"Россия слышит, как поёт Америка...": Конференция в Дартмуте [май 2006 г., США]: Подборка статей о поэзии США [Текст] // Иностранная литература : Литературно-художественный журнал. - 2007. - N10. - С. 227-267 . - ISSN 0130-6545 Рубрики: поезія--критика--зарубіжні країни Літературознавство--з’їзди, конференції, фестивалі, симпозіуми російська література--міжлітературні зв’язки США--література Анотація: Конференция в Дартмутском колледже (США, май 2006 г.) была посвящена малоизученному явлению, прививке американской поэтики к древу русской поэзии. Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Нестеров, А. Одиссей и сирены: Американская поэзия в России второй половине ХХ века [Текст] / А. Нестеров // Иностранная литература : Литературно-художественный журнал. - 2007. - N10. - С. 252-267 . - ISSN 0130-6545 Рубрики: поезія--зарубіжні країни переклад російська література--міжлітературні зв’язки США--література Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Мажор, А. Улыбка Чехова: Фрагменты книг "Улыбка Антона, или Прощание с романом" и "Переменчивое сознание" [Текст] / А. Мажор // Иностранная литература : Литературно-художественный журнал. - 2008. - N11. - С. 305-309 . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Російська література--історія, 19 ст. російська література--міжлітературні зв’язки Канада--література (критика) Дод.точки доступу: Чехов, Антон Павлович \о нем\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Лимборский, И. В. Встреча "своего" и "чужого" в национальном художественном сознании: рецепция русской литературы в украинской культуре [Текст] / И. В. Лимборский // Зарубіжна література в школах України. - 2008. - N12. - С. 2-4. Рубрики: культура українська російська література--міжлітературні зв’язки Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Кудрявцев, М. Достоєвський та Винниченко: до проблеми художньої інтерпретації злочину і покари в історико-літературному контексті [Текст] / М. Кудрявцев // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України : Щомісячний всеукраїнський науково-методичний журнал . - 2009. - N1. - С. 13-20. Рубрики: Російська література--історія, 19 ст. Українська література--літературні зв’язки українська література--діаспора російська література--міжлітературні зв’язки Кл.слова (ненормовані): українсько-російські літературні зв’язки Дод.точки доступу: Достоевский, Федор Михайлович (1821-1881) \о нем\; Винниченко, Володимир Кирилович (1880-1951) \о нем\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Гурдуз, А. Міфологема "золотого віку" в романах О. Толстого "Гіперболоїд інженера Гаріна та В. Винниченка "Сонячна машина" [Текст] / А. Гурдуз, М. Бояревич // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України : Щомісячний всеукраїнський науково-методичний журнал . - 2009. - N1. - С. 21-23. Рубрики: Російська література--історія, 19 ст. кінець ; 20 ст. початок Українська література--літературні зв’язки українська література--діаспора російська література--міжлітературні зв’язки Кл.слова (ненормовані): українсько-російські культурні зв’язки Дод.точки доступу: Бояревич, М.; Толстой, Олексій Миколайович (1883-1945) \о нем\; Винниченко, Володимир Кирилович (1880-1951) \о нем\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Венцлова, Т. Пушкин как неизбежный "другой" [Текст] / Т. Венцлова // Иностранная литература : Литературно-художественный журнал. - 2009. - N4. - С. 267-271 . - ISSN 0130-6545 Рубрики: російська література--міжлітературні зв’язки Польща--література--літературні зв’язки Кл.слова (ненормовані): відносини Росії з Польщею Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Нестерова, Т. П. Мирообраз античной мифологии в русской исторической поэзии первой трети XIX века [Текст] / Т. П. Нестерова // Вестник Московского университета. Серия 9. Филология : Научный журнал. - 2008. - N5. - С. 96-101 . - ISSN 0201-7385 Рубрики: Російська література--історія, 19 ст. російська література--поезія--критика російська література--міжлітературні зв’язки Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Щукин, В. Sine ira et studio : обзор польской русистики за последние три года [Текст] / В. Щукин // Новое литературное обозрение : Теория и история литературы, критика и библиография. - 2009. - N1. - С. 277-286 . - ISSN 0869-6365 Рубрики: російська література--міжлітературні зв’язки Кл.слова (ненормовані): РУСИСТИКА -- польська русистика Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Давидсон, А. Б. О роли культурных связей в международных отношениях: англо-российское литературное общество (1892-1930 годы) [Текст] / А. Б. Давидсон // Новая и новейшая история. - 2009. - N4. - С. 85-103 . - ISSN 0130-3864 Рубрики: російська література--міжлітературні зв’язки Всесвітня історія--новітня історія зарубіжна література--літературні зв’язки культура--міжнародні зв’язки Великобританія--культура Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№2 (1) Вільні: Ч.З.№2 (1) |
В 67 Волкова, Наталья. Заложница истории. Русская литература в Чехии [Текст] / Н. Волкова // Знамя : Ежемесячный литературно-художественный и общественно-политический журнал. - 2009. - N 12. - С. 188-192 . - ISSN 0130-1616 Рубрики: російська література--діаспора Кафедра світової літератури та історії культури перекладачі зарубіжних країн російська література--міжлітературні зв’язки Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
