Гріма, А. "Єдиний спосіб збереження миру у світі - це взаємоповага та відкритість один до одного": Інтерв’ю Д.Дроздовського з мальтійським письменником Адріаном Гріма [Текст] / А. Гріма> // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2007. - N5/6. - С. 175-179 : портр Рубрики: поезія--критика--зарубіжні країни Зарубіжна література--історія, 21 ст. Мальта--історія літератури Дод.точки доступу: Гріма, Адріан \о нем\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Тарасенко, І. Ю. Поет-хроніст ХVІІ ст. Самуель Твардовський та його творчість [Текст] / І. Ю. Тарасенко> // Український історичний журнал : Науковий журнал. - 2007. - N3. - С. 17-35 . - ISSN 0130-5247 Рубрики: історики інших країн поезія--критика--зарубіжні країни Анотація: Подається розгорнута біографія видатного польського поета та історика доби бароко Самуеля Твардовського, а також характеристика головних його праць, особливо "Громадянської війни" - цінного джерела з історії Національно-визвольної війни середини ХVІІ ст. Дод.точки доступу: Твардовський, Самуель (1595-1661) \о нем\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№2 (1) Вільні: Ч.З.№2 (1) |
Шевчук, Валерій Себастіян Кленович і його поетична картина універсального бачення людини та близького йому світу [Текст] / Валерій Шевчук> // Сучасність : Література, наука, мистецтво, суспільне життя. - 2007. - N4/5. - 87-112 (далі буде) . - ISSN 0585-8365 Рубрики: поезія--критика--зарубіжні країни Польща--література Анотація: Про творчість польського поета XVI ст. Дод.точки доступу: Кленович, Себастіян Фабіян \о нем\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Завьялов, С. Сквозь мох беззвучия: поэзия восточнофинского этнофутуризма [Текст] / С. Завьялов> // Новое литературное обозрение : Теория и история литературы, критика и библиография. - 2007. - N3. - С. 339-356 . - ISSN 0869-6365 Рубрики: поезія--критика--зарубіжні країни зарубіжна література Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
"Россия слышит, как поёт Америка...": Конференция в Дартмуте [май 2006 г., США]: Подборка статей о поэзии США [Текст]> // Иностранная литература : Литературно-художественный журнал. - 2007. - N10. - С. 227-267 . - ISSN 0130-6545 Рубрики: поезія--критика--зарубіжні країни Літературознавство--з’їзди, конференції, фестивалі, симпозіуми російська література--міжлітературні зв’язки США--література Анотація: Конференция в Дартмутском колледже (США, май 2006 г.) была посвящена малоизученному явлению, прививке американской поэтики к древу русской поэзии. Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Венедиктова, Т. Путешествие Эмили Дикинсон из Америки в Россию [Текст] / Т. Венедиктова> // Иностранная литература : Литературно-художественный журнал. - 2007. - N10. - С. 231-241 . - ISSN 0130-6545 Рубрики: поезія--критика--зарубіжні країни перекладачі зарубіжних країн США--література Анотація: О русских переводчиках Э.Дикинсон: М.Зенкевич, И.Кашкин, Вера Маркова, Татьяна Стамова, Слава Рабинович, А.Гаврилов и др. Дод.точки доступу: Дикинсон, Эмили \о ней\; Зенкевич, Михаил (переводчик ; 1886-1973) \о нем\; Кашкин, Иван (переводчик ; 1899-1963) \о нем\; Маркова, Вера (переводчица ; 1907-1995) \о ней\; Стамова, Татьяна (переводчица) \о ней\; Рабинович, Слава (переводчица) \о ней\; Гаврилов, Аркадий (переводчик) \о нем\; Величанский, Александр (переводчик ; 1940-1990) \о нем\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Шерр, Б. Языковые игры орлов: Уитмен в переводах Чуковского и Бальмонта [Текст] / Б. Шерр> // Иностранная литература : Литературно-художественный журнал. - 2007. - N10. - С. 242-251 . - ISSN 0130-6545 Рубрики: поезія--критика--зарубіжні країни переклад перекладачі зарубіжних країн США--література Дод.точки доступу: Уїтмен, У. \о нем\; Чуковский, Корней Иванович \о нем\; Бальмонт, Константин Дмитриевич (1867-1942) \о нем\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Шевчук, В. Себастіян Кленович і його поетична картина універсального бачення людини та близького йому світу [Текст] / В. Шевчук> // Сучасність : Література, наука, мистецтво, суспільне життя. - 2007. - N6. - С. 109-130 . - ISSN 0585-8365 Рубрики: поезія--критика--зарубіжні країни Польща--література Дод.точки доступу: Кленович, Себастіян Фабіян \о нем\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Дроздовський, Д. Ілля Камінський: "...Саме тиша змушує нас промовляти": Інтерв’ю з американським поетом-одеситом Іллею Камінським [Текст] / Д. Дроздовський> // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2007. - N9/10. - С. 154-157 Рубрики: поезія--критика--зарубіжні країни Зарубіжна література--історія, 21 ст. українська література--діаспора США--література--художні твори (поезія) Кл.слова (ненормовані): зарубіжні письменники українського походження Дод.точки доступу: Камінський, Ілля \о нем\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Радчук, В. Хто він, Роберт Бернз? :До проблеми перекладу [Текст] / В. Радчук, О. Радчук> // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2007. - N9/10. - С. 164-176 Рубрики: поезія--критика--зарубіжні країни переклад Великобританія--література Дод.точки доступу: Радчук, О.; Бернс, Роберт \о нем\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Львовский, С. Дождь в Испании падает в основном по плоскости [Текст] / С. Львовский> // Новое литературное обозрение : Теория и история литературы, критика и библиография. - 2007. - N6. - С. 304-312 Рец. на: Современная американская поэзия: Антология / Сост. Эйприл Линднер. - М.:ОГИ, 2007. - 504 с. . - ISSN 0869-6365 Рубрики: поезія--критика--зарубіжні країни США--література Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |