Головна Спрощенний режим Опис
Авторизація
Прізвище
Пароль
 

Бази даних


Електронний каталог бібліотеки НДУ ім. Миколи Гоголя- результати пошуку

Вид пошуку
Електронний каталог бібліотеки НДУ ім. Миколи Гоголя
Електронна бібліотека НДУ ім. Миколи Гоголя
Рідкісна книга
Ніжинська вища школа на сторінках ЗМІ
Електронний архів краєзнавчих періодичних видань
Електронний каталог бібліотеки Інституту психології імені Г.С.Костюка НАПН України
Зона пошуку
у знайденому
 Знайдено у інших БД:Електронна бібліотека НДУ ім. Миколи Гоголя (2)
Формат представлення знайдених документів:
повнийінформаційнийкороткий
Відсортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком виданнятипом документа
Пошуковий запит: <.>S=Переклад<.>
Загальна кількість знайдених документів : 97
Показані документи с 1 за 10
 1-10    11-20   21-30   31-40   41-50   51-60      
1.
   81’25(075.8)
   П 58

    Popova, Oleksandra.
    Multilngual education in Ukraine: theoretical and practical aspects [Text] : [study guide] / Oleksandra Popova ; State institution "South Ukr. nat. pedagogical univ. named after K. D. Ushynsky" = Полілінгвістична освіта в Україні: теоретичні та практичні аспекти (на матеріалі китайської, англійської, української та російської мов) : [навч. посібник] / Попова Олександра. - Odesa : Helvetica, 2018. - 151 p. - Текст англ., кит., укр., рос. - Бібліогр. в кінці розд. - ISBN 978-966-916-643-2 : 165.00 грн.
УДК
81’25=581=111=161.2=161.1(075.8)
Рубрики: Англійська мова--переклад
   Китайська мова--переклад
   Українська мова--переклад
   Російська мова--переклад
   Полілінгвістична освіта
   Переклад


Дод.точки доступу:
Попова Олександра; Ministry of Education and Science of UkraineState institution "South Ukrainian national pedagogical university named after K. D. Ushynsky" (Odesa)
Примірників всього: 2
НМК іноз. мов (2)
Свободны: НМК іноз. мов (2)
Знайти схожі
2.
40
Н 34

    Арустамова, Марина Саркісівна.
    Фонографічна стилізація у перекладі твору П. Маара "Пан Белло і блакитне диво" [Текст] / М. C. Арустамова, М. С. Дорофєєва // Наукові записки Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя. Філологічні науки : Науковий журнал / Відп. ред. Г. В. Самойленко. - Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2017. - Кн. 1. - С. 117-121
ББК 81.00я5
РУБ 40
Рубрики: Стилістика тексту
   Переклад
Кл.слова (ненормовані):
фонографічна стилізація -- графон


Дод.точки доступу:
Самойленко, Григорій Васильович; Дорофєєва, Маргарита Сергіївна; Маар, Пауль (нім. дитяч. письм. ; р.н. 1937) \о нем\; Міністерство освіти і науки України; Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя

Є примірники у відділах: всього 5 : фб (1), ав (1), Ч.З.№3 (3)
Вільні: фб (1), ав (1), Ч.З.№3 (3)

Знайти схожі
3.


    Астахова, А. А.
    "Слово о полку Игореве" как средневековый эпос [Текст] / А. А. Астахова // Русский язык и литература в учебных заведениях : Научно-методический журнал. - 2006. - N5. - С. 7-14
Рубрики: російська література--давня
   Міфологія
   переклад
Анотація: В журнале напечатаны еще несколько статей, посвященных "Слово о полку Игореве".


Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
4.
40
Н 34

    Башук, Наталія Петрівна.
    Еквівалентність та адекватність перекладу науково-технічних текстів [Текст] / Н. П. Башук // Наукові записки Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя. Філологічні науки : Науковий журнал / Відп. ред. Г. В. Самойленко. - Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2017. - Кн. 1. - С. 122-126
ББК 81.00я5
РУБ 40
Рубрики: Переклад
Кл.слова (ненормовані):
науково-технічний текст


Дод.точки доступу:
Самойленко, Григорій Васильович; Міністерство освіти і науки УкраїниНіжинський державний університет імені Миколи Гоголя

Є примірники у відділах: всього 5 : фб (1), ав (1), Ч.З.№3 (3)
Вільні: фб (1), ав (1), Ч.З.№3 (3)

Знайти схожі
5.


    Березіна, В.
    Переклад - міст між мовними світами? (на підгрунті філософської герменевтики Г.-Г. Гадамера) [Текст] / В. Березіна // Філософська думка : Український науково-теоретичний часопис. - 2009. - N1. - С. 43-53
ББК 87 + 81
Рубрики: герменевтика
   Переклад
   філософи зарубіжних країн


Дод.точки доступу:
Гадамер, Ганс-Георг (філософ) \о нем\

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№2 (1)
Вільні: Ч.З.№2 (1)

Знайти схожі
6.


    Блюм, Арлен.
    Псевдопереводы на русский как литературный и политический прием [Текст] / А. Блюм // Иностранная литература : Литературно-художественный журнал. - 2011. - N 6. - С. 239-251. . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Літературознавство
   Переклад
   Кафедра світової літератури та історії культури
Кл.слова (ненормовані):
псевдоперевод


Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
7.


    Борисенко, А.
    Чужая повседневность [Текст] / А. Борисенко // Иностранная литература : Литературно-художественный журнал. - 2009. - N 12. - С. 122-130 . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Переклад
   Кафедра світової літератури та історії культури


Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
8.
81
Б 90

    Бублейник, Л.
    Лексична ідіоматичність у перекладознавчому вимірі [Текст] / Л. Бублейник // Українознавство : Науковий громадсько-політичний культурно-мистецький релігійно-філософський педагогічний журнал. - 2011. - N 2. - С. 173-177
ББК 81
Рубрики: білінгвізм (двомовність)
   Переклад
   Кафедра російської мови і перекладу
Кл.слова (ненормовані):
перекладознавство -- семантика -- мовні контакти -- ідіоматика


Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№2 (1)
Вільні: Ч.З.№2 (1)

Знайти схожі
9.
40
Н 34

    Воєхевич, Аеліта Іванівна.
    Колір в іспанських фразеологізмах у перекладацькому аспекті [Текст] / А. І. Воєхевич // Наукові записки Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя. Філологічні науки : Науковий журнал / Відп. ред. Г. В. Самойленко. - Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2017. - Кн. 1. - С. 133-136
ББК 81.00я5
РУБ 40
Рубрики: Іспанська мова--фразеологія
   Переклад
Кл.слова (ненормовані):
фразеологізми


Дод.точки доступу:
Самойленко, Григорій Васильович; Міністерство освіти і науки УкраїниНіжинський державний університет імені Миколи Гоголя

Є примірники у відділах: всього 5 : фб (1), ав (1), Ч.З.№3 (3)
Вільні: фб (1), ав (1), Ч.З.№3 (3)

Знайти схожі
10.
40
Н 34

    Возненко, Наталя В’ячеславівна.
    Особливості відтворення концепту "кохання" у перекладі новели С. Цвайга "Письмо незнайомої" українською мовою [Текст] / Н. В. Возненко, А. Ю. Розова // Наукові записки Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя. Філологічні науки : Науковий журнал / Відп. ред. Г. В. Самойленко. - Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2017. - Кн. 1. - С. 141-144
ББК 81.00я5
РУБ 40
Рубрики: Стилістика тексту
   Переклад
Кл.слова (ненормовані):
концепт "кохання"


Дод.точки доступу:
Самойленко, Григорій Васильович; Розова, Анастасія Юріївна; ЦВЕЙГ, СТЕФАН \о нем\; Цвайг С. див. також Цвейг С. \о нем\; Міністерство освіти і науки України; Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя

Є примірники у відділах: всього 5 : фб (1), ав (1), Ч.З.№3 (3)
Вільні: фб (1), ав (1), Ч.З.№3 (3)

Знайти схожі
 1-10    11-20   21-30   31-40   41-50   51-60      
 
Стандартний
Розширений
Професійний
Розподілений
За словником
Статистика звернень
Статистика
за 20.05.2024
Кількість запитів 61823
Кількість відвідувачів 1072
Кількість замовлень 0
© Бібліотека імені академіка М.О. Лавровського
НДУ імені Миколи Гоголя