С 12 Сабо, Тунде. Солженицы и Аксенов, Петрушевская и Вишневецкая...Современная русская литература в Венгрии [Текст] / Т. Сабо // Знамя : Ежемесячный литературно-художественный и общественно-политический журнал. - 2009. - N 12. - С. 192-198 . - ISSN 0130-1616 Рубрики: перекладачі зарубіжних країн російська література--міжлітературні зв’язки Кафедра світової літератури та історії культури Кл.слова (ненормовані): зв’язок російської літератури з венгерською Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
К 60 Колінько, Олена. Неоромантична новела порубіжжя (на матеріалі української та російської малої прози кінця XIX - початку XX ст.) [Текст] / О. Колінько // Українська мова і література в школі : Науково-методичний журнал. - 2010. - N 1. - С. 65-68. Рубрики: Кафедра української літератури Українська література, 19 ст. кінець; 20 ст. початок Література--літературна компаративістика жанр новели--українська література жанр новели російська література--міжлітературні зв’язки Російська література--історія, 19 ст. кінець ; 20 ст. початок Кафедра світової літератури та історії культури Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Г 79 Грев, К. де Канонизация и инструментализация Гоголя во Франции [Текст] : пер. с фр. Е. Дмитриевой / К. де Грев // Новое литературное обозрение : Теория и история литературы, критика и библиография. - 2010. - N 4. - С. 134-148 . - ISSN 0869-6365 Рубрики: Російська література--історія, 19 ст. російська література--міжлітературні зв’язки Кафедра світової літератури та історії культури Дод.точки доступу: Гоголь, Николай Васильевич (рос. та укр. прозаїк, драматург ; 1809-1852) \о нем\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
З-43 Звиняцковский, В. "Дополнительный канон" Гоголя: стратегии украинизации [Текст] / В. Звиняцковский // Новое литературное обозрение : Теория и история литературы, критика и библиография. - 2010. - N 4. - С. 148-161 . - ISSN 0869-6365 Рубрики: Російська література--історія, 19 ст. російська література--міжлітературні зв’язки Кафедра світової літератури та історії культури Дод.точки доступу: Гоголь, Николай Васильевич (рос. та укр. прозаїк, драматург ; 1809-1852) \о нем\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
М 15 Макеев, А. С. "Стих, как монету, чекань": " Поэтическая экономия" Некрасова в цикле "Подражание Шиллеру" (1877) [Текст] / А. С. Макеев // Вестник Московского университета. Сер. 9, филология : Научный журнал. - 2009. - N 3. - С. 55-59. . - ISSN 0130-0075 Рубрики: Російська література--історія, 19 ст. російська література--міжлітературні зв’язки Кафедра світової літератури та історії культури Дод.точки доступу: Некрасов, Николай Алексеевич (рус. поэт ; 1821-1878) \о нем\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
П 34 Пискунова, С. И. "Дон Кихот" и "Чевенгур": Евхаристическая символика в романе [Текст] / С. И. Пискунова // Вестник Московского университета. Сер. 9, филология : Научный журнал. - 2009. - N 3. - С. 60-72. . - ISSN 0130-0075 Рубрики: Зарубіжна література--історія--Відродження (Ренесанс,13-16 ст.) Російська література--історія, 20 ст. російська література--міжлітературні зв’язки Кафедра світової літератури та історії культури Дод.точки доступу: Сервантес Сааведра, Мігель де (іспанський письменник ; 1547-1616) \о нем\; Платонов, А. П. \о нем\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Федотов, А. С. Пародийное обыгрывание эпизода из "Нана" Золя в "Современной идиллии" Щедрина [Текст] / А. С. Федотов // Вестник Московского университета. Сер. 9, филология : Научный журнал. - 2009. - N 3. - С. 73-78. . - ISSN 0130-0075 Рубрики: російська література--міжлітературні зв’язки Кафедра світової літератури та історії культури Дод.точки доступу: Золя, Еміль (1840-1902) \о нем\; Салтыков-Щедрин, М. Е. Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Г 19 Ганич, Н. Виявлення типологічних спільностей у літературних творах - шлях до їхнього поглибленого вивчення (Урок компаративного аналізу повістей "Шегренева шкіра" О. Бальзака і" Портрет" М. Гоголя) [Текст] / Н. Ганич // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України : Науково-методичний журнал. - 2010. - N 9. - С. 26-28 . - ISSN 0205-47IX Рубрики: Уроки літератури--компаративний аналіз творів Зарубіжна література--історія, 19 ст. Зарубіжна література--образи, теми, сюжети Російська література--історія, 19 ст. Російська література--образи, теми, сюжети російська література--міжлітературні зв’язки методична допомога вчителям Ніжина Кл.слова (ненормовані): компаративний аналіз твору -- уроки компаративного аналізу творів Дод.точки доступу: Бальзак, Оноре де (французький романіст і драматург. Серія романів «Людська комедія», яка зображає панораму післянаполеонової Франції, вважається його головним твором ; 1799-1850) \о нем\; Гоголь, Микола Васильович (рос. та укр. прозаїк, драматург ; 1809-1852) \о нем\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
П 16 Панченко, В. "Я знаю и люблю Шевченко..." [Текст] : (заочний " (діалог" Миколи Гоголя і Тараса Шевченка) / Панченко В. // День. - 2010. - 3-4 грудня. - С. 14. Рубрики: Українська література--історія, 19 ст. Російська література--історія, 19 ст. Українська література--літературні зв’язки російська література--міжлітературні зв’язки Кафедра української літератури Кафедра світової літератури та історії культури Дод.точки доступу: Шевченко, Тарас Григорович (укр. поет, письменник, художник ; 1814-1861) \о нем\; Гоголь, Микола Васильович (рос. та укр. прозаїк, драматург ; 1809-1852) \о нем\ |