Шифр: УУ-1/2006/3/4 Журнал 2006р. N 3/4 Радчук, В. Укруслиш - мова майбутнього?: Взаємодія мов і переклад / В. Радчук. - С.22-27 Гордієнко, К. Психологічний словник Василя Стефаника / К. Гордієнко. - С.29-31 Сімович, В. Шевченкові " Крилаті вислови" / В. Сімович. - С.38-40 Пастух, Б. До гармонії - через саморозвиток художніх ідей (про роман В. Винниченка "Записки Кирпатого Мефістофеля" / Б. Пастух. - С.45-47 Тищенко, К. Мови живі - допоки живуть діалекти / К. Тищенко. - С.59-62 Кл.слова: готизми Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Радчук, В. Укруслиш - мова майбутнього?: Взаємодія мов і переклад [Текст] / В. Радчук // Урок української : Науково-публіцистичний журнал. - 2006. - N3/4. - С. 22-27 Рубрики: Українська мова--переклад Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Шифр: УМ/2006/3 Журнал 2006р. N 3 Тимошик, М. Цензура українського друкованого слова як чинник нищення українства: До 130-річчя Ємського указу / М. Тимошик. - С.3-21 Зарецький, О. Мовна ситуація в Україні: стереотипи суспільної свідомості / О. Зарецький. - С.22-31 Радчук, В. Захід є Захід, а Схід є Схід (про ціну буквалізму й домислу) / В. Радчук. - С.32-40 Вихованець, І. Концепція нової академічної "Граматики сучасної української літературної мови" у 3-х томах / І. Вихованець. - С.41-47 Іваницька, Н. Повнозначне слово в його проекції на денотат / Н. Іваницька. - С.48-57 Гальчук, І. Акцентуаційна адаптація запозиченої лексики в українській мові (наголошення слів бутик і дискурс) / І. Гальчук. - С.58-66 Краснобаева-Чорна, Ж. Термінополе концепт / Ж. Краснобаева-Чорна. - С.67-79 Іващенко, В. Лексема кобзар як прототермін / В. Іващенко. - С.80-95 Нежинська, Т. Ступені та межі трансформацій прецедентних висловлювань у сучасному газетному дискурсі / Т. Нежинська. - С.96-103 Степаненко, М. Знаний науковець і талановитий педагог: До 70-річчя від дня народження академіка АПН України Арнольда Панасовича Грищенка / М. Степаненко. - С.104-110 : портр Є примірники у відділах: всього 2 : Ч.З.№3 (2) Вільні: Ч.З.№3 (2) |
Радчук, В. Захід є Захід, а Схід є Схід (про ціну буквалізму й домислу) [Текст] / В. Радчук // Українська мова : Науково-теоретичний журнал. - 2006. - N3. - С. 32-40 . - ISSN 1682-3540 Рубрики: мовна політика України Кл.слова (ненормовані): мовна Хартія -- Європейська хартіярегіон.мов Є примірники у відділах: всього 2 : Ч.З.№3 (2) Вільні: Ч.З.№3 (2) |
Шифр: ВС/2006/11/12 Журнал 2006р. N 11/12 Браун, Д. Код да Вінчі : Роман ( Закінчення) / Д. Браун. - С.3-105 Коурі, Р. Останній тамплієр : Уривки з роману / Р. Коурі. - С.105-118 Толкін, Джон Рональд Руел. Старий ліс : Уривки з епопеї " Володар Перснів" / Дж.Р.Р. Толкін. - С.124-135 Латник, Г. Співець любові та смерті / Г. Латник. - С.142-143 Радчук, В. Функції перекладу / В. Радчук. - С.149-159 Москаленко, М. Нариси з історії українського перекладу / М. Москаленко. - С.160-174 Поліщук, Я. Далекі обрії Софії Яблонської / Я. Поліщук. - С.187-192 Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Радчук, В. Функції перекладу [Текст] / В. Радчук // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2006. - N11/12. - С. 149-159 Рубрики: переклад Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Шифр: ВС/2007/9/10 Журнал 2007р. N 9/10 Бикав, В. Три слова німих: Притча /З білорус.переклав Д.Щербина / В. Бикав. - С.3-6 Гіні, Ш. Відкритий грунт: Поезії / Ш. Гіні. - С.7-15 Грабовська, Г. Вісімдесят років магічного реалізму: Про латиноамериканського письменника Г.Г.