В 38 Верлен, Поль. Романсы без слов [Текст] : [cтихотворения] / П. Верлен ; cост. Н. Г. Лютикова ; предисл. Б. Пастернака. - СПб. : Терция : Кристалл, 1999. - 448 с. - (Библиотека мировой литературы. Малая серия). - ISBN 5-8191-0037-9 (в пер.) : 9.58 грн., 10.42 грн.
РУБ И(Фр) Дод.точки доступу: Лютикова, Н. Г. \cост.\; Пастернак, Б. \авт. предисл.\; Верлен, Поль \о нем\ Примірників всього: 7 Ч.З.№3 (4), фб (1), ав (1), аб (1) Свободны: Ч.З.№3 (4), фб (1), ав (1), аб (1) |
З-32 Записки перекладацької майстерні: 2000 - 2001 [Текст] / упоряд. М. Прокопович; Львівський національнийі університет імені Івана Франка, Центр гуманітарних досліджень, Перекладацька майстерня. - Львів : [б. в.], 2002 - . Т. 3 : Тижні 3-4. Яремче, 23 липня - 4 серпня 2001 року. - Львів : [б. в.], 2002. - 360 с. - укр. та англ. мовами. - Бібліограф. в кінці ст. - 5.10 грн. Зміст: Архипова, Л. Переклад як інтерпретація / Л. Архипова. - С .19-49 Зубрицька, М. Новітні літературні теорії / М. Зубрицька. - С .49-53 Зубрицька, М. Категорія читача в літературно-теоретичних дослідженнях ХХ століття / М. Зубрицька. - С .53-64 Бенкендорф, Г. Тоталітаризм та тоталітарна мова / Г. Бенкендорф. - С .83-88 Сербенська, О. Нове в сучасній українській мові / О. Сербенська. - С .95-122 Сербенська, О. Риторика як наука про успішну мовну комунікацію / О. Сербенська. - С .122-138 Содомора, А. Моральні листи до Луцілія як зразок ораторського мистецтва / А. Содомора. - С .143-156 Содомора, А. Гораціїв "Пам’ятник" крізь призму одного рядка / А. Содомора. - С .156-164 Содомора, А. Поетика Овідія крізь призму одного вірша / А. Содомора. - С .164-172 Содомора, А. "Осіння пісня" Поля Верлена та її українські інтерпретації / А. Содомора. - С .176-190 Купчинський, О. Церковнослов’янська мова: Курс лекцій / О. Купчинський. - С .268-320 Церковнослов’янська мова як найдавніша літературна слов’янська мова: її минуле, сучасне і майбутнє . - С .320-336 Високий і низький стиль у мовленні, літературі, житті . - С .336-346
РУБ 40-09 + 801.58 Дод.точки доступу: Прокопович М. \сост.\; СЕНЕКА, ЛУЦИЙ АННЕЙ \о нем\; Овидий, Публий Назон \о нем\; Верлен, Поль \о нем\; Гораций \о нем\; Луцілій \о нем\; Львівський національний університет імені Івана Франка; Центр гуманітарних досліджень; Перекладацька майстерня Примірників всього: 1 фб (1) Свободны: фб (1) |
Ш 52 Шестьдесят знаменитых писателей [Текст] : сборник биографической информации. Судьба и творчество / Ю. С. Меженко. - Донецк : БАО, 2006. - 336 с. - (Жизнь выдающихся людей ). - Загл. обл. : 60 знаменитых писателей: Судьба и творчество. - ISBN 966-338-350-X : 16.00 грн., 17.00 грн., 50.00 грн.
РУБ 8(092) Дод.точки доступу: Меженко, Юрий Степанович; Андреев, Леонид Николаевич \о нем\; Астафьев, Виктор Петрович \о нем\; Ахматова, Анна Андреевна \о ней\; Байрон, Джордж Ноэл Гордон \о нем\; Бальзак, Оноре де (французький романіст і драматург. Серія романів «Людська комедія», яка зображає панораму післянаполеонової Франції, вважається його головним твором ; 1799-1850) \о нем\; Баратынский, Евгений Абрамович \о нем\; Блок, Александр Александрович \о нем\; Бодлер, Шарль \о нем\; Бродский, Иосиф Александрович \о нем\; Брюсов, Валерий Яковлевич (1873-1924) \о нем\; Булгаков, Михаил Афанасьевич \о нем\; Бунин, Иван Алексеевич \о нем\; Лопе, Лопе Феликс де Вега Карпио \о нем\; Верлен, Поль \о нем\; Вольтер, Франсуа-Мари Аруэ (французский философ) \о нем\; Гете, Иоганн Вольфганг фон \о нем\; Гоголь, Николай Васильевич (рос. та укр. прозаїк, драматург ; 1809-1852) \о нем\; Гомер \о нем\; Гончаров, Иван Александрович \о нем\; Горький, Максим \о нем\; Грибоедов, Александр Сергеевич \о нем\; Гюго, Виктор Мари \о нем\; Данте, Алигьери \о нем\; Диккенс, Чарльз \о нем\; Достоевский, Федор Михайлович \о нем\; Есенин, Сергей Александрович (русский поэт ; 1895-1925) \о нем\; Золя, Эмиль \о нем\; Крылов, Иван Андреевич \о нем\; Куприн, Александр Иванович \о нем\; Лермонтов, Михаил Юрьевич (1814-1841) \о нем\; Лесков, Николай Семенович \о нем\; Маяковский, Владимир Владимирович \о нем\; Мольер, Жан Батист \о нем\; Мопассан, Анри Рене Альбер Ги де \о нем\; Набоков, Владимир Владимирович \о нем\; Некрасов, Николай Алексеевич (рус. поэт ; 1821-1878) \о нем\; Островский, Александр Николаевич \о нем\; Пастернак, Борис Леонидович \о нем\; Петрарка, Франческо \о нем\; Платонов, Андрей Платонович (1899-1951) \о нем\; По, Едгар Аллан \о нем\; Пушкин, Александр Сергеевич \о нем\; Рабле, Франсуа \о нем\; Распутин, Валентин Григорьевич \о нем\; Рембо, Жан-Никола-Артюр \о нем\; Руссо, Жан-Жак \о нем\; Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович \о нем\; Санд, Жорж (французька новелістка, мемуаристка та соціалістка ; 1804-1876) \о ней\; Свифт, Джонатан \о нем\; Сервантес Сааведра, Мігель де (іспанський письменник ; 1547-1616) \о нем\; Солженицын, Александр Исаевич \о нем\; Стендаль, Фредерик (фр. писатель ; 1783-1842) \о нем\; Теккерей, Вильям \о нем\; Толстой, Лев Николаевич \о нем\; Тургенев, Иван Сергеевич \о нем\; Тютчев, Федор Иванович \о нем\; Флобер, Гюстав \о нем\; Хемингуэй, Эрнест Миллер \о нем\; Чехов, Антон Павлович \о нем\; Шекспір, Вільям (англійський драматург і поет ; 1564-1616) \о нем\; Твен, Марк (американський письменник ; 1835-1910) \о нем\ Примірників всього: 3 фб (1), ІБв (1), Ч.З.№3 (1) Свободны: фб (1), ІБв (1), Ч.З.№3 (1) |
Е 70 Еремин, Виктор Николаевич. Сто великих поэтов [Текст] / В. Н. Еремин. - М. : Вече, 2005. - 480 с. - (100 великих). - Загл. обл. : 100 великих поэтов. - ISBN 5-9533-0970-8 (в пер.) : 20.00 грн., 25.00 грн.
РУБ 8(092) Дод.точки доступу: Гомер \о нем\; Давид \о нем\; Соломон \о нем\; Гесиод \о нем\; Архилох \о нем\; Сафо, (Сапфо) \о нем\; Вальмики \о нем\; Катулл, Гай Валерій \о нем\; Вергілій, Публій \о нем\; Горацій, Флакк, Квінт \о нем\; Овідій, Назон Публій \о нем\; Цюй, Юань \о нем\; Калидаса \о нем\; Ду, Фу (712-770) \о нем\; Ли, Бо (701-762) \о нем\; Рудаки, Абу Абдаллах Джафар \о нем\; Фирдоуси, Абу-ль-Касим (иранский поэт, мудрец) \о нем\; Хайям, Омар \о нем\; Ли, Цин-Чжао \о нем\; Бориславич, Петр \о нем\; Руставелі, Шота \о нем\; Кретьен, де Труа \о нем\; Гянджеви, Низами \о нем\; Саади, Муслихиддин Ширази \о нем\; Данте, Алигьери \о нем\; Петрарка, Франческо \о нем\; Шамсиддин, Хафиз \о нем\; Чосер, Джеффрі \о нем\; Вийон, Франсуа \о нем\; Навои, Алишер \о нем\; Брант, Себастьян \о нем\; Ариосто, Лудовико \о нем\; Камоэнс, Луиш Важа ди \о нем\; Ронсар, Пьер де \о нем\; Тассо, Торквато \о нем\; Малерб, Франсуа де \о нем\; Шекспір, Вільям (англійський драматург і поет ; 1564-1616) \о нем\; Мильтон, Джон \о нем\; Бержерак, Сирано Савиньен де \о нем\; Лафонтен, Жан \о нем\; Буало-Депрео, Никола \о нем\; Расин, Жан \о нем\; Басе, Мацуо \о нем\; Клопшток, Фридрих ГОтлиб \о нем\; Голдсмит, Оливер \о нем\; Макферсон, Джеймс \о нем\; Державин, Гавриил Романович \о нем\; Гете, Иоганн Вольфганг фон \о нем\; Парни, Эварист \о нем\; Блейк, Вільям (англійський поет і художник-гравер ; 1757-1827) \о нем\; Бернс, Роберт \о нем\; ШИЛЛЕР, ФРИДРИХ \о нем\; Шенье, Андре Мари \о нем\; Вордсворт, Вильям \о нем\; Беранже, Пьер Жан \о нем\; Шамиссо, Адельберт фон \о нем\; Жуковский, Василий Андреевич (рус.поэт ; 1783-1852) \о нем\; Байрон, Джордж Ноэл Гордон \о нем\; ШЕЛЛИ, ПЕРСИ БИШИ \о нем\; КИТС, ДЖОН \о нем\; МИЦКЕВИЧ, АДАМ \о нем\; Пушкин, Александр Сергеевич \о нем\; Тютчев, Федір Іванович \о нем\; Лонгфелло, Генрі Вордсворт \о нем\; По, Едгар Аллан \о нем\; Теннисон, Альфред \о нем\; Мюссе, Альфред де \о нем\; Лермонтов, Михаил Юрьевич (1814-1841) \о нем\; Шевченко, Тарас Григорович \о нем\; Толстой, Алексей Константинович \о нем\; УИТМЕН, УОЛТ \о нем\; Фет, Афанасий Афанасьевич \о нем\; БОДЛЕР, ШАРЛЬ \о нем\; Некрасов, Николай Алексеевич (рус. поэт ; 1821-1878) \о нем\; Майков, Аполлон Николаевич \о нем\; Дикинсон, Эмили \о ней\; Малларме, Стефан \о нем\; Верлен, Поль \о нем\; Рембо, Артюр \о нем\; Уайльд, Оскар \о нем\; Тагор, Рабиндранат \о нем\; Киплинг, Редьярд \о нем\; Йитс, Уильям Батлер \о нем\; БУНИН, ИВАН АЛЕКСЕЕВИЧ \о нем\; Брюсов, Валерий Яковлевич (1873-1924) \о нем\; Рильке, Райнер Мария \о нем\; АПОЛЛИНЕР, ГИЙОМ \о нем\; Блок, Александр Александрович \о нем\; Хименес, Хуан Рамон \о нем\; Хлебников, Велимир \о нем\; Элиот, Томас \о нем\; Ахматова, Анна Андреевна \о нем\; Гумилев, Николай Степанович (1882-1921) \о нем\; ПАСТЕРНАК, БОРИС ЛЕОНИДОВИЧ \о нем\; Цветаева, Марина Ивановна \о ней\; Маяковский, Владимир Владимирович \о нем\; Иванов, Георгий Владимирович \о нем\; Есенин, Сергей Александрович (русский поэт ; 1895-1925) \о нем\; Элюар, Поль \о нем\; ГАРСИА, ФЕДЕРИКО \о нем\; Неруда, Пабло \о нем\; Твардовский, Александр Трифонович \о нем\; Рубцов, Николай Михайлович \о нем\ Примірників всього: 2 фб (1), ІБв (1) Свободны: фб (1), ІБв (1) |
У 74 Усі зарубіжні письменники: Біографічний нарис. Літературно-художній огляд. Перелік основних творів. Література для додаткового користування. Термінологічний словник [Текст] : сборник биографической информации / За заг. ред. О. Д. Міхільова. - Х. : Торсінг, 2008. - 384 с. : іл. - (Іду на урок). - ISBN 978-966-404-360-8 : 16.00 грн.
РУБ 8И(092) Дод.точки доступу: Міхільов, О. Д. \ред.\; АНДЕРСЕН, ХАНС КРИСТИАН \о нем\; Распе, Рудольф Еріх \о нем\; Вайльд, Оскар \о нем\; Кіплінг, Редьярд \о нем\; Сетон-Томпсон, Ернест \о нем\; Даррел, Джеральд \о нем\; Бернс, Роберт \о нем\; Лонгфелло, Генрі Вордсворт \о нем\; Езоп \о нем\; Свифт, Джонатан \о нем\; ДИККЕНС, ЧАРЛЬЗ \о нем\; Дефо, Даниэль \о нем\; Стівенсон, Роберт Луїс \о нем\; ВЕРН, ЖЮЛЬ \о нем\; СКОТТ, ВАЛЬТЕР \о нем\; Міцкевич, Адам \о нем\; По, Едгар Аллан \о нем\; Конан Дойл, А. \о нем\; О'Генри \о нем\; Лі, Бо \о нем\; Хайам, Омар \о нем\; Есхіл \о нем\; Руставелі, Шота \о нем\; Петрарка, Франческо \о нем\; Шекспір, Вільям (англійський драматург і поет ; 1564-1616) \о нем\; Басьо, Мацуо \о нем\; Шіллер, Фрідріх \о нем\; Гофман, Ернст Теодор Амадей \о нем\; ГЕЙНЕ, ГЕНРИХ \о нем\; ЛОНДОН, ДЖЕК \о нем\; Шолом-Алейхем \о нем\; Гомер \о нем\; Вергілій, Публій \о нем\; Данте, Алигьери \о нем\; Мольер, Жан Батист \о нем\; Гете, Йоганн Вольфганг фон \о нем\; Гюго, Віктор \о нем\; СЕНКЕВИЧ, ГЕНРИК \о нем\; Стендаль, Фредерик (фр. писатель ; 1783-1842) \о нем\; Бальзак, Оноре де \о нем\; Вітмен, Волт \о нем\; БОДЛЕР, ШАРЛЬ \о нем\; Верлен, Поль \о нем\; Рембо, Артюр \о нем\; Ибсен, Генрик \о нем\; Метерлінк, Моріс \о нем\; ШОУ, БЕРНАРД \о нем\; Пруст, Марсель \о нем\; ДЖОЙС, ДЖЕЙМС \о нем\; Кафка, Франц (1883-1924) \о нем\; Аполлинер, Гийом \о нем\; Рільке, Райнер Марія \о нем\; МАНН, ТОМАС \о нем\; Целан, Пауль \о нем\; Хемінгуей, Ернест \о нем\; Селінджер, Джером Девід \о нем\; Гарсія Маркес, Г. (колумбійський письменник ; 1927-2014) \о нем\; Борхес, Хорхе Луїс \о нем\; ФРИШ, МАКС \о нем\; ДЮРРЕНМАТТ, ФРИДРИХ \о нем\; Йонеско, Ежен \о нем\; Еко, Умберто \о нем\; Зюскінд, Патрік \о нем\; Павич, Милорад \о нем\; Кундера, Мілан (чесько-французький письменник, поет, прозаїк, драматург ; 1929-2023) \о нем\ Примірників всього: 1 фб (1) Свободны: фб (1) |
В 33 Верлен, Поль. Лирика [Текст] : пер. с франц. / П. Верлен. - М. : Художественная литература, 1969. - 191 с. - (Сокровища лирической поэзии). - 3.00 грн. Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія) Примірників всього: 1 Ч.З.№3 (1) Свободны: Ч.З.№3 (1) |
Реутова, М. В. Человек, опьяненный поэзией: Урок-впечатление по творчеству Поля Верлена [Текст] / М.В. Реутова // Русская словесность в школах Украины : Научно-методический журнал. - 2006. - N2. - С. 46-49 Дод.точки доступу: Верлен, Поль \о нем\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Николаенко, О. Н. Поэт светлой грусти : Основные мотивы и особенности лирики П.Верлена [Текст] / О. Н. Николаенко // Русская словесность в школах Украины : Научно-методический журнал. - 2006. - N2. - С. 53-54 Дод.точки доступу: Верлен, Поль \о нем\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Маринина, Ю. А. Традиции Бодлера и Верлена в творчестве Брюсова [Текст] / Ю.А. Маринина // Русская речь : Научно-популярный журнал. - 2007. - N2. - С. 46-51 . - ISSN 0131-6117 Рубрики: Російська література--історія, 19 ст. кінець ; 20 ст. початок переклад Дод.точки доступу: Брюсов, Валерий Яковлевич (1873-1924) \о нем\; Бодлер, Шарль (9 квітня 1821- 4 лютого 1866) \о нем\; Верлен, Поль \о нем\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
П34 б-ка Плаушевської О. В. / П34-КСХ Писатели Франции [Текст] : научно-популярная литература / Сост. Е. Г. Эткинд, Предисл. Е. Эткинда. - М. : Просвещение, 1964. - 700 с. - 1.30 руб.
РУБ 8И(4Фр) Дод.точки доступу: Эткинд, Е. Г. \сост.\; Вийон, Франсуа \о нем\; Рабле, Франсуа \о нем\; Монтень, Мишель \о нем\; Ронсар, Пьер де \о нем\; Белле И. Д, \о нем\; д'Обинье, Теодор Агриппа \о нем\; Корнель, Пьер \о нем\; Расин, Жан \о нем\; Мольер, Жан Батист \о нем\; Буало, Никола \о нем\; Лафонтен, Жан \о нем\; Ларошфуко, Франсуа \о нем\; Лафайет, Мари Мадлен де (франц. писательница ; 1634-1693) \о ней\; Скаррон, Поль \о нем\; Бержерак, Сирано де \о нем\; Лесаж, Ален Рене \о нем\; Монтескье, Шарль Луи \о нем\; Вольтер, Франсуа \о нем\; Дидро Д, \о нем\; Руссо, Жан Жак \о нем\; Бомарше, Пьер Огюстен \о нем\; Шенье, Андре \о нем\; Шенье, Мари Жозеф \о нем\; Лиль, Руже де \о нем\; Шатобриан, Франсуа Рене \о нем\; Сталь, Жермена де \о нем\; Ламартин, Альфонс де \о нем\; Виньи, Альфред де \о нем\; Гюго, Виктор \о нем\; Дюма, Александр \о нем\; Мюссе, Альфред де \о нем\; Санд Ж., Жорж (французька новелістка, мемуаристка та соціалістка ; 1804-1876) \о ней\; Беранже, Пьер Жан \о нем\; Стендаль, Фредерик (фр. писатель ; 1783-1842) \о нем\; Мериме, Проспер \о нем\; Бальзак, Оноре де (французький романіст і драматург. Серія романів «Людська комедія», яка зображає панораму післянаполеонової Франції, вважається його головним твором ; 1799-1850) \о нем\; Флобер, Гюстав \о нем\; Бодлер, Шарль \о нем\; Готье, Теофиль \о нем\; Лиль, Леконт \о нем\; Потье, Эжен \о нем\; Золя, Эмиль \о нем\; Мопассан, Ги де \о нем\; Доде, Альфонс \о нем\; Верлен, Поль \о нем\; Рембо, Артюр \о нем\; Ренар, Жюль \о нем\; Франс, Анатоль \о нем\; Роллан, Ромен \о нем\; Барбюс, Анри \о нем\; Вайян-Кутюрье, Поль \о нем\; Мориак, Франсуа \о нем\; Мартин, Роже \о нем\; Элюар, Поль \о нем\; Сент-Экзюпери, Антуан де \о нем\; Превер, Жак \о нем\; Триоле, Эльза \о нем\; Арагон, Луи \о нем\ Примірників всього: 1 КСХ (1) Свободны: КСХ (1) |
И 90 б-ка Плаушевської О. В. / И 90-КСХ История французской литературы [Текст] / ред. кол.: И. И. Анисимов, Ю. И. Данилин, А. Ф. Иващенко, А. И. Молок, М. А. Яхонтова; Академия Наук СССР, Институт мировой литературы им. А. М. Горького. - М. : Академия наук СССР, 1956 - 1963. Т. III : 1871 - 1917 гг. - 1959. - 584 с. - 2.20 руб.
РУБ 8И(Фр) Дод.точки доступу: Анисимов И. И. \ред.\; Данилин Ю. И. \ред.\; Иващенко А. Ф. \ред.\; Молок А. И. \ред.\; Яхонтова М. А. \ред.\; Гонкуры, братья \о них\; Золя, Эмиль \о нем\; Мопассан, Ги де \о нем\; Додэ \о нем\; Верн, Жюль \о нем\; Бек \о нем\; Ростан, Едмон (французький поет і драматург ; 1868-1918) \о нем\; Бурже \о нем\; Малларме \о нем\; Рембо, Артюр \о нем\; Верлен, Поль \о нем\; Франс, Анатоль \о нем\; Роллан, Ромен \о нем\; Академия Наук СССР; Институт мировой литературы им. А. М. Горького Примірників всього: 1 КСХ (1) Свободны: КСХ (1) |
У 74 Усі зарубіжні письменники та їхні твори. 10 клас [Текст] : розроблено за чинною програмою Міністерства освіти і науки України. Короткий літопис життя і творчості письменників. Аналіз творів. Відгуки літературознавців. Статті. Реферати. Запитання та завдання для самоконтролю. - Нове видання, перевірене та доповнене. - Х. : Ранок, 2008 (на титул. 2009). - 368 с. - ISBN 978-966-672-257-0 : 29.00 грн. РУБ 8И(092) Рубрики: Кафедра світової літератури та історії культури драматургія:п’єси--Інші країни Тести з зарубіжної літератури Дод.точки доступу: Стендаль, Фредерик (фр. писатель ; 1783-1842) \о нем\; Бальзак, Оноре де \о нем\; Достоевский, Ф. М. \о нем\; ТОЛСТОЙ, ЛЕВ НИКОЛАЕВИЧ \о нем\; Чехов, Антон Павлович \о нем\; Тютчев, Николай \о нем\; Фет, Афанасий Афанасьевич \о нем\; Уитмен, У. \о нем\; БОДЛЕР, ШАРЛЬ \о нем\; Верлен, Поль \о нем\; Рембо, Артюр \о нем\; ГАМСУН, КНУТ \о нем\; Вальд, Оскар \о нем\; Ібсен, Генрік \о нем\; ШОУ, БЕРНАРД \о нем\ Примірників всього: 1 фб (1) Свободны: фб (1) |
