И(АНГЛ)
Г 85


    Грин, Грэм.
    Сила и слава [Текст]. Суть дела : романы : пер.с англ. / Г. Грин. - М. : Эй-Ди-Лтд, 1994. - 462 с. - Пер. вид. : The power and the glory. The heart of the matter / Graham Greene. - ISBN 5-85869-081-5 (в пер.) : 4/00 грн., 5.50 грн. грн.
ДРНТІ
ББК 84(4Вл)
РУБ И(АНГЛ)


Дод.точки доступу:
Greene, Graham
Примірників всього: 4
Ч.З.№3 (2), фб (2)
Свободны: Ч.З.№3 (2), фб (2)

И(Фр)
М 52


    Мерль, Робер.
    Смерть - мое ремесло. Уик-энд на берегу океана [Текст] : романы / Р. Мерль; Послесл. И. Л. Липатовой. - СПб. : Кристалл, 2001. - 512 с. - (Библиотека мировой литературы) (Мастера прозы ХХ века). - ISBN 5-306-00100-9 (в пер.) : 13.33 грн.
ДРНТІ
ББК 84(4Фр)6
РУБ И(Фр)


Дод.точки доступу:
Липатова, И. Л. \послесл.\
Примірників всього: 9
аб (3), Ч.З.№3 (5), фб (1)
Свободны: аб (3), Ч.З.№3 (5), фб (1)

И(США)
М 60


    Миллер, Генри.
    Тропик Рака [Текст]. Тропик Козерога. Черная весна : Романы / Г. Миллер; Сост., предисл. и комм. А. Зверева. - М. : Б.С.Г.-ПРЕСС : Пушкинская библиотека, 2001. - 792 с. - (Камертон). - ISBN 5-93381-013-4. - ISBN 5-94643-001-7 : 23.40 грн.
ДРНТІ
ББК 84.4
РУБ И(США)


Дод.точки доступу:
Зверев, Алексей \сост.\; Миллер, Генри \о нем\
Примірників всього: 3
фб (2), Ч.З.№3 (1)
Свободны: фб (2), Ч.З.№3 (1)

И(7США)
Ф 75


   Фолкнер, Уильям

    Собрание сочинений [Текст] : в 9 т. / Уильям Фолкнер. - М. : ТЕРРА - Книжный клуб, 1999 - . - ISBN 5-300-02696-4.
   Т. 1 : Солдатская награда. Сарторис : Романы / пер. с англ.: Р. Райт-Ковалева, М. Беккер ; вступ. ст. Б. Грибанов. - 1999. - 656 с. - ISBN 5-300-02697-2 (т.1) : 18.40 грн.
ДРНТІ
ББК 84(7США)
РУБ И(7США)


Дод.точки доступу:
Райт-Ковалева, Р. \пер. с англ.\; Беккер, М. \пер. с англ.\; Грибанов, Б. \вступ. ст. .\
Примірників всього: 2
Ч.З.№3 (1), фб (1)
Свободны: Ч.З.№3 (1), фб (1)

И(7США)
Ф 75


   Фолкнер, Уильям

    Собрание сочинений [Текст] : в 9 т. / Уильям Фолкнер. - М. : ТЕРРА - Книжный клуб, 1999 - 2001. - ISBN 5-300-02696-4.
   Т. 2 : Шум и ярость. Когда я умирала. Святилище : Романы / пер. с англ.: О. Сорока, В. Голышев, Д. Вознякевич ; послесл. Б. Грибанов. - 2001. - 576 с. - ISBN 5-300-02791-Х (т. 2) : 15.20 грн.
ДРНТІ
ББК 84(7США)
РУБ И(7США)


Дод.точки доступу:
Сорока, О. \пер. с англ.\; Голышев, В. \пер. с англ.\; Вознякевич, Д. \пер. с англ.\; Грибанов, Б. \послесл.\
Примірників всього: 2
фб (1), Ч.З.№3 (1)
Свободны: фб (1), Ч.З.№3 (1)

И(7США)
Ф 75


   Фолкнер, Уильям

    Собрание сочинений [Текст] : в 9 т. / Уильям Фолкнер. - М. : ТЕРРА - Книжный клуб, 1999 - 2001. - ISBN 5-300-02696-4.
   Т. 5 : Непобежденные. Поселок : Романы / пер. с англ. О. Сорока ; пер. с англ. : В. Бошняк , В. Хинкис ; послесл. Б. Грибанов ; коммент. А. Долинин. - 2001. - 576 с. - ISBN 5-300-02991-2 (т. 5) : 16.35 грн.
ДРНТІ
ББК 84(7США)
РУБ И(7США)


Дод.точки доступу:
Сорока, О. \пер. с англ.\; Бошняк , В. \пер. с англ. .\; Хинкис, В. \пер. с англ. .\; Грибанов, Б. \послесл.\; Долинин, А. \коммент.\
Примірників всього: 2
Ч.З.№3 (1), фб (1)
Свободны: Ч.З.№3 (1), фб (1)

Р1
Г 50


   Гиппиус, Зинаида Николаевна

    Собрание сочинений [Текст] : в 4-х т. / З. Н. Гиппиус; Вступ. ст. А. Л. Волынского. - М. : Русская книга, 2001. - ISBN 5-268-00453-0.
   Т. 1 : Новые люди. Без талисмана. Победители : романы, рассказы. - 537 с. - ISBN 5-268-00455-7 (в пер.) : 16.40 грн.
ДРНТІ
ББК 84(4Рос)
РУБ Р1


Дод.точки доступу:
Волынский А. Л. \вступ. ст.\
Примірників всього: 1
фб (1)
Свободны: фб (1)

И(Нім)
Р 37


    Ремарк, Эрих Мария.
    На Западном фронте без перемен [Текст]. Возвращение : Романы / Э. М. Ремарк; Пер. Ю. И. Афонькина, И. А. Горкиной. - М. : Вагриус, 2001. - 496 с. - ISBN 5-264-00538-9 : 11.10 грн.
ДРНТІ
ББК 84(4Нім)
РУБ И(Нім)


Дод.точки доступу:
Афонькин, Ю. И. \пер.\; Горкина, И. А. \пер.\
Примірників всього: 1
фб (1)
Свободны: фб (1)

И(Фр)
Р 58


    Роб-Грийе, Ален.
    Собрание сочинений [Текст]. Соглядатай : Романы / Сост. и предисл. О. Акимовой. - СПб. : Симпозиум, 2001. - 554 с. - ISBN 5-89091-157-0 : 22.10 грн.
    Зміст:
Ластики: Роман . - С .12-235
Соглядатай: Роман . - С .236-449
Ревность: Роман . - С .450-554
ДРНТІ
ББК 84.4(Фр)
РУБ И(Фр)


Дод.точки доступу:
\пер. с фр.\; Акимова, О. \сост. и предисл. .\
Примірників всього: 1
фб (1)
Свободны: фб (1)

8У2
М69
б-ка Ковальчука О. Г. / М69-фб
б-ка Забарного О. В. / М69-Ч.З.№3


    Михед, Павло Володимирович.
    Крізь призму бароко [Рукопись] : Статті різних років / П. В. Михед. - К. : Ніка-Центр, 2002. - 328 с. - ISBN 966-521-176-5 : 8.20 грн., 35.00 грн.
Є автограф: Прим. 834605 : Михед, Павло
    Зміст:
Наріжний В. Н. і бароко (до питання про стиль письменника) . - С .9
На путях к историческому роману . - С .25
О природе и характере смеха в романах В. Т. Нарежного . - С .43
Об истоках художестеного мира Н. В. Гоголя (Н. В. Гоголь и В. Т. Нарежный) . - С .51
Развитие критического реализма в творчестве Гоголя . - С .60
Романы В. Т. Нарежного и Украина . - С .74
Малоизвестное переложение "Слова о полку Игореве" ("Русь" Николая Гейнрихсена) . - С .91
Про Ніжинську літературну школу (до постановки питання) . - С .97
Повествовательные структуры романа В. Т. Нарежного "Российский Жилблаз" (поиски жанра) . - С .104
Украинско-русский культурный диалог о национальном пути в свете славянского Возрождения (шевченко и Пушкин) . - С .108
Гоголь на путях к новой эстетике слова . - С .121
"Из лона скорби к утешению..." (Сильвио Пеллико в творческой судьбе Н. В. Гоголя) . - С .134
Функция травестированного элемента в сказках И. Шмелева . - С .143
Фольклор і проблеми художньої комунікації в мистецтві бароко . - С .148
"Найближчий до Христа" (про функцію іконографії в новій естетиці Гоголя) . - С .154
Способы сакрализации художественного слова в "Выбранных местах из переписки с друзьями" Н. В. Гоголя (заметки к новой эстетике писателя) . - С .161
Українська літературна культура бароко і російська література ХУІІ-ХІХ ст.(про дві хвилі впливу) . - С .176
Геокультурная ось "север-юг" в художественном сознании украинцев . - С .221
О загадке "Прощальной повести" Н. В. Гоголя . - С .227
Две вехи пророческого слова в русской литературе: Гоголь и Достоевский (У співавторстві з Л. Остапенко) . - С .239
Основні напрямки вивчення творчості Гоголя: підсумки і перспективи . - С .255
О природе русского культурного универсума . - С .267
Українська русистика: Оксиморон чи усвідомлена необхіднясть? . - С .276
Росія у передчутті третього розколу (замість історичного прогнозу) . - С .284
Творчество Гоголя в свете украинской русистики: о некоторых проблемах изучения . - С .293
О Степане Шевыреве и его книжном собрании . - С .307
Гоголь Н. В. в Гимназии высших наук кн. Безбородко (проблемы изучения) . - С .323
ДРНТІ
ББК 83.3(4Укр)6-8 + 83.3(4Рос)6
РУБ 8У2


Дод.точки доступу:
Наріжний, В. Т. \о нем\; Гоголь, Микола Васильович (рос. та укр. прозаїк, драматург ; 1809-1852) \о нем\; Пеллико, Сильвио \о нем\; Шмелев, Иван Сергеевич (1873-1950) \о нем\; Шевырев, Степан Петрович \о нем\
Примірників всього: 6
ав (1), Ч.З.№3 (3), фб Гоголіана (1), фб (1)
Свободны: ав (1), Ч.З.№3 (3), фб Гоголіана (1), фб (1)

И(США)
В73


    Воннегут, Курт.
    Рецидивист [Текст]. Галапагосы : Романы / К. Воннегут. - М. : АСТ, 2003. - 446 с. - ISBN 5-17-019880-9. - ISBN 5-9577-0464-4 : 24.20 грн.
ДРНТІ
РУБ И(США)


Примірників всього: 1
фб (1)
Свободны: фб (1)

И(Нім)
Р 37


    Ремарк, Эрих Мария.
    На Западном фронте без перемен [Текст]. Возвращение : Романы / Э. М. Ремарк; Пер. Ю. И. Афонькина, И. А. Горкиной. - М. : АСТ, 2003. - 461 с. - (Книга на все времена). - ISBN 5-17-016666-4 : 41.40 грн.
ДРНТІ
ББК 84(4Нім)
РУБ И(Нім)


Дод.точки доступу:
Афонькин, Ю. И. \пер. с нем.\; Горкина, И. А. \пер. с нем.\
Примірників всього: 2
фб (1), Ч.З.№3 (1)
Свободны: фб (1), Ч.З.№3 (1)

И(США)
Х21


    Харрис, Томас.
    Молчание ягнят [Текст]. Ганнибал : Романы: Пер. с англ. / Т. Харрис. - М. : АСТ : Транзиткнига, 2005. - 862 с. : ил. - ISBN 5-17-015447-Х (в пер.). - ISBN 5-9578-0116-Х : 72.80 грн.
ДРНТІ
ББК 84(4США)
РУБ И(США)


Примірників всього: 1
фб (1)
Свободны: фб (1)

И(Англ)
У98


    Уэллс, Герберт Джордж.
    Машина времени [Текст]. Человек- невидимка : Романы / Г. Уэллс. - М. : АСТ, 2005. - 316 с. - (Классическая и современная проза). - ISBN 5-17-028580-9 : 11.90 грн.
ДРНТІ
ББК 84(4Вел)
РУБ И(Англ)


Примірників всього: 1
фб (1)
Свободны: фб (1)

И(Англ)
Д 40


    Джером, К. Джером.
    Трое в лодке, не считая собаки [Текст]. Трое на четырех колесах. Как мы писали роман : романы : пер. с англ. / К. Д. Джером. - М. : АСТ : Транзиткнига, 2005. - 640 с. - (Классика). - ISBN 985-13-4914-3. - ISBN 5-17-030891-4. - ISBN 5-9578-1757-0 : 26.50 грон.
ДРНТІ
РУБ И(Англ)


Примірників всього: 2
фб (1), Ч.З.№3 (1)
Свободны: фб (1), Ч.З.№3 (1)

8У1
К 84
б-ка Михеда П. В. / К 84-фб


    Крутікова, Ніна Євгенівна.
    Дослідження і статті різних років [Текст] / Н. Є. Крутікова ; Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка, Національна Академія Наук України. - К. : Стилос, 2003. - 539 с. - Укр. та рос. мовами. - ISBN 966-7321-74-6 : 4.90 грн., 42.00 грн.
Є автограф: Прим. 839245 : Крутікова, Ніна Євгенівна
    Зміст:
Пушкин и украинская литература . - С .4-31
Лев Толстой у сприйнятті українських письменників . - С .32-102
Слово про оповідання Марка Вовчка . - С .103-193
"Украинские повести" Н. В. Гоголя . - С .194-291
"Выбранные места из переписки с друзьями" Н. В. Гоголя как утопия и ее западноевропейские параллели . - С .292-320
Гоголь и Капнисты . - С .321-392
Романы В. Винниченко (1911-1916) в русском литературном контексте . - С .393-538
ДРНТІ
ББК 83.3(4Укр)5-8 + 83.3(4Рос)5-8
РУБ 8У1


Дод.точки доступу:
Пушкін, Олександр Сергійович \о нем\; Толстой, Л. М. \о нем\; Вовчок, Марко \о ней\; Гоголь, Микола Васильович (рос. та укр. прозаїк, драматург ; 1809-1852) \о нем\; Капнист, Василий Васильевич (1758-1823) \о нем\; Винниченко, Володимир \о нем\; Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка; Національна Академія Наук України
Примірників всього: 3
фб Гоголіана (1), Ч.З.№3 (1), фб (1)
Свободны: фб Гоголіана (1), Ч.З.№3 (1), фб (1)

И(США)
П19


    Пассос, Джон Дос.
    42-я параллель [Текст]. 1919 : Романы: Пер. с англ. / Д. Д. Пассос. - М. : Пушкинская библиотека, 2004. - 761 с. - (Золотой фонд мировой классики). - ISBN 5-94643-098-Х (в пер.). - ISBN 5-17-022369-2 : 109.50 грн.
ДРНТІ
ББК 84(7США)
РУБ И(США)


Примірників всього: 1
фб (1)
Свободны: фб (1)

И(Фр)
С13


    Саган, Франсуаза.
    Волшебные облака [Текст]. Любите ли вы Брамса? : Романы / Ф. Саган; Пер. с фр. Н. Комина, Н. Жарковой. - М. : ЭКСМО-ПРЕСС, 2002. - 288 с. - ISBN 5-04-009358-6 : 21.50 грн.
ДРНТІ
ББК 84(4Фр)
РУБ И(Фр)


Дод.точки доступу:
Комин, Н. \пер.\; Жаркова, Н. \пер.\
Примірників всього: 1
фб (1)
Свободны: фб (1)

И(7США)
Г 20
б-ка Плаушевської О. В. / Г 20-КСХ


    Гарднер, Эрл Стенли.
    Дело об убийстве в спальне [Текст]. Дело подстерегающего волка : романы / Э. С. Гарднер. - М. : Центрполиграф, 2004. - 462 с. - (Весь Перри Мейсон). - ISBN 5-9524-0745-5 (в пер.). - ISBN 5-9524-0106-6 : 3.00 грн.
ДРНТІ
ББК 84(7США)
РУБ И(7США)


Примірників всього: 1
КСХ (1)
Свободны: КСХ (1)

И(4Пол)
Х65
б-ка Плаушевської О. В. / Х65-КСХ


    Хмелевская, Иоанна.
    Что сказал покойник [Текст]. Все красное: Романы : Пер. с пол. / И. Хмелевская. - Екатеринбург : "У-Фактория", 2000. - 635 с. - ISBN 5-89178-025-9 : 3.00 грн.
ДРНТІ
ББК 84(4Пол)
РУБ И(4Пол)


Примірників всього: 1
КСХ (1)
Свободны: КСХ (1)