Маркеса / Г. Грабовська. - С.16-17 Гарсіа Маркес, Габріель. Із книги "Дванадцять мандрівних оповідань" / Маркес Гарсіа. - С.18-24 Славутич, Я. Із поезії про Індію: Поезії / Я. Славутич. - С.25-26 Саксена, Р. Сома: Історичний роман з ведійського життя / Р. Саксена. - С.27-112 Вергарн, Е. П’ять оповідань: Шинок "Добра смерть"; На селі; Опдорпський ярмарок; Три парки; Якогось вечора / Е. Вергарн. - С.113-127 Кравець, Я. Проза Еміля Вергарна: джерела сюжетної колізії / Я. Кравець. - С.128-129 З поезії Нової Зеландії /З анг.переклав Г.Пилипенко. - С.130-136 Дроздовський, Д. Лет демона: Про Й.Бродського / Д. Дроздовський. - С.137-148 Назаров, Н. Артюр Рембо: "Я винайшов колір голосних!" (звукосимволічний аспект сонета "Голосівки") / Н. Назаров. - С.149-153 Дроздовський, Д. Ілля Камінський: "...Саме тиша змушує нас промовляти": Інтерв’ю з американським поетом-одеситом Іллею Камінським / Д. Дроздовський. - С.154-157 Поетичні інкрустації від Іллі Камінського /З англ.переклав Д.Дроздовський. - С.158 Рябчук, М. Із "Книги мандрів" / М. Рябчук. - С.159-163 Радчук, В. Хто він, Роберт Бернз? :До проблеми перекладу / В. Радчук, О. Радчук. - С.164-176 Зорівчак, Р. Назустріч ювілею великого майстра: До 70-річчя від дня народження Андрія Содомори / Р. Зорівчак. - С.177-180 Азізян, С. Скарби Вавєльського замку: Про львівських вірменських майстрів / С. Азізян. - С.181-187 Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Радчук, В. Хто він, Роберт Бернз? :До проблеми перекладу [Текст] / В. Радчук, О. Радчук // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2007. - N9/10. - С. 164-176 Рубрики: поезія--критика--зарубіжні країни переклад Великобританія--література Дод.точки доступу: Радчук, О.; Бернс, Роберт \о нем\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Шифр: ВС/2008/3/4 Журнал 2008р. N 3/4 Бонналь, Н. Історія Латинської Америки / Н. Бонналь. - С.3-47 Бражник, С. "Червоно-чорний?. Бандерівець!": Документальна проза / С. Бражник. - С.48-105. Кортасар, Ж. (1914-1984 Продовженість парків: Міні-новела / Ж. (1914-1984, Аргентина) Кортасар Ж. (1914-1984. - С.106-107. Примачик, І. Людина, яка розуміє гобітів / І. Примачик. - С.114-118. Толкін, Джон Рональд Руел. Фермер Джайлз із Гема: Історична хроніка / Дж. Р. Р. Толкін ; Дж. Р. Р. Толкієн. - С.118-142. Баррет-Бравнінг, Е. Сонети з португальської / Е. Баррет-Бравнінг. - С.143-148. Овсюк, О. Загадки і таємниці роману Дена Брауна "Код да Вінчі" / О. Овсюк. - С.149-156. Дроздовський, Д. Нестерпна легкість "парадокса" / Д. Дроздовський. - С.157-164. Ковальова, Н. / Н. Ковальова. - С. Стріха, М. Майстри теж хиблять / М. Стріха. - С.202-205. Радчук, В. Рудий Панько М. Гоголя в дівчачому люстурку Лесі Українки: Конгеніальність тлумачки і звітгість репортерів / В. Радчук. - С.188-201. Корж, Г. Історія ненависті: Чи був Карабаський конфлікт невідворотним? / Г. Корж. - С.182-187. Пастух, Х. "Грозовий перевал" - найромантиніший твір, на думку англійців / Х. Пастух. - С.172-174. Дроздовський, Д. Її величність мнемозіна / Д. Дроздовський. - С.175-181. Дроздовський, Д. "Наша історія почалася з поезії": Розмова з англійським письменником Еріком Чоком / Д. Дроздовський. - С.165-171. Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№2 (1) Вільні: Ч.З.№2 (1) |
Радчук, В. Рудий Панько М. Гоголя в дівчачому люстурку Лесі Українки: Конгеніальність тлумачки і звітгість репортерів [Текст] / В. Радчук // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2008. - N3/4. - С. 188-201. . - ISSN 0320-8370 Рубрики: Російська література--історія, 19 ст. Дод.точки доступу: Гоголь, Микола Васильович (рос. та укр. прозаїк, драматург ; 1809-1852) \о нем\; Українка, Леся (1871-1913) \о ней\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№2 (1) Вільні: Ч.З.№2 (1) |
Шифр: ОІУ/2008/11/1 Журнал 2008р. т.11 N 1 . - вестник Вища освіта України - Європейський вимір: стан, проблеми, перспективи: Доповідь міністра освіти і науки на підсумковій колегії Міністерства освіти і науки УКраїни від 21 березня 2008р. - С.6-19 Дробноход, М. Забезпечення якісної освіти - основне завдання науково-освітньої галузі України. Доповідь на звітній конференції АН ВШ України / М. Дробноход. - С.20-34 Данилова, Г. Теоретичний аналіз професіоналізму суб’єкта діяльності в контексті акмеології / Г. Данилова. - С.35-47 Сіверс, З. Феномен творчості як базова складова акмеологічного розвитку особистості / З. Сіверс. - С.47-55 Гаєвська, Л. Сутність поняття "освіта" в суспільно-історичній детермінації / Л. Гаєвська. - С.56-61 Вербицький, В. Українознавство в навчально-виховних закладах еколого-натуралістичного спрямування / В. Вербицький. - С.62-66 Мироненко, В. Проблема формування цілісного світогляду у вищій школі / В. Мироненко, І. Саєвич. - С.67-70 Дякую богові, що дав мені народитися українцем: До 90-річчя від дня нпродження О. Т. Гончара. - С.71-74 Наливайко, С. Слідами древлянсько-сіверської легенди / С. Наливайко. - С.75-85 Соскін, О. Хибні стереотипи щодо НАТО - перепона на шляху Євроатлантичного розвитку України / О. Соскін. - С.86-91 Саєнко, С. Методичні підходи до розрахунку чисельності професорсько-викладацького складу в державних університетах III-IV рівнів акредитації / С. Саєнко. - С.94-99 Гресь, Н. Виробнича практика студента: досвід роботи за фахом випускника ВНЗ / Н. Гресь. - С.100-105 Рідей, Н. Визначення соціальної екології й еклогічної соціології як самостійних наук на основі евристичного підходу / Н. Рідей, В. Радчук. - С.106-115 Основи дизайну. Програма профільного навчання для загальноосвітніх навчальних закладів з трудового навчання у 10-12 класах. - С.116-149 Іванова, І. Теорія і практика розвитку ключових компетенцій учнів 12-річної школи : Рекомендований список літератури / І. Іванова, А. Доркену. - С.150-156 Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№2 (1) Вільні: Ч.З.№2 (1) |
Рідей, Н. Визначення соціальної екології й екологічної соціології як самостійних наук на основі евристичного підходу [Текст] / Н. Рідей, В. Радчук // Освіта і управління : Науково-практичний журнал. - 2008. - Том11, N1. - С. 106-115 Рубрики: соціологія екологія України Кл.слова (ненормовані): екологія соціальна -- екологічна соціологія Дод.точки доступу: Радчук, В. Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№2 (1) Вільні: Ч.З.№2 (1) |
Шифр: ВЧ-1/2008/18 Журнал 2008р. N 18 Свято зі сльозами на очах. - С.33 Науменко, А. Дитячий суїцид- ганьба дорослим! / А. Науменко. - С.58-63 Радчук, В. Забобон неперекладності, або Чи під силу мові Тараса переклад цитат? / В. Радчук. - С.64-68 Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№2 (1) Вільні: Ч.З.№2 (1) |
Радчук, В. Забобон неперекладності, або Чи під силу мові Тараса переклад цитат? [Текст] / В. Радчук // Віче : Теоретичний і громадсько-політичний журнал. - 2008. - N18. - С. 64-68 Рубрики: переклад український Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№2 (1) Вільні: Ч.З.№2 (1) |
В 53 Вісник Чернігівського національного педагогічного університету [Текст] : [збірник наукових праць]. Вип. 105. Т. 2 / Чернігівський нац. пед. ун-т ім. Т. Г. Шевченка ; [голов. ред. М. О. Носко ; відп. ред. В. О. Дятлов; наук. ред вип. М. А. Скок]. - Чернігів : ЧНПУ імені Т. Г. Шевченка, 2012. - 221 с. ; 29 см. - (Психологічні науки). - (в м. обкл.) : 35.00 грн. Фахове видання з психологічних наук Зміст: Миронець, С. М. Застосування методу аналізу ієрархій в системі заходів психологічного забезпечення фахівців ризиконебезпечних професій / С. М. Миронець. - С .3-8 Мисюра, О. О. Типологія політичних конфліктів / О. О. Мисюра. - С .8-12 Москальова, А. С. Дослідження особистісного потенціалу майбутніх керівників загальноосвітніх навчальних закладів щодо здійснення управлінської діяльності за умов соціально-економічних трансформацій / А. С. Москальова. - С .13-16 Мунасипова-Мотяш, І. А. Особливості психічних станів студентської молоді в умовах навчального процесу / І. А. Мунасипова-Мотяш. - С .17-20 Мушкевич, М. І. Типи батьківського ставлення у сім’ях, які виховують проблемних дітей / М. І. Мушкевич. - С .21-24 Нагірна, О. О. Роль стратегії життя у прояві лояльності працівників комерційних організацій / О. О. Нагірна. - С .25-29 Нежинська, О. О. Проблеми психологічної підготовки керівників освітніх організацій до запровадження гендерного підходу в навчально-виховний процес / О. О. Нежинська. - С .30-34 Никончук, Н. О. Особливості рефлексії молодшими школярами вмінь та їх складових / Н. О. Никончук. - С .35-39 Олефір, В. П. Розвиток індивідуального стилю музично-творчої діяльності у молодшому шкільному віці / В. П. Олефір. - С .40-44 Омельяненко, В. В. Комунікативні основи смислотворчості в контексті розвитку життєздатності особистості / В. В. Омельяненко. - С .45-48 Отич, Д. Д. Динаміка змін змісту Я-концепція майбутніх психологів у процесі професійної підготовки / Д. Д. Отич. - С .49-52 Павлік, Ю. Г. Тілесність як цілісна характеристика людини / Ю. Г. Павлік. - С .53-55 Паламарчук, О. М. До проблеми соціального та професійного самовизначення особистості підприємця / О. М. Паламарчук. - С .56-60 Папакиця, О. К. Програма формування інформаційної готовності майбутніх інженерів до професійної діяльності / О. К. Папакиця. - С .61-65 Печерська, Г. О. Професійні ціннісні орієнтації вчителя: досвід вивчення / Г. О. Печерська. - С .66-70 Подорван, А. Пізнавальні процеси в державній політиці і громадянському суспільстві (загальноукраїнський та регіональний виміри) / А. Подорван. - С .71-74 Поклад, С. В. Сприймання проблеми насильства учнівською молоддю / С. В. Поклад. - С .75-78 Половець, В. М. Особистість політичного лідера / В. М. Половець. - С .79-83 Примак, Ю. В. Соціально-психологічна варіантність механізмів ідентифікації і сепарації у формуванні особистісної ідентичності / Ю. В. Примак. - С .84-87 Прокопчук, І. В. Основні типи відношення до хвороби у пацієнтів з псоріазом, як фактор, що впливає на соціалізацію та соціальну адаптацію особистості / І. В. Прокопчук. - С .88-90 Радчук, В. М. Шлюб у предметному просторі психологічного дослідження / В. М. Радчук. - С .91-95 Рахубовська, Х. Г. Соціально-психологічні особливості осіб з розладами прийому їжі / Х. Г. Рахубовська. - С .96-99 Руда, Г. В. Дослідження особливостей взаємодії практичного психолога і педагогічного колективу школи / Г. В. Руда. - С .100-104 Савиченко, О. М. Динаміка соціальної регуляції розвитку спортивних здібностей у юнацькому віці / О. М. Савиченко. - С .105-109 Свідерська, Г. М. Вчинкова сутність людської чуйності / Г. М. Свідерська. - С .110-113 Семешко, Г. А. Науково-методичне підгрунтя дослідження сенсорного розвитку дітей