У 74 Усі письменники і народна творчість [Текст] : Довідник. - К. : Мастер-Клас, 2007-2008. - 864 с. - Назва обкл. : Усі письменники (біографії, особливості творчості, основні твори, афоризми: за програмами Міністерства освіти і науки України з української та зарубіжної літератур) і Народна творчість (прислів’я, приказки, крилаті вирази, скоромовки, загадки, фразеологізми). - ISBN 978-966-471-096-8 : 30.00 грн., 40.00 грн., 30.00 грн. РУБ 8У(092) Рубрики: Кафедра української літератури Українська література--довідники Усна народна творчість--довідники Дод.точки доступу: Андієвська, Емма Іванівна (1931-) \о ней\; Андрухович, Юрій Ігоревич (укр. поет, прозаїк, перекладач ; 1960 р. н.) \о нем\; Антоненко-Давидович, Борис Дмитрович (1899-1984) \о нем\; Антонич, Богдан-Ігор Васильович (український поет ; 1909-1937) \о нем\; Багряний, Іван Павлович (1906-1963) \о нем\; Бажан, Микола Платонович (1904-1983) \о нем\; Барка, Василь Костянтинович (український письменник і перекладач ; 1908-2003) \о нем\; Близнець, Віктор Семенович (письменник укр.дитячої літератури ; 10.04.1933-02.04.1981) \о нем\; Васильченко, Степан Васильович (укр. письменник, педагог, перекладач ; 1878-1932) \о нем\; Величко, Самійло Васильович \о нем\; Величковський, Іван \о нем\; Винниченко, Володимир Кирилович (1880-1951) \о нем\; Вишенський, Іван \о нем\; Вишня, Остап (український письменник, гуморист і сатирик ; 1889-1956) \о нем\; Вінграновський, Микола Степанович (укр. поет, прозаїк, кінорежисер ; 1936-2004) \о нем\; Вовчок, Марко \о ней\; Вороний, Микола Кіндратович \о нем\; Воронько, Платон Микитович (1913-1988) \о нем\; Герасим’юк, Василь \о нем\; Глазовий, Павло Прокопович (1922-2004) \о нем\; Глібов, Леонід Іванович (1827-1893) \о нем\; Голобородько, Василь Іванович (український письменник, поет ; 1945) \о нем\; Гончар, Олесь Терентійович \о нем\; Грабовський, Павло Арсенович (укр. поет-лірик ; 1864-1902) \о нем\; Гребінка, Євген Павлович (укр. письменник ; 1812-1848) \о нем\; Грінченко, Борис Дмитрович \о нем\; Гулак-Артемовський, Петро Петрович (укр.поет ; 1790-1865) \о нем\; Гуцало, Євген Пилипович \о нем\; Дімаров, Анатолій Андрійович \о нем\; Довженко, Олександр Петрович \о нем\; Домонтович, Віктор Платонович (Петров В. П. ; укр. письменник, літературний критик ; 1894-1969) \о нем\; Драч, Іван Федорович \о нем\; Дрозд, Володимир Григорович (укр. письменник ; 1939-2003) \о нем\; Дудар, Євген Миколайович \о нем\; Жадан, Сергій Вікторович (укр. поет, прозаїк ; 1974) \о нем\; Жиленко, Ірина Володимирівна (укр. поетеса ; 1941-2013) \о ней\; Забужко, Оксана Стефанівна (українська поетеса, письменниця, літературознавець ; 1960 р. н.) \о ней\; Загребельний, Павло Архипович \о нем\; Земляк, Василь Сидорович (1923-1977) \о нем\; Іваничук, Роман Іванович (український письменник, поет, громадський діяч ; 1929-) \о нем\; Ірванець, Олександр Васильович \о нем\; Карпенко-Карий, Іван Карпович \о нем\; Кащенко, Адріан Феофанович (укр. письм. ; 1858-1921) \о нем\; Квітка-Основ’яненко, Григорій Федорович (український прозаїк ; 1778-1843) \о нем\; Кисельов, Леонід Володимирович (укр. поет ; р. н. 1946) \о нем\; Кобилянська, Ольга Юліанівна \о ней\; Коломієць, Олексій Федотович \о нем\; Комар, Борис Панасович \о нем\; Королева, Наталена Андріанівна (українська письменниця ; 1888-1966) \о ней\; Королів-Старий, Василь Костянтинович \о нем\; Косинка, Григорій Михайлович (1899-1934) \о нем\; Костенко, Ліна Василівна (укр. письменниця-«шістдесятниця», поетеса ; 1930 р. н.) \о ней\; Костомаров, Микола Іванович (укр. і рос. історик, етнограф ; 1817-1885) \о нем\; Котляревський, Іван Петрович (1769-1838) \о нем\; Коцюбинський, Михайло Михайлович \о нем\; Кочерга, Іван Антонович (укр. драматург ; 1881-1952) \о нем\; Куліш, Микола Гурович (укр. письменник ; 1892-1937) \о нем\; Куліш, Пантелеймон Олександрович (1819-1897) \о нем\; Лепкий, Богдан Сильвестрович (укр. поет ; 1872-1941) \о нем\; Липа, Іван Львович (укр.письменник ; 1865-1923) \о нем\; Лотоцький, Антін Львович (1881-1949) \о нем\; Маланюк, Євген Филимонович \о нем\; Малицька, Костянтина Іванівна (укр. письменниця, педагог ; 1872-1947) \о ней\; Малишко, Андрій Самійлович \о нем\; Малкович, Іван Антонович (укр. поет, видавець ; нар. 1961) \о нем\; Мирний, Панас (укр. письменник ; 1849-1920) \о нем\; Мушкетик, Юрій Михайлович (український письменник ; 1929 р. н.) \о нем\; Неборак, Віктор Володимирович (поет, прозаїк, літературознавець ; 1961-) \о нем\; Нестайко, Всеволод Зіновійович (1930) \о нем\; Нечуй-Левицький, Іван Семенович \о нем\; Олесь, Олександр Іванович (укр. письменник ; 1878-1944) \о нем\; Олійник, Борис Ілліч (український поет ; 1935 р. н.) \о нем\; Олійник, Степан Іванович \о нем\; Ольжич, Олег Олександрович (укр. поет ; 1907-1944) \о нем\; Осьмачка, Тодось Степанович (діаспора ; 1895-1962) \о нем\; Павличко, Дмитро Васильович \о нем\; Підмогильний, Валер’ян Петрович (укр.письменник, перекладач ; 1901-1937) \о нем\; Підпалий, Володимир Олексійович (український письменник ; 1936-1973) \о нем\; Підсуха, Олександр Миколайович \о нем\; Плужник, Євген Павлович (укр. поет, перекладач) \о нем\; Пономаренко, Любов Петрівна (укр. письменниця ; нар. 1955) \о ней\; Прокопович, Феофан (укр. богослов, письм. ; 1681-1736) \о нем\; Прохасько, Тарас (сучасний укр.письменник) \о нем\; Пчілка, Олена (укр. письменниця, фольклорист ; 1849-1930) \о ней\; Рильський, Максим Тадейович (український поет, класик укр. поезії 20 ст. ; 1895 -1964) \о нем\; Римарук І., Ігор Миколайович (укр. поет ; 1958-2008) \о нем\; Руданський, Степан Васильович (1834-1873) \о нем\; Самійленко, Володимир Іванович (1864-1925) \о нем\; Самчук, Улас Олексійович (український письменник, журналіст і публіцист, редактор, лауреат УММАН, член уряду УНР на вигнанні, член ОУП «Слово» ; 1905-1987) \о нем\; Семенко, Михайло Васильович (укр. поет "Розстріляного відрождення" ; 1892-1937) \о нем\; Сенатович, Оксана Павлівна (1941-1997) \о ней\; Симоненко, Василь Андрійович (укр. поет, журналіст, шістдесятник ; 1935-1963) \о нем\; Сингаївський, Микола Федорович (укр. поет ; 1936-2013) \о нем\; Сковорода, Григорій Савич (український просвітитель-гуманіст, філософ, поет, педагог ; 1722-1794) \о нем\; Слапчук, Василь Дмитрович \о нем\; Сосюра, Володимир Миколайович (український поет ; 1898-1965) \о нем\; Старицький, Михайло Петрович (український письменник ; 1840-1904) \о нем\; Стельмах, Михайло Панасович (укр. письменник, драматург ; 1912-1983) \о нем\; Стельмах, Ярослав Михайлович (укр. дитячий письменник ; 1949-2001) \о нем\; Стефаник, Василь \о нем\; Стороженко, Олекса Петрович (1805-1874) \о нем\; Стус, Василь Семенович (укр. поет ; 1938-1985) \о нем\; Теліга, Олена Іванівна (1906-1942) \о ней\; Тичина, Павло Григорович (український поет ; 1891-1967) \о нем\; Турянський, Осип Васильович (український письменник, літературний критик ; 1880-1933) \о нем\; Тютюнник, Григір Михайлович (український письменник-прозаїк ; 1931-1980) \о нем\; Українка, Леся (укр. письменниця ; 1871-1913) \о ней\; Федькович, Осип-Юрій Адальбертович (1834-1888) \о нем\; Франко, Іван Якович (письменник, перекладач, літературознавець ; 1856-1916) \о нем\; Харчук, Борис Микитович (український письменник ; 1931-1988) \о нем\; Хвильовий, Микола Григорович (український прозаїк, поет, публіцист ; 1893-1933) \о нем\; Чайковський, Андрій Якович (укр.письменник ; 1857-1935) \о нем\; Черкасенко, Спиридон Феодосійович (укр. письменник ; 1876-1940) \о нем\; Чернілевський, Станіслав \о нем\; Шашкевич, Маркіян Семенович (український поет ; 1811-1843) \о нем\; Шевченко, Тарас Григорович (видатний український поет, письменник, художник, громадський діяч ; 1814-1861) \о нем\; Шевчук, Валерій Олександрович \о нем\; Яновський, Юрій Іванович (український радянський письменник ; 1902-1954) \о нем\; Азімов, Айзек \о нем\; Алкей \о нем\; Алкман \о нем\; Анакреонт \о нем\; Андерсен, Ганс Крістіан 1805-1875 (данський письменник, видатний казкар) \о нем\; Аполлинер, Гийом \о нем\; Архілог \о нем\; Ахматова, Анна Андріївна (рос. поетеса ; 1889-1966) \о ней\; Байрон, Джордж Ноель Гордон \о нем\; Бальзак, Оноре де \о нем\; Белль, Генріх (німецький письменник ; 1917-1985) \о нем\; Бернс, Роберт \о нем\; Блок, Александр Александрович \о нем\; БОДЛЕР, ШАРЛЬ \о нем\; Бокаччо, Дж. \о нем\; Бредбери, Рей \о нем\; Брехт, Бертольд \о нем\; Бродский, Иосиф \о нем\; Булгаков, Михаил \о нем\; Бунін, Іван Олексійович \о нем\; Вальд, Оскар \о нем\; Веллс, Герберт \о нем\; Вергілій Марон, Публій \о нем\; Верлен, Поль \о нем\; ВЕРН, ЖЮЛЬ \о нем\; ВІйон, Франсуа \о нем\; Вітмен, Волт \о нем\; Вольтер \о нем\; Вордсворт, Вильям \о нем\; ГАМСУН, КНУТ \о нем\; Лорка, Гарсиа \о