Головна Спрощенний режим Опис
Авторизація
Прізвище
Пароль
 

Бази даних


Електронний каталог бібліотеки НДУ ім. Миколи Гоголя- результати пошуку

Вид пошуку
Електронний каталог бібліотеки НДУ ім. Миколи Гоголя
Електронна бібліотека НДУ ім. Миколи Гоголя
Рідкісна книга
Ніжинська вища школа на сторінках ЗМІ
Електронний архів краєзнавчих періодичних видань
Електронний каталог бібліотеки Інституту психології імені Г.С.Костюка НАПН України
Зона пошуку
у знайденому
 Знайдено у інших БД:Електронна бібліотека НДУ ім. Миколи Гоголя (44)Рідкісна книга (21)Електронний каталог бібліотеки Інституту психології імені Г.С.Костюка НАПН України (4)
Формат представлення знайдених документів:
повнийінформаційнийкороткий
Відсортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком виданнятипом документа
Пошуковий запит: <.>K=переклад<.>
Загальна кількість знайдених документів : 732
Показані документи с 1 за 10
 1-10    11-20   21-30   31-40   41-50   51-60      
1.


   
    4-й том Ukrainsan Literature: a journal of translations появився в Інтернеті [Текст] // Українська літературна газета. - 2014. - N 20 (10 жовтня). - С. 19.
ББК 83.3(4УКР)6
Рубрики: Українська література--літературні переклади
   Українська література
   Кафедра української літератури
Кл.слова (ненормовані):
англомовні переклади -- українсько-англійський переклад -- літературні сайти -- електронні журнали -- літературні журнали -- українська електронна періодика -- Інтернет-ресурси з української літератури
Анотація: Ukrainsan Literature: a journal of translations (Українська література: журнал перекладів) одинокий в світі журнал, присвячений виключно англомовним перекладам української літератури.


Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
2.
   80(06)
   Л 64

    Liepukhova, N. I.
    ’We went to the west to return to the east’, or Ukrainian translators abroad [Text] / N. I. Liepukhova // Література та культура Полісся : збірник наукових праць / відп. ред. та упоряд. Г. В. Самойленко. - Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2019. - Вип. 96 : Серія "Філологічні науки", № 13. - P280-294
УДК
80+930.85](06)
Рубрики: Українська мова--переклад


Дод.точки доступу:
Самойленко, Григорій Васильович; Лєпухова Н. І.; Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя

Є примірники у відділах: всього 5 : фб (2), ІБв (1), Ч.З.№2 (1), Ч.З.№3 (1)
Вільні: фб (2), ІБв (1), Ч.З.№2 (1), Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
3.
40
Н 34

    Mykhaylenko, Valery V..
    Discourse Particle in SL and TL Compared [Текст] / V. Mykhaylenko, В. В. Михайленко // Наукові записки Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя. Філологічні науки : Науковий журнал / Відп. ред. Г. В. Самойленко. - Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2016. - Кн. 1. - С. 131-136
ББК 81.00я5
РУБ 40
Рубрики: Мовознавство--переклад
   Англійська мова--переклад
Кл.слова (ненормовані):
дискурс -- мова оригіналу -- мова перекладу


Дод.точки доступу:
Самойленко, Григорій Васильович; Михайленко, Валерій Васильович; Міністерство освіти і науки України; Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя

Є примірники у відділах: всього 5 : фб (1), ав (1), Ч.З.№3 (3)
Вільні: фб (1), ав (1), Ч.З.№3 (3)

Знайти схожі
4.
   81’25(075.8)
   П 58

    Popova, Oleksandra.
    Multilngual education in Ukraine: theoretical and practical aspects [Text] : [study guide] / Oleksandra Popova ; State institution "South Ukr. nat. pedagogical univ. named after K. D. Ushynsky" = Полілінгвістична освіта в Україні: теоретичні та практичні аспекти (на матеріалі китайської, англійської, української та російської мов) : [навч. посібник] / Попова Олександра. - Odesa : Helvetica, 2018. - 151 p. - Текст англ., кит., укр., рос. - Бібліогр. в кінці розд. - ISBN 978-966-916-643-2 : 165.00 грн.
УДК
81’25=581=111=161.2=161.1(075.8)
Рубрики: Англійська мова--переклад
   Китайська мова--переклад
   Українська мова--переклад
   Російська мова--переклад
   Полілінгвістична освіта
   Переклад


Дод.точки доступу:
Попова Олександра; Ministry of Education and Science of UkraineState institution "South Ukrainian national pedagogical university named after K. D. Ushynsky" (Odesa)
Примірників всього: 2
НМК іноз. мов (2)
Свободны: НМК іноз. мов (2)
Знайти схожі
5.
   80(06)
   Л 64

    Rolik, A.
    Pejorative vocabulary in the works of Mykola Gogol and its rendering in German translations [Text] / A. Rolik // Література та культура Полісся : збірник наукових праць / відп. ред. та упоряд. Г. В. Самойленко. - Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2019. - Вип. 96 : Серія "Філологічні науки", № 13. - P267-280
УДК
80+930.85](06)
Рубрики: Українська мова--переклад
   Українська мова--лексика
   Українська література--аналіз художнього твору--порівняльно-зіставний аналіз
Кл.слова (ненормовані):
мова творів письменника


Дод.точки доступу:
Самойленко, Григорій Васильович; Гоголь, Микола Васильович (рос. та укр. прозаїк, драматург ; 1809-1852) \о нем\; Ролік А.; Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя

Є примірники у відділах: всього 5 : фб (2), ІБв (1), Ч.З.№2 (1), Ч.З.№3 (1)
Вільні: фб (2), ІБв (1), Ч.З.№2 (1), Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
6.
9(4Укр)12
П 80

   
    Sermons and Rhetoric of Kievan Rus' [Text] : научное издание / transl. and an Intr. by S. Franklin. - Harvard : Harvard University Press, 1991. - 214 p. - (Harvard Library of Early Ukrainian Literature. English Translations = Гарвардська бібліотека давнього українського письменства. Корпус англійських перекладів ; vol. V). - англ. мовою. - Пер. вид. : Проповіді і риторика Київської Русі / Переклад і передмова Саймона Франклина. - ISBN 0-916458-41-5 : б/кошт.
ББК 63.3(4Укр)41 + 81.43.21 (ориг.)
РУБ 9(4Укр)12
Рубрики: Київська Русь--риторика


Дод.точки доступу:
Franklin, Simon \transl.\; Франклин, Саймон
Примірників всього: 1
фб (1)
Свободны: фб (1)
Знайти схожі
7.
   80(06)
   Л 64

    Weigt, Z. (Зенон Вайхт)
    Między tekstem oryginału a tłumaczeniem Kilka spostrzeżeń o języku Janusza Korczaka [Текст] = Між текстом оригіналу і перекладом: кілька уваг про мову Януша Корчака / Z. (Зенон Вайхт) Weigt // Література та культура Полісся : Збірник наукових праць / Відп. ред. та упоряд. Г. В. Самойленко. - Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2019. - Вип. 95 : Серія "Філологічні науки", № 12. - С. 237-250
УДК
80+930.85](06)
Рубрики: Мова художніх творів--Переклад


Дод.точки доступу:
Самойленко, Григорій Васильович; Корчак, Януш (польський лікар, педагог, гуманіст ; 1878(1879)-1942) \о нем\; Вайхт Зенон; Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя

Є примірники у відділах: всього 6 : фб (2), ІБв (1), Ч.З.№2 (1), Ч.З.№3 (2)
Вільні: фб (2), ІБв (1), Ч.З.№2 (1), Ч.З.№3 (2)

Знайти схожі
8.
1(03)
Є 24

    Європейський словник філософій: Лексикон неперекладностей [Текст] / Національний університет "Києво-Могилянська Академія", Центр європейських гуманітарних досліджень; Під керів. Б. Кассен. - К. : Дух і Літера, 2009 - . - назва титул. парал. укр. та англ. мовами.
   Т. 1. - 2009. - 576 с. - ISBN 978-966-378-125-9 : 110.00 грн.
ББК 87я2
РУБ 1(03)
Рубрики: Кафедра філософії та соціології
   Філософія--словники
Кл.слова (ненормовані):
ПЕРЕКЛАД ФІЛОСОФСЬКИЙ


Дод.точки доступу:
Кассен, Барбара \ред.\; Національний університет "Києво-Могилянська Академія"Центр європейських гуманітарних досліджень
Примірників всього: 1
фб (1)
Свободны: фб (1)
Знайти схожі
9.
40
Н 34

    Ємець, Олександр Васильович.
    Стратегії та стилістичні прийоми перекладу поетичних текстів [Текст] / О. В. Ємець // Наукові записки Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя. Філологічні науки : Науковий журнал / Відп. ред. Г. В. Самойленко. - Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2016. - Кн. 2. - С. 32-35
ББК 81.00я5
РУБ 40
Рубрики: Мовознавство--переклад
   Мовознавство--стилістика
Кл.слова (ненормовані):
лімерик -- стилістичний аналіз -- гіперболічний переклад


Дод.точки доступу:
Самойленко, Григорій Васильович; Міністерство освіти і науки УкраїниНіжинський державний університет імені Миколи Гоголя

Є примірники у відділах: всього 5 : фб (1), ав (1), Ч.З.№3 (3)
Вільні: фб (1), ав (1), Ч.З.№3 (3)

Знайти схожі
10.


    Єрмоленко, С. С.
    [Рецензія] [Текст] / С. С. Єрмоленко // Мовознавство : Науково-теоретичний журнал. - 2018. - N 3. - С. 70-73.
Рец. на кн. : Дзера О. Біблійна інтертекстуальність і переклад : англо-український контекст / О. Дзера. - Львів : ЛНУ імені Івана Франка, 2017. - 490 с.
. - ISSN 0027-2833
Рубрики: Біблія--мова тексту
Кл.слова (ненормовані):
мова Біблії -- біблійні переклади


Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
 1-10    11-20   21-30   31-40   41-50   51-60      
 
Стандартний
Розширений
Професійний
Розподілений
За словником
Статистика звернень
Статистика
за 21.05.2024
Кількість запитів 54877
Кількість відвідувачів 1539
Кількість замовлень 0
© Бібліотека імені академіка М.О. Лавровського
НДУ імені Миколи Гоголя