А 57 Альманах перекладацької майстерні: 2000 - 2001 [Текст] / відп. ред. М. Габлевич; Львівський національнийі університет імені Івана Франка, Центр гуманітарних досліджень, Перекладацька майстерня. - Львів : Коло, 2002. Т. 1 : Художні переклади. - Львів ; Дрогобич : Коло, 2002. - 273 с. - Бібліограф. в кінці ст. - ISBN 966-7996-28-Х : 5.00 грн. Зміст: Старасте, М. Зимова казка / М. Старасте. - С .7 Дрейка, Д. Оповідки про нечисть / Д. Дрейка. - С .19 Толкін, Джон Рональд Руел. Несподівана гостина / Д. Р. Р. Толкін. - С .27 Фаллада, Г. Плавання в балії на Трійцю / Г. Фаллада. - С .49 Клів, Б. Т. Пантера / Б. Т. Клів. - С .55 Джойс, Д. Сестри / Д. Джойс. - С .72 Портер, К. А. Могила / К. А. Портер. - С .80 Паттерсон, Г. Любовна презія, КОП і Я / Г. Паттерсон. - С .87 Кестен, Г. Смерть закоханих / Г. Кестен. - С .96 Кестен, Г. Щаслива дівчина / Г. Кестен. - С .102 Грасс, Г. Ліваки / Г. Грасс. - С .107 Бредбері, Р. Інтерв’ю Плейбоя / Р. Бредбері. - С .114 Бретон, Н. Досвід старого та Любов юнака / Н. Бретон. - С .140 Стасюк, А. Гонитва / А. Стасюк. - С .164 Стасюк, А. Через ріку / А. Стасюк. - С .179 Стиблова, В. Мене судила ніч / В. Стиблова. - С .191 Гарсіа Лорка, Федеріко. Теорія і гра дуенде / Лорка Ф. Гарсіа; Лрка Ф. Гарсіа. - С .211 Волков, Д. Антильські острови: Уривки епічних спогадів / Д. Волков; Д. Волкот. - С .229
РУБ 801.58 Дод.точки доступу: Габлевич М. \ред.\; Львівський національний університет імені Івана ФранкаЦентр гуманітарних досліджень; Перекладацька майстерня Примірників всього: 1 фб (1) Свободны: фб (1) |
Шифр: ВС/2010/9/10 Журнал 2010р. N 9/10 Вутерс, Ліліан. Усі дороги до моря нас ведуть : поезії / Л. Вутерс. - С.5-11. Ратіані, Звіад. Вибрані поезії / З. Ратіані. - С.12-21. Коултер, Кетрін. Заграва кохання : роман / К. Коултер. - С.23-106 (далі буде). Гарсіа Лорка, Федеріко. Про любов. Театр тварин : драматична поема / Льорка Ф. Гарсіа. - С.107-113. Фогель, Дебора. Колажі / Д. Фогель. - С.114-133. Бражник, Станіслав. Галичина... : незакінчена повість / С. Бражник. - С.134-199. Лодж, Девід. Малком Бредбері: дослідження та спогади / Д. Лодж. - С.201-207. Безп’ятчук, Ж. Єпитрахиль письменника / Ж. Безп’ятчук. - С.208-212. Мартін, Джеральд. Габо та я : один момент із життя великого Маркеса / Д. Мартін. - С.213-217. Лерберг, Ван Шарль . Марія Башкирцева / Ван Ш. Лерберг. - С.218-230. Кравець, Ярема. Есей Шарля Ван Лерберга "Марія Башкірцева" / Я. Кравець. - С.231-238. Козаченко, Богдана. Про прозу Дебори Фогель, що не схожа на будь-яку іншу / Б. Козаченко. - С.239-241. Мур, Том. Спакуса доступності : сучасна українська література стає ближчою до ірландського читача / Т. Мур. - С.242-244. Астаф’єв, Олександр. Твори Дмитра Павличка німецькою / О. Астаф’єв ; О. Астаф’єв. - С.245-246. Лімборський, І. "Наш Шекспір", або Доля шедеврів світового письменства за доби глобалізації / І. Лімборський. - С.247-251. Бротіган, Річард. 1/3, 1/3, 1/3 : оповідання / Р. Бротіган. - С.258-262. Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Гарсіа Лорка, Федеріко. Про любов. Театр тварин [Текст] : драматична поема / Льорка Ф. Гарсіа // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2010. - N 9/10. - С. 107-113. . - ISSN 0320-8370 Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія) Іспанія--література--художні твори (поезія) Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Г 21 Гарсіа Лорка, Федеріко. Думки про мистецтво [Текст] / Федеріко Гарсіа Лорка ; упоряд., переклад з ісп., передмова та прим. М. Москаленка. - К. : Мистецтво, 1975. - 191 с. - Б. ц. Дод.точки доступу: Москаленко, М. \сост.\ Примірників всього: 1 фб (1) Свободны: фб (1) |
Г 21 Гарсіа Лорка, Федеріко. Криваве весілля [Текст] : драм. твори : пер. з ісп. / Ф. Гарсіа Лорка. - К. : Мистецтво, 1989. - 460 с. : портр. - 2.10 крб. Примірників всього: 1 фб (1) Свободны: фб (1) |
Г 21 Гарсіа Лорка, Федеріко. Лірика [Текст]. Поезія / Ф. Гарсіа Лорка ; вступ. ст. І. Драча ; пер. з ісп. М. Лукаша. - К. : Дніпро, 1969. - 319 с. - 0.83коп. р. Дод.точки доступу: Драч, І. \авт. предисл.\; Лукаш, М. \пер.\ Примірників всього: 3 аб (2), ав (1) Свободны: аб (2), ав (1) |
Б 79 б-ка Забарного О. В. / Б 79-Ч.З.№3 Болабольченко, Анатолій Андрійович. На п’єдесталах вічності [Текст] : біографічні нариси / А. А. Болабольченко. - К. : Щек, 2010. - 296 с. : фот. - ISBN 978-966-2031-13-4 : 48.00 грн. РУБ 8И Рубрики: Зарубіжна література--історія, 20 ст. Зарубіжна література--персоналії Дод.точки доступу: Гамсун, Кнут (норвезький письменник ; 1859-1952) \о нем\; Сент-Екзюпері, Антуан де (французький письменник і авіатор, граф ; 1900-1944) \о нем\; Гарсіа Лорка, Федеріко \о нем\; Ремарк, Еріх Марія (німецький письменник ; 1898-1970) \о нем\ Примірників всього: 1 Ч.З.№3 (1) Свободны: Ч.З.№3 (1) |