нем\; ГЕЙНЕ, ГЕНРИХ \о нем\; ГЕТЕ, ИОГАНН ВОЛЬФГАН \о нем\; Гоголь, Микола Васильович (рос. та укр. прозаїк, драматург ; 1809-1852) \о нем\; Гомер \о нем\; Гораций, Квинт \о нем\; Горький, Максим \о нем\; Гофман, Ернст Теодор Амадей \о нем\; Грімм, Якоб \о нем\; ГЮГО, ВИКТОР \о нем\; Данте, Аліг'єрі \о нем\; Дефо, Даніель \о нем\; ДЖОЙС, ДЖЕЙМС \о нем\; Діккенс, Чарльз (англійський письменник ; 1812-1870) \о нем\; Достоевский, Федор Михайлович \о нем\; Ду, Фу (китайский поэт) \о нем\; ДЮРРЕНМАТТ, ФРИДРИХ \о нем\; Езоп \о нем\; Есхіл \о нем\; Есенин, Сергей Александрович (русский поэт ; 1895-1925) \о нем\; Умберто, Еко \о нем\; ЗОЛЯ, ЭМИЛЬ \о нем\; Зюскінд, Патрік \о нем\; Ібсен, Генрік \о нем\; Йонеско, Ежен \о нем\; Кавабата, Ясунарі \о нем\; Кальдерон, Педро де ла Барка (іспан. драматург і поет ; 1600-1681) \о нем\; Камю, Альберт \о нем\; КАФКА, ФРАНЦ \о нем\; Кіплінг, Джозеф Редьярд \о нем\; Крилов, Іван \о нем\; Купрін, Олександр Іванович (1870-1938) \о нем\; Лафонтен, Жан \о нем\; Лермонтов, Михаил Юрьевич (1814-1841) \о нем\; Лі, Бо \о нем\; Лонгфелло, Генри \о нем\; ЛОНДОН, ДЖЕК \о нем\; Малларме, Стефан \о нем\; МАНН, ТОМАС \о нем\; Гарсиа, Габриэль \о нем\; Маршак, Самуил Яковлевич \о нем\; Басьо, Мацуо \о нем\; Маяковский, Владимир Владимирович \о нем\; Метерлінк, Моріс \о нем\; Міцкевич, Адам \о нем\; Мольєр, Жан-Батист (1622-1673) \о нем\; Некрасов, Николай Алексеевич (рус. поэт ; 1821-1878) \о нем\; Овідій, Назон Публій \о нем\; О'Генри \о нем\; Оден, Уистен Хью (амер.поэт ; 1907-1973) \о нем\; Олдридж, Джеймс \о нем\; Павич, Милорад \о нем\; Пастернак, Борис Леонидович (1890-1960) \о нем\; Перро, Шарль \о нем\; Петефі, Шандор \о нем\; По, Едгар Аллан \о нем\; ПРУСТ, МАРСЕЛЬ \о нем\; Пушкин, Александр Сергеевич (1799-1837) \о нем\; Рембо, Артюр \о нем\; РИЛЬКЕ, РАЙНЕР МАРИЯ \о нем\; Руставелі, Шота \о нем\; Сапфо (поэтесса античности) \о ней\; Свіфт, Джонатан \о нем\; СЕНТ-ЭКЗЮПЕРИ, АНТУАН ДЕ \о нем\; Сервантес Сааведра, Мігель де (іспанський письменник ; 1547-1616) \о нем\; СКОТТ, ВАЛЬТЕР \о нем\; Солженицын, Александр \о нем\; Софокл \о нем\; Стендаль, Фредерик (фр. писатель ; 1783-1842) \о нем\; Стивенсон, Роберт Льюис \о нем\; Твардовский, Александр \о нем\; Твен, Марк (американський письменник ; 1835-1910) \о нем\; ТОЛСТОЙ, ЛЕВ НИКОЛАЕВИЧ \о нем\; Тютчев, Федор Иванович \о нем\; Федр \о нем\; Фет, Афанасий Афанасьевич \о нем\; Фріш, Макс \о нем\; Хайям, Омар \о нем\; Хемінгуей, Ернаст \о нем\; Целан, Пауль \о нем\; Чехов, Антон Павлович \о нем\; Шекспір, Вільям (англійський драматург і поет ; 1564-1616) \о нем\; Шелли, Мэри \о ней\; Шиллер, Иоганн Кристоф Фридрих фон \о нем\; Шолом-Алейхем (євр. письменник ; 1859-1916) \о нем\; Шолохов, Михаил \о нем\; Шоу, Джордж Бернард \о нем\ Примірників всього: 4 фб (1), Ч.З.№3 (2), ІБв (1) Свободны: фб (1), Ч.З.№3 (2), ІБв (1) |
Г 19 Гандреас-Екшмідт, К. Компаративний аналіз західноєвропейської (Поль Верлен) і української (Павло Тичина) модерністської поезії [Текст] / К. Гандреас-Екшмідт, Ю. Романенко // Дивослово: Українська мова й література в навчальних закладах : Науково-методичний журнал Міністерства освіти і науки України. - 2010. - N 5. - С. 10-16. . - ISSN 0130-5263 Рубрики: Українська література--літературні зв’язки Кафедра української літератури Дод.точки доступу: Романенко, Ю.; Тичина, Павло Григорович (1891-1967) \о нем\; Верлен, Поль \о нем\ Є примірники у відділах: всього 2 : Ч.З.№3 (2) Вільні: Ч.З.№3 (2) |
В 39 Вечорова гармонія [Текст] : [Переклади французької поезії] / пер. з фр. І. Ю. Петровція. - Ужгород : Карпати, 2004. - 280 с. : ил. - Загол. на дод.тит.