П 27 Перр’є, Анн. Птахи полум’я [Текст] : Вибрані поезії / А. Перр’є ;упоряд. передмова та пер. з французької Д. О. Чистяка. - К. : Журнал "Радуга", 2012. - 120 с. - ISBN 978-966-1642-90-3 : 10.00 грн. РУБ И(4Швейц) Рубрики: Кафедра світової літератури та історії культури Зарубіжна література--художні твори (поезія) Швейцарія--література--художні твори (поезія) Дод.точки доступу: Чистяк, Дмитро Олександрович \пер.\; Перр’є, Анн (швейцар. поетеса ; 1922) \о ней\ Примірників всього: 2 Ч.З.№3 (2) Свободны: Ч.З.№3 (2) |
"Земля злітає на крилі..." [Текст] : із сучасної франкомовної поезії в перекладах Дмитра Чистяка / пер. Д. Чистяк // Київ : Літературно-художній і громадсько-політичний журнал письменників України. - 2016. - N 7/8. - С. 142-155. . - ISSN 0208-0710 Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія) Бельгія--література--художні твори Франція--література--художня література (поезія) Швейцарія--література--художні твори (поезія) Кл.слова (ненормовані): бельгійська поезія -- французька поезія -- швейцарська поезія Дод.точки доступу: Чистяк, Дмитро \пер.\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Ж 22 Жаккотте, Філіп. Поезія. 1946-1967 [Текст] / Ф. Жаккотте. - К. : Юніверс, 2003. - 176 с. - Паралел. тит. лист англ. мовою. - ISBN 966-7305-78-3 : 24.00 грн. Є автограф: Прим. 838563 : Жаккотте, Філіп Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія) Швейцарія--література--художні твори (поезія) Примірників всього: 1 Ч.З.№3 (1) Свободны: Ч.З.№3 (1) |