з аутизмом / Г. А. Семешко. - С .114-116 Сімак, А. А. Експлікація аксіопсихологічних конструктів - дискримінантних предикторів копінг-поведінки / А. А. Сімак. - С .117-121 Скок, А. Г. Формування толерантності у майбутніх соціальних робітників у процесі навчання / А. Г. Скок. - С .122-124 Скок, Н. А. Принятие решений в управленческой деятельности / Н. А. Скок. - С .125-128 Скорик, М. М. Історіографія як методологія: досвід та практики оцінювання вітчизняної історико-психологічної науки / М. М. Скорик. - С .129-131 Скребець, В. О. Поняття норми в інваріантності концептуальних дискурсів психічного здоров’я'я / В. О. Скребець. - С .134-140 Сторож, О. В. Фрустрація як складова творчої соціалізації особистості / О. В. Сторож. - С .141-144 Тичина, І. М. Факторно-семантичне дослідження стратегій особистісного самоздійснення у процесі зміни професії: стратегія "асертивність" / І. М. Тичина. - С .145-148 Фалько, Н. М. Проектування життєвого простору особистості: пошуки та рецепції / Н. М. Фалько. - С .149-151 Федорченко, Н. В. Дискурсивні преформації естетичних переживань особистості / Н. В. Федорченко. - С .152-155 Фролов, П. Д. Соціальні очікування як суб’єктивний бік векторності соціально-економічного середовища / П. Д. Фролов. - С .156-159 Халепа, К. Ф. Особливості переживання наслідків психологічної травми дітьми та підлітками / К. Ф. Халепа. - С .160-163 Цумарєва, Н. В. Методологічні аспекти проведення психодіагностичного дослідження особливостей емоційної сфери дітей молодшого шкільного віку з ознаками емоційної депривації / Н. В. Цумарєва. - С .164-167 Черемних, К. О. Конфігурування текстуальної конструкції життя в комунікативних практиках / К. О. Черемних. - С .168-170 Чижиченко, Н. М. Теоретико-методичне обгрунтування психокорекційного впливу на рівень оптимізму в ранньому юнацькому віці / Н. М. Чижиченко. - С .171-174 Чхаідзе, А. О. Своєрідність духовних цінностей у шлюбній мотивації / А. О. Чхаідзе. - С .175-177 Шелег, Т. В. Вплив захисних механізмів психіки на життєтворчість особистості / Т. В. Шелег. - С .178-182 Шкарлатюк, К. І. Особливості формування професійних прогнозів студентів з особливими потребами / К. І. Шкарлатюк. - С .183-185 Шолох, О. А. До проблеми визначення ціннісних орієнтацій особистості у науковій літературі / О. А. Шолох. - С .186-189 Штепа, О. С. Особливості та переваги ресурсного підходу до психологічного аналізу кризи середини життя / О. С. Штепа. - С .190-194 Щербакова, І. М. Трансформаційні зміни духовності в умовах сьогодення / І. М. Щербакова. - С .195-198 Юрченко, З. В. Детермінанти підліткової адикції за умов домашнього насильства / З. В. Юрченко. - С .199-202 Ющенко, І. М. Психологічне благополуччя як критерій адаптації вчителів загальноосвітніх навчальних закладів до соціальних змін / І. М. Ющенко. - С .203-206 Яковенко, Л. Б. Психологічні особливості сприйняття часу людиною / Л. Б. Яковенко. - С .207-209 Ярощук, Н. П. Жінка як жертва сімейного насилля в подружніх стосунках / Н. П. Ярощук. - С .210-212
РУБ 15 Рубрики: Психологія--збірники наукових праць Конфліктологія Психологія студента психологія молодшого школяра "Я-концепція" Аутизм дитячий Кл.слова (ненормовані): ризиконебезпечні професії -- насильство -- лідерство -- чуйність -- копінг-поведінка -- психічне здоров’я Дод.точки доступу: Носко, Микола Олексійович \ред.\; Дятлов, Володимир Олександрович \ред.\; Скок М. А. \ред.\; Чернігівський національний педагогічний університет імені Т.Г. Шевченка Примірників всього: 1 фб (1) Свободны: фб (1) |