листку : Вечорова гармонія: Французька поезія у перекладі Івана Петровція. - ISBN 966-671-049-8 : 12.12 грн. Зміст: Гюго, Віктор. Поезія / В. Гюго Бодлер, Шарль. Поезія / Ш. Бодлер Шатлен, Ежен. Поезія / Е. Шатлен Мішель, Луїза. Поезія / Л. Мішель Коппе, Франсуа. Поезія / Ф. Коппе Верлен, Поль. Поезія / П. Верлен Рембо, Артур. Поезія / А. Рембо Метерлінк, Моріс. Поезія / М. Метерлінк Валері, Поль. Поезія / П. Валері Жаррі, Альфред. Поезія / А. Жаррі Грег, Фернан. Поезія / Ф. Грег Аполлинер, Гійом. Поезія / Г. Аполлинер Пікассо, Пабло. Поезія / П. Пікассо Ларбо, Валері. Поезія / В. Ларбо Вільдрак, Шарль. Поезія / Ш. Вільдрак Сандрар, Блез. Поезія / Б. Сандрар Шагал, Марк Захарович. Поезія / М. З. Шагал Елюар, Поль. Поезія / П. Елюар Батай, Жорж. Поезія / Ж. Батай Кокто, Жан. Поезія / Ж. Кокто Мішо, Анрі. Поезія / А. Мішо Деснос, Робер. Поезія / Р. Деснос Превер, Жак. Поезія / Ж. Превер Кено, Раймон. Поезія / Р. Кено Гардьє, Жан. Поезія / Ж. Гардьє Далі, Сальвадор. Поезія / С. Далі Сегерс, П'єр. Поезія / П. Сегерс Френо, Андре. Поезія / А. Френо Шар, Рене. Поезія / Р. Шар Гільвік. Поезія / Гільвік Дюмаль, Рене. Поезія / Р. Дюмаль Сіко, Сабіна. Поезія / С. Сіко Малрйо, Жан. Поезія / Ж. Малрйо Мансур, Жойс. Поезія / Ж. Мансур Дадье, Бернар. Поезія / Б. Дадье Боске, Ален. Поезія / А. Боске Віан, Боріс. Поезія / Б. Віан Каду, Рене-Гі. Поезія / Р. -Г. Каду Ренар, Жан-Клод. Поезія / Ж. -К. Ренар Мулуджі. Поезія / Мулуджі Бонфуа, Ів. Поезія / І. Бонфуа Сенак, Жан. Поезія / Ж. Сенак Мішель, Дегі. Поезія / Д. Мішель Рубо, Жак. Поезія / Ж. Рубо Годбу, Жак. Поезія / Ж. Годбу Жакоб, Макс. Поезія / М. Жакоб Буало, Нікола. Поезія / Н. Буало РУБ И(4Фр) Рубрики: Кафедра світової літератури та історії культури Дод.точки доступу: Петровцій, Іван Юрійович (1945-) \пер.\ Примірників всього: 10 фб (1), ав (1), Ч.З.№3 (3), аб (5) Свободны: фб (1), ав (1), Ч.З.№3 (3), аб (5) |
Ш 87 Штанько, Л. Поль Верлен (1844-1896) [Текст] / Л. Штанько // Бібліотека Шкільного світу. Зарубіжна література. - 2010. - N 7. - С. 52-65 Рубрики: Зарубіжна література--історія, 19 ст. Зарубіжна література--образи, теми, сюжети Кафедра світової літератури та історії культури Франція--література Дод.точки доступу: Верлен, Поль \о нем\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Г 68 Гордеева, А. "Музыкальность" Верлена как проблема поэтического перевода [Текст] / А. Гордеева // Вопросы литературы : Журнал критики и литературоведения. - 2010. - N 2. - С. 204-223 . - ISSN 0042-8795 Рубрики: Зарубіжна література--історія, 19 ст. Кафедра світової літератури та історії культури Франція--література Дод.точки доступу: Верлен, Поль \о нем\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
С 24 Світова література. 10 клас [Текст] : Посібник-хрестоматія / автор-упоряд.: Б. Б. Щавурський. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2010. - 400 с. - ISBN 978-966-10-1711-4 : 40.00 грн., 40.00 грн. автор-упоряд. вказ. на обкл. Зміст: Стендаль, Фредерік. Червоне і чорне : (скорочено) / Ф. Стендаль Бальзак, Оноре де. Гобсек : (скорочено) / О. Бальзак Достоєвський, Федір Михайлович. Злочин і кара / (скорочено) Толстой, Лев Миколайович. Анна Кареніна : (Скорочено) / Л. М. Толстой Вітмен, Волт. Поезія / В. Вітмен Бодлер, Шарль. Поезія / Ш. Бодлер Верлен, Поль. Поезія / П. Верлен Рембо, Артюр. Поезія / А. Рембо Вайльд, Оскар. Портрет Доріана Грея : (Скорочено) / О. Вайльд РУБ 8И(075.2) Рубрики: Кафедра світової літератури та історії культури Світова література--підручники та посібники для школи Дод.точки доступу: Щавурський, Борис Богданович Примірників всього: 2 фб (1), Ч.З.№3 (1) Свободны: фб (1), Ч.З.№3 (1) |
С 92 Сценарії позакласних заходів [Текст] : спецвипуск // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України : Щомісячний всеукраїнський науково-методичний журнал . - 2012. - N 5. - С. 2-40 Рубрики: Позакласні заходи з світової літератури Сценарії позакласних заходів--світова література Кл.слова (ненормовані): літературне кафе -- літературно-музичні композиції -- день казки -- шкільний театр -- сценарій фантастичної вистави -- літературний вечір -- біблійні перекази -- день святого валентина -- літературний турнір -- тема осені у світовій поезії -- літературна конференція Дод.точки доступу: Ахматова, Анна Андреевна \о ней\; Тухманов, Давид Федорович (російський композитор ; 1940) \о нем\; Бодлер, Шарль (1821- 1866) \о нем\; Гильен, Н. К. Б. (кубинский поэт ; 1902-1989) \о нем\; Верлен, Поль \о нем\; Гоголь, Микола Васильович (рос. та укр. прозаїк, драматург ; 1809-1852) \о нем\; Есенин, Сергей Александрович (русский поэт ; 1895-1925) \о нем\; Генрі, О. \о нем\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |