свободны: Ч.З.№3 (1) |