Шифр: ИЛ1/2011/4 Журнал 2011р. N 4 Пинтус, Курт. Начать с того... / К. Пинтус ; пер. Т. Баскакова. - С.7-12 Лихтенштейн, Альфред. А ну-ка я надену канотье... : стихотворения / А. Лихтенштейн ; пер. А. Прокопьев. - С.13-22 Лихтенштейн, Альфред. Стихи Альфреда Лихтенштейна : эссе / А. Лихтенштейн ; пер. Т. Баскакова. - С.23-26 Лихтенштейн, Альфред. Разговор о ногах ; Из набросков к новелле "Кафе'Клецка'" ; Кафе "Клецка" ; Куно Коэн : малая проза / А. Лихтенштейн. - С.27-42 Эренштейн, Альберт. Тубуч : новелла / А. Эренштейн ; пер. Е. Воропаева. - С.43-69 Райнер, Вальтер. Кокаин : рассказ / В. Райнер ; пер. Е. Воропаева. - С.70-89 Шрейер, Лотар. Экспрессионистская поэзия / Л. Шрейер ; пер. Т. Баскакова. - С.90-102 Штрамм, Аугуст. Крещение огнем : стихотворения / А. Штрамм ; пер. А. Прокопьев, Е. Воропаева. - С.103-114 Штрамм, Аугуст. Эскизы / А. Штрамм ; пер. Т. Баскакова, А. Егоршев. - С.115-118 Больдт, Пауль. Жеребята : стихотворения / П. Больдт, А. Прокопьев. - С.119-128 Клемм, Вильгельм. Магическое бегство : стихотворения / В. Клемм ; пер. Е. Воропаев Бенн Готфрид. - С.140-141 Баскакова, Т. Доктор Бенн - птолемеец и мыслепроходец / Т. Баскакова. - С.142-151 Бенн, Готфрид. Эпилог и лирическое Я : эссе / Г. Бенн ; пер. Т. Баскакова. - С.152-162 Бенн, Готфрид. Позднее Я : стихотворения / Г. Бенн ; пер. А. Рашба. - С.163-178 Эльза Ласкер Шюллер. - С.179-181 Ласкер-Шюллер, Э. Будь мое сердце здоровым... : кинематографическое / Э. Ласкер-Шюллер ; пер. Е. Воропаева. - С.181-185 Ласкер-Шюллер, Э. За деревьями таюсь Я : стихотворения / Э. Ласкер-Шюллер ; пер. Е. Воропаева. - С.186-195 Эйнштейн, Карл. О романе : заметки / К. Эйнштейн ; пер. Т. Баскакова Эйнштейн, Карл. Бебюкин, или Дилетанты чуда : роман / К. Эйнштейн ; пер. Е. Воропаев, авт. предисл. Т. Баскакова. - С.200-246 Альфред Деблин. - С.247-248 Деблин, А. Футуристическая словесная техника / А. Деблин ; вступ. и пер. Т. Баскакова. - С.249-254 Деблин, Альфред. Убийство одуванчика : рассказ / А. Деблин ; пер. и вступ. Т. Баскакова. - С.255-267 Пинтус, Курт. Сорок лет спустя / К. Пинтус ; пер. Т. Баскакова. - С.268-274 Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Л 26 Ласкер-Шюллер, Э. Будь мое сердце здоровым... [Текст] : кинематографическое / Э. Ласкер-Шюллер, пер. Е. Воропаева // Иностранная литература : Литературно-художественный журнал. - 2011. - N 4. - С. 181-185 . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Зарубіжна література--історія, 20 ст. Зарубіжна література--художні твори (проза) Кафедра світової літератури та історії культури Німеччина--література Дод.точки доступу: Воропаева, Е. Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Ласкер-Шюллер, Э. За деревьями таюсь Я [Текст] : стихотворения / Э. Ласкер-Шюллер, пер. Е. Воропаева // Иностранная литература : Литературно-художественный журнал. - 2011. - N 4. - С. 186-195 . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія) Кл.слова (ненормовані): німецька література Дод.точки доступу: Воропаева, Е. Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |