Ч-49 Чередниченко, Олександр Іванович. Про мову і переклад [Текст] / О. І. Чередниченко. - К. : Либідь, 2007. - 248 с. - ISBN 978-966-06-0478-0 : 28.78 грн. Зміст: МОВА В СОЦІОКУЛЬТУРНОМУ ПРОСТОРІ Об’єднавча функція мови Мова і культура в контексті глобалізації Взаємодія мов, двомовність і мовленнєва культура Мовні контакти в сучасному світі Багатомовність і концептуальна картина світу Фразеологія сучасного політичного дискурсу Проблеми української інтерлігнвістики Український медіадискурс: проблема іншомовних впливів Англіцизми у французькому та українському медіадискурсі Проблеми мовної й перекладацької освіти в Україні ПЕРЕКЛАД ЯК МІЖКУЛЬТУРНА КОМУНІКАЦІЯ Переклад в Україні: історія і сучасність Дві тенденції в українському художньому перекладі Функції перекладу в сучасному світі Міжкультурні аспекти перекладу Текст і контекст у перекладі Добиратися до неперекладного Григорій Кочур і франкомовна поезія Відтворення українських власних назв французькою мовою Фразеологія мови як джерело фонових знань Складові професійної компетенції перекладача РУБ 40-09 Рубрики: Мова Переклад Перекладачі--професійна компетенція Примірників всього: 1 фб (1) Свободны: фб (1) |
Е 15 Евдокимова, Н. В. Предметно-специфическое содержание обучения основам многоязычия [Текст] / Н. В. Евдокимова // Вестник Московского университета. Серия 20, Педагогическое образование: Научный журнал. - 2011. - N 1. - С. 43-50 Рубрики: багатомовність Кафедра педагогіки та педагогічної майстерності Кл.слова (ненормовані): багатомовна компетенція -- іншомовні вузи -- володіння іноземними мовами Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№2 (1) Вільні: Ч.З.№2 (1) |
К 90 Куликова, С. В. Генезис теории и практики национального образования в России / С. В. Куликова // Педагогика : науч.-теорет. журн. Рос. акад. образования. - 2012. - № 1. - С. 17-30. - Библиогр.: 5 назв. . - ISSN 0869-561X Рубрики: освіта в Росії Кл.слова (ненормовані): національна освіта в Росії -- генезис теорії та практики -- історія педагогіки -- етнопедагогіка -- духовно-моральне виховання -- руський (російський) характер -- багатомовність -- полікультурність Анотація: Автор звертається до проблеми становлення і розвитку національної освіти в Росії. Є примірники у відділах: Ч.З.№2 Прим. 1 (вільний) |
П 27 Першукова, О. О. Державна політика Франції в галузі мовної освіти школярів / О. О. Першукова // Шлях освіти : наук-.метод. журн. - 2012. - № 1. - С. 24-30. - Бібліогр.: 16 назв. Рубрики: освіта в зарубіжних країнах Франція--освіта Кл.слова (ненормовані): мовна політика -- багатомовність -- багатомовна освіта -- навчання мов імігрантів -- навчання регіональних мов -- мовна освіта Анотація: Стаття присвячена висвітленню особливостей мовної політики Франції; показано її вплив на процес формування багатомовності французських школярів як підготовку до життя в багатомовному та багатокультурному соціумі цієї європейської країни. Є примірники у відділах: Ч.З.№2 Прим. 1 (вільний) |
Н 34 Капуш, Алла Володимирівна. Мовна ситуація в Європі в умовах домінуючого впливу англійської мови (на прикладі німецької мови) [Текст] / А. В. Капуш // Наукові записки Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя. Філологічні науки : Науковий журнал / Відп. ред. Г. В. Самойленко. - Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2016. - Кн. 1. - С. 8-12 РУБ 40 Рубрики: Німецька мова--граматика Англійська мова--граматика Мовознавство--зіставне мовознавство Європа--мовна ситуація Кл.слова (ненормовані): словникові інновації -- лексико-семантична система -- запозичення -- багатомовність Дод.точки доступу: Самойленко, Григорій Васильович; Міністерство освіти і науки УкраїниНіжинський державний університет імені Миколи Гоголя Є примірники у відділах: всього 5 : фб (1), ав (1), Ч.З.№3 (3) Вільні: фб (1), ав (1), Ч.З.№3 (3) |
Шелухін, Володимир. Рец. на книгу [Текст] / В. Шелухін // Критика : Рецензії. Ессеї. Огляди. - 2022. - N 1/2. - С. 22-23. Рец. на кн. Кулик Володимир. Мовна політика в багатомовних країнах : закордонний досвід та його придатність для України / Володимир Кулик. - Київ: Дух і Література, 2021. Рубрики: Мовна політика--зарубіжні країни Кл.слова (ненормовані): багатомовність -- багатомовні країни -- двомовність -- мовна політика Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |