С 48 Словацький, Юліуш. Срібний міф України [Текст] : Поезії. Поеми. Драми / Ю. Словацький; Пер., передм. Д. В. Павличко, Упоряд., наук. ред., пер. Р. М. Лубківський. - Львів : Світ, 2005. - 304 с. : іл. - (Ad Fontes - До джерел). - ISBN 966-603-448-4 : 13.50 грн.
РУБ И(Пол) Рубрики: Кафедра світової літератури та історії культури Зарубіжна література--художні твори (поезія) Польща--література--художні твори (поезія) Дод.точки доступу: Павличко, Дмитро Васильович \пер., передм.\; Лубківський, Роман \упоряд., наук. ред., пер.\; Словацький, Юліуш \о нем\ Примірників всього: 5 фб (1), Ч.З.№3 (2), ав (1), аб (1) Свободны: фб (1), Ч.З.№3 (2), ав (1), аб (1) |
В 33 Верлен, Поль. Лирика [Текст] : пер. с франц. / П. Верлен. - М. : Художественная литература, 1969. - 191 с. - (Сокровища лирической поэзии). - 3.00 грн. Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія) Примірників всього: 1 Ч.З.№3 (1) Свободны: Ч.З.№3 (1) |
Крили, Р. Стихи /Вступ.статья А.Нестерова [Текст] / Р. Крили // Иностранная литература : Литературно-художественный журнал. - 2006. - N4. - С. 88-103 . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія) США--література--художні твори (поезія) Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Балашши, Б. "Как птица воспарю и в песне воспою...": Стихи /Вступ. статья Ю.Гусева [Текст] / Б. Балашши // Иностранная литература : Литературно-художественный журнал. - 2006. - N4. - С. 211-226 . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія) Угорщина--поезія (тексти) Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Попа, В. Верни мені мої шматочки: Поезії /Перекл. з серб. [Текст] / В. Попа // Сучасність : Література, наука, мистецтво, суспільне життя. - 2006. - N2. - С. 5-10 . - ISSN 0585-8365 Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія) Сербія--література--художні твори (поезія) Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Каванах, Патрик Стихи [Текст] / Патрик Каванах // Иностранная литература : Литературно-художественный журнал. - 2006. - N3. - С. 65-70 . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія) Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Бонфуа, И. По-прежнему слепой: Поэма [Текст] / И. Бонфуа // Иностранная литература : Литературно-художественный журнал. - 2006. - N9. - С. 3-9 . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія) Франція--література--художня література (поезія) Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Равалек, В. Апельсин на автостоянке: Поэма [Текст] / В. Равалек // Иностранная литература : Литературно-художественный журнал. - 2006. - N9. - С. 61-81 . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія) Франція--література--художня література (поезія) Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Прагаї, Т. Молода поезія Угорщина [Текст] / Т. Прагаї // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2006. - N9/10. - С. 122-125 Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія) Угорщина--поезія (тексти) Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Лесьмян, Болеслав "Телом после я стал, а сперва была рана". Стихи [Текст] / Болеслав Лесьмян // Иностранная литература : Литературно-художественный журнал. - 2006. - N7. - С. 183-202 . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія) Польща--художня література Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
У снах це називається кохання : Філіппінська любовна лірика [Текст] // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2006. - N7/8. - С. 96-105 Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія) Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Карамелла, А. "Я был незаменимым почтальоном" [Текст] : стихи / А. Карамелла ; Перевод и вступ. Е.Солоновича // Иностранная литература : Литературно-художественный журнал. - 2006. - N12. - С. 54-61 : портр . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія) Італія--література--художні твори (поезія) Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Сумбатов, В. Стихотворения, не опубликованные в России [Текст] / В. Сумбатов // Роман-журнал XXI век : Путеводитель русской литературы. - 2006. - N10. - С. 91-97 Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія) Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Готьє, Т. Вірші [Текст] / Т. Готьє // Зарубіжна література в школах України. - 2007. - N1. - С. 63-64 Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія) Франція--література--художня література (поезія) Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
М 60 Мілтон, Джон. Утрачений рай [Текст] : поема / пер. з англ. О. В. Жомнір. - Київ : Видавництво Жупанського, 2020. - 360 с. : іл. - паралел. тит. лист англ. мовою. - ISBN 978-617-7585-14-4 : 150.00 грн.
Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія) Англія--література--художні твори (поезія) Кл.слова (ненормовані): англійські поеми Дод.точки доступу: Жомнір, Олександр Васильович \пер.\; Мілтон, Джон (англійський поет, прозаїк та політичний діяч ; 1608-1674) \о нем\ Примірників всього: 1 Ч.З.№3 (1) Свободны: Ч.З.№3 (1) |
Льорка, Ф. Г. Тіні : Драматична поема [Текст] / Ф. Г. Льорка // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2008. - N1/2. - С. 138-142 . - ISSN 0320-8370 Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія) Іспанія--література--художні твори Кл.слова (ненормовані): іспанська література -- драматичні поеми Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Дікінсон, Е. Поезії [Текст] / Е. Дікінсон // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2008. - N1/2. - С. 155-156 . - ISSN 0320-8370 Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія) США--література--художні твори (проза) Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Песоа, Ф. А.Н. Сонети [Текст] / Ф.А.Н. Песоа // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2008. - N1/2. - С. 149-154 . - ISSN 0320-8370 Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія) Великобританія--література--жанри (поезія) Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Дойл, А. К. Стихи [Текст] / А. К. Дойл // Иностранная литература : Литературно-художественный журнал. - 2008. - N1. - С. 210-214 . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія) Великобританія--література--художні твори (поезія) Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Сахтурис, М. Из книги "Забытая" (1945), Из книги "Проотивоход времени" (1998): Стихи [Текст] / М. Сахтурис // Иностранная литература : Литературно-художественный журнал. - 2008. - N2. - С. 169-173 . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія) Греція--література--художні твори Кл.слова (ненормовані): грецька художня література Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |