Шифр: ВС/2008/1/2 Журнал 2008р. N 1/2 Тендряков, В. Хліб для собаки : Оповідання / В. Тендряков. - С.4-16 Лессінг, Д. Домівка гірської худоби : Повість / Д. Лессінг. - С.17-53 Дік, Ф. К. Стабільність : Оповідання / Ф. К. Дік. - С.56-63 Теймур, М. Ватяна лялька : Маленьке оповідання / М. Теймур. - С.64-66 Беккетт, С. Малон умирає : Роман / С. Беккетт. - С.70-136 Таращук, П. Беккетт : суб’єктивне бачення письменника очима перекладача крізь призму української ситуації / П. Таращук. - С.136-137 Льорка, Ф. Г. Тіні : Драматична поема / Ф. Г. Льорка. - С.138-142 Мотрук, В. Життєві й творчі взаємини Жоржа Леона Годо і Рене Шара / В. Мотрук. - С.146-148 Тюрін, І. Російський характер.-Російська дисидентська поезія XIX-XX століть.-Акутагава Рюноске.-Художній світ Тютчева.- Лист до О.І.Солженіцина.-Про " сутність християнства" Людвіга Фейєрбаха. / І. Тюрін. - С.199-215 Дроздовський, Д. Прийшов, щоб піти / Д. Дроздовський. - С.195-197 Корунець, І. Біля витоків українського перекладознавства / І. Корунець. - С.188-194 Чистяк, Д. Світлий усміх Григорія Кочура ( До 99-річчя з дня народження) / Д. Чистяк. - С.175-176 Чистяк, Д. Блакитний птах світової літератури / Д. Чистяк. - С.172-174 Апдайк, Джон Хойер. Щоб каміння перетворити на хліб. Норман Мейлер та спокуси Христа / Д. Апдайк Дікінсон, Е. Поезії / Е. Дікінсон. - С.155-156 Песоа, Ф. А. Н. Сонети / Ф. А. Н. Песоа. - С.149-154 Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Льорка, Ф. Г. Тіні : Драматична поема [Текст] / Ф. Г. Льорка // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2008. - N1/2. - С. 138-142 . - ISSN 0320-8370 Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія) Іспанія--література--художні твори Кл.слова (ненормовані): іспанська література -- драматичні поеми Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Шифр: ВС/2009/11/12 Журнал 2009р. N 11/12 Доктороу. Марш до моря: Роман / Доктороу. - С.15-104. Малапарте, К. Бал у Кремлі: Розділи з архівних публікацій / К. Малапарте. - С.105-124. Ніс-Мазюр, К. Робінзон і гора: Оповідання / К. Ніс-Мазюр. - С.125-131. Вудхаус, П. Г. Затаєне мистецтво: Оповідання / П. Г. Вудхаус. - С.132-139. Льорка, Ф. Г. Ієгова Ф. Г.: П’єса / Ф. Г. Льорка. - С.140-144. Шалагінов, Б. "Мужньо й сміло сперед променем світла мчу...": Філософсько-поетичний спадок Шіллера і нащ час / Б. Шалагінов. - С.155-161. Рихло, П. Фрідріх Шиллер у духовному просторі Буковини / П. Рихло. - С.162-167. Кульський, О. Клейноди Троянди і Хреста. Трилогія парадоксів і артефактів. Книга друга. Тіні дракона Чен Гуана (уривки) / О. Кульський. - С.186-204. Нобелівську премію з літератури виборола Герта Мюллер (Німеччина). - С.183. Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Льорка, Ф. Г. Ієгова Ф. Г.: П’єса [Текст] / Ф. Г. Льорка // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2009. - N 11/12. - С. 140-144. . - ISSN 0320-8370 Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (п’єси) Кафедра світової літератури та історії культури Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Шифр: ВС/2011/11/12 Журнал 2011р. N 11/12 Донн, Джон. Вибрані поезії / Джон Донн ; пер. з англ. Б. Завідняк. - С.17-23 Льорка, Ф. Г. Початкове ауто сентиментальне / Ф. Г. Льорка ; пер. з ісп. Д. Дроздовський. - С.49-54 Бражник, С. Тетянин хрест : повість / С. Бражник. - С.55-103 Мердок, А. Мистецтво та Ерос: Діалог про мистецтво / А. Мердок ; пер. з англ. Н. Зощук. - С.104-130 Екаут, Ж. Замок Ескаль-Вігор : (фрагмент з роману) / Ж. Екаут ; пер. з франц. І. Рябчій. - С.131-148 Бойл, Т. Корагессан Брудне озеро / Т.Корагессан Бойл ; пер. з англ. С. Снігур. - С.149-157 Бергштайн, Х. Швейцарська рапсодія.Опус 55 : (Фрагмент з роману) / Х. Бергштайн ; пер. з рос. О. Тюпіна. - С.158-180 Оржицький, І. "Возвеличу малих отих рабів німих!" : (До сторічного ювілею Хосе Марії Аргедаса) / І. Оржицький. - С.192-199 Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Льорка, Ф. Г. Початкове ауто сентиментальне [Текст] / Ф. Г. Льорка, пер. з ісп. Д. Дроздовський // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2011. - N 11/12. - С. 49-54 . - ISSN 0320-8370 Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (п’єси) Іспанія--література Дод.точки доступу: Дроздовський, Д. Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |