С 79 Стендаль, Фредерік. Червоне і чорне [Текст] : Хроніка Х1Х століття: (Роман) / Ф. Стендаль; Пер. з фр. Є. Старинкевич. - К. : Основи, 1999. - 703 с. - (Зарубіжна класика). - Твір входить до програми зарубіжної класики середньої школи. - Пер. вид. : LE ROUGE ET LE NOIR: CHRONIGUE X1X SIECLE / STENDHAL. - ISBN 966-500-181-7 (в пер.) : 9.00 грн., 8.50 грн.
РУБ И(Фр) Анотація: Автор змалював французьке суспільство епохи Реставрації. Трагічна історія про життя й кохання Жульєна Сореля нікого нет залишає байдужим. Дод.точки доступу: Старинкевич, Єлизавета \пер. з фр.\; Бейль, Анри-Марі Примірників всього: 42543 аб (19), Ч.З.№3 (42520), ав (3), фб (1) Свободны: аб (19), Ч.З.№3 (15), ав (3), фб (1) |
Г 60 Голдинг, Уильям. Пирамида [Текст] : роман / У Голдинг. Повелитель мух : повесть / У Голдинг; пер.с англ. Е. Суриц. - М. : Издательство АСТ ; Х. : Фолио, 2001. - 384 с. - (Зарубежная проза ХХ века). - ISBN 5-17-005863-2 (ООО "Издательство АСТ") (в пер.). - ISBN 966-03-1131-1 ("Фолио") : 13.33 грн.
РУБ И(Англ) Дод.точки доступу: Суриц, Е. \пер.\ Примірників всього: 5 Ч.З.№3 (3), ав (1), фб (1) Свободны: Ч.З.№3 (3), ав (1), фб (1) |
К 92 Купер, Фенімор. Звіробій [Текст] : роман / Ф. Купер; пер. з англ. Л. Солонька, О. Тереха. - К. : Дніпро, 2001. - 448 с. - (Бібліотека школяра). - ISBN 966-578-020-4 (в пер.) : 10.00 грн.
РУБ И(США) Дод.точки доступу: Солонько, Л.Т. \пер.\; Терех, О.І. Примірників всього: 20 ав (2), аб (11), Ч.З.№3 (6), фб (1) Свободны: ав (2), аб (11), Ч.З.№3 (6), фб (1) |
С 29 Селін, Луї-Фердінан (1894-1961). Подорож на край ночі [Текст] : роман / Л.-Ф. Селін; Пер. з фр. П. Таращук, Передм. Д. Наливайко ; /З фр. пер. П. Таращук; Передм. Д. Наливайка. - К. : Юніверс ; Х. : Фоліо, 2002. - 368 с. - Пер. вид. : Voyage au bout de la nuit / L. -F. Celine. - Paris. - ISBN 966-7305-26-0 (Юніверс) (в пер.). - ISBN 966-03-0756-X (Фоліо) : 9.50 грн.
РУБ И(Фр) Анотація: Це один з небегатьох справді правдивих творів про всю жалюгідність нашого життя, коли дивитись на нього без ілюзій, про одвічні поневіряння у світі, де вся краса і піднесеність належать багатіям. Дод.точки доступу: Таращук, П. \пер. з фр.\; Наливайко, Д. \передм.\; Селін, Луї-Фердінан \о нем\; Детуш Л.-Ф.; Celine, L. -F. Примірників всього: 4 Ч.З.№3 (3), фб (1) Свободны: Ч.З.№3 (3), фб (1) |
К 30 Кафка, Франц. Процес [Текст] : роман та оповідання / Ф. Кафка; пер. з нім. П. Таращук ; авт. передм. Д. Затонський. - К. : Юніверс, 1998. - 288 с. - (Австрійська літ ХХ ст.). - Пер. вид. : Der Prozeb: Roman und Erzahlunge / Franz Kafka. - Berlin. - 13.00 грн. Зміст: Процес . - С .21 Голодомайстер (Оповідання) . - С .249-286 Перше горе . - С .250 Жіночка . - С .253 Голодомайстер . - С .260 Співачка Жозефіна, або Мишачий народ . - С .270
РУБ И(Австр) Дод.точки доступу: Таращук, Петро \пер.\; Затонський, Д. \авт. предисл.\; Кафка, Франц (1883-1924) \о нем\; Kafka, Franz Примірників всього: 10 Ч.З.№3 (8), ав (1), фб (1) Свободны: Ч.З.№3 (8), ав (1), фб (1) |
П 85 Пруст, Марсель. У пошуках утраченого часу [Текст] : твори в 7-ми т. Т. 4. Содом і Гоморра / М. Пруст; Пер. з фр. А. Перепадя. - К. : Юніверс, 2000. - 440 с. - ISBN 966-7305-00-7 (Твори в ?-ми т.) (в пер.). - ISBN 966-7305-23-6 (Т.4). - ISBN 2-07-011126-1 (ориг. вид.) : 16.00 грн. Парал. тит. арк. фр.
РУБ И(Фр) Дод.точки доступу: Перепадя, А. \пер. з фр.\ Примірників всього: 10 Ч.З.№3 (4), фб (1), ав (1), аб (4) Свободны: Ч.З.№3 (4), фб (1), ав (1), аб (4) |
П 85 Пруст, Марсель. У пошуках утраченого часу: Твори в 7-ми т. [Текст] : художественная лит-ра. Т. 5. Полонянка: Роман / М. Пруст; Пер. з фр. А. Перепадя. - К. : Юніверс, 2001. - 336 с. - ISBN 966-7305-46-5 (Т. 5) (в пер.) : 16.00 грн. Паралел. тит. арк. фр.
РУБ И(Фр) Дод.точки доступу: Перепадя, А. \пер. з фр.\ Примірників всього: 10 аб (4), Ч.З.№3 (4), ав (1), фб (1) Свободны: аб (4), Ч.З.№3 (4), ав (1), фб (1) |
З-14 Загребельний, Павло Архипович. Юлія, або Запрошення до самовбивства [Текст] : роман / П. А. Загребельний. - Х. : Фоліо, 2001. - 351 с. - ISBN 966-03-1315-2 (в пер.) : 10.00 грн.
РУБ У2 Анотація: "Юлія, або Запрошення до самовбивства" -новий роман автора. У далекому Ташкенті під час війни Роман палко покохав Юлію. Вона його Джульєтта, жінка його долі. Та Юлія, кажуть, померла від тифу, а може, просто пропала, але він шукає її усе життя. На його обріях несподівано і негадано з"являлися інші жінки і так само зникали, своєю смертю стверджуючи: "разом щастя не буває, хтось має загинути, нехай то буду я". Він жив далі і все частіше приходили думки, що жінка може врятувати чоловіка від усього на світі, навіть від самовбивства. А тепер прийшов його час виборювати у долі свою любов. І щоб захистити свою останню Юлію, він вбиває себе. Примірників всього: 1 фб (1) Свободны: фб (1) |
К 58 Кожелянко, Василь. Людинець: (Людинець пана Бога) [Текст] : роман / В. Кожелянко; Асоціація Українських Письменників ; Асоціація Українських Письменників. - Львів : Кальварія, 2001. - 182 с. : іл. - (Дефіляди, ISSN 966-7092-97-6) (Бібліотека журналу "Книжник-ревю"). - ISBN 966-663-000-1 (в пер.) : 1.00 грн.
РУБ У2 Анотація: Події, описані в цій книжці, ніколи й ніде не відбувалися. Усі збіги географічних назв, назв часописів, власних імен і характерів є абсолютно випадковими Дод.точки доступу: Асоціація Українських Письменників Примірників всього: 1 фб (1) Свободны: фб (1) |
К 58 Кожелянко, Василь. Котигорошко [Текст] : роман / В. Кожелянко. - Львів : Кальварія, 2001. - 156 с. : іл. - ("Дефіляди"). - ISBN 966-663-006-0 (в пер.). - ISBN 966-7092-97-6 (серія "Дефіляди") : 1.00 грн.
РУБ У 2 Примірників всього: 1 фб (1) Свободны: фб (1) |
К 58 Кожелянко, Василь. ЛжеNostradamus [Текст] : роман / В. Кожелянко. - Львів : Кальварія, 2001. - 148 с. : іл. - ("Дефіляди"). - ISBN 966-663-005-2 (в пер.). - ISBN 966-7092-97-6 (серія "Дефіляди") : 1.00 грн.
РУБ У 2 Примірників всього: 1 фб (1) Свободны: фб (1) |
С 53 Снегирев, Гелий Иванович. Роман-донос [Текст] / Г. И. Снегирев; Предисл. Ф. Снегирева ; Всеукраїнське істор.-культурне правозахисне товариство "Меморіал" ім. Василя Стуса. - К. : Дух і Літера, 2000. - 496 с. - [Роман-донос] . - ISBN 966-7888-01-0 : 1.00 грн., 6.50 грн. Книжка-лауреат конкурсу "Книжка року 2001"
РУБ У 2 Дод.точки доступу: Снегирев, Филипп \предисл.\; Всеукраїнське історико.-культурне правозахисне товариство "Меморіал" ім. Василя Стуса Примірників всього: 2 фб (2) Свободны: фб (2) |
Г 74 Гофман, Ернст Теодор Амадей. Крихітка Цахес [Текст] / Е. Т. А. Гофман ; пер. з нім. С. Сакидон, Є. Попович; передм. А. Карельського, Післямова Б. Бунич-Ремізова. - К. : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 1998. - 224 с. : іл. - (Перлини світової літератури - студентам та школярам). - Основні дати життя і творчості Е. Т. А. Гофмана: с. 215-219. - ISBN 966-7047-11-3 : 13.00 грн. Зміст: Крихітка Цахес, на прізвисько Цинобер . - С .11-90 Золотий горнець . - С .91-156 Лускунчик . - С .157-206
РУБ И(НІМ) Дод.точки доступу: Сакидон, Сидір \пер.\; Попович, Євген \пер.\; Карельський, Альберт \авт. предисл.\; Бунич-Ремізов, Борис \авт. послесл.\ Примірників всього: 3 аб (1), фб (1), Ч.З.№3 (1) Свободны: аб (1), фб (1), Ч.З.№3 (1) |
С 44 Скотт, Вальтер. Програмні твори [Текст] : сборник / В. Скотт; Післямова Н. Білик. - К. : Обереги, 2001. - 746 с. - (Шкільна бібліотека : зарубіжна літ-ра в освіті. Хрестоматія ІІІ). - ISBN 966-513-190-7 : 19.00 грн. Зміст: Айвенго . - С .3-326 Квентін Дорвард . - С .327-727
РУБ И(Англ) Дод.точки доступу: Білик, Наталія \післямова.\ Примірників всього: 20 Ч.З.№3 (9), аб (7), ав (3), фб (1) Свободны: Ч.З.№3 (9), аб (7), ав (3), фб (1) |
Г 85 Грин, Грэм. Сила и слава [Текст]. Суть дела : романы : пер.с англ. / Г. Грин. - М. : Эй-Ди-Лтд, 1994. - 462 с. - Пер. вид. : The power and the glory. The heart of the matter / Graham Greene. - ISBN 5-85869-081-5 (в пер.) : 4/00 грн., 5.50 грн. грн.
РУБ И(АНГЛ) Дод.точки доступу: Greene, Graham Примірників всього: 4 Ч.З.№3 (2), фб (2) Свободны: Ч.З.№3 (2), фб (2) |
М 52 Мерль, Робер. Смерть - мое ремесло. Уик-энд на берегу океана [Текст] : романы / Р. Мерль; Послесл. И. Л. Липатовой. - СПб. : Кристалл, 2001. - 512 с. - (Библиотека мировой литературы) (Мастера прозы ХХ века). - ISBN 5-306-00100-9 (в пер.) : 13.33 грн.
РУБ И(Фр) Дод.точки доступу: Липатова, И. Л. \послесл.\ Примірників всього: 9 аб (3), Ч.З.№3 (5), фб (1) Свободны: аб (3), Ч.З.№3 (5), фб (1) |
Л 25 Ларошфуко, Франсуа де. Максимы [Текст] : сборник / Ф. Ларошфуко; пер. с фр. Э. Линецкой. - СПб. : Амфора, 2000. - 287 с. - (Новая коллекция). - ISBN 5-8301-0139-4 : 5.00 грн.
РУБ И(Фр) Дод.точки доступу: Линецкая, Э. \пер.\ Примірників всього: 2 Ч.З.№3 (1), фб (1) Свободны: Ч.З.№3 (1), фб (1) |
Ф 75 Фолкнер, Уильям. Звук и ярость [Текст] : роман / У. Фолкнер; Пер. с англ. И. Гуровой. - М. : АСТ, 2001. - 416 с. - (Зарубежная проза ХХ века). - Пер. вид. : THE SOUND AND THE FURY / William Faulkner. - 1929. - ISBN 5-17-003454-7 (в пер.) : 12.50 грн.
РУБ И(США) Дод.точки доступу: Гурова И. \пер. с англ.\; Faulkner, William Примірників всього: 5 Ч.З.№3 (2), ав (2), фб (1) Свободны: Ч.З.№3 (2), ав (2), фб (1) |
Б 19 Бакланов, Григорий Яковлевич. Мой генерал: повести и рассказы [Текст] / Г. Я. Бакланов. - М. : Вагриус, 2000. - 414 с. - ISBN 5-264-00189-8 (в пер.) : 12.00 грн.
РУБ Р2 Примірників всього: 1 фб (1) Свободны: фб (1) |
В 19 Васильев, Борис Львович. Сочинения [Текст] : в 5-ти т. Т. 2. Были и небылицы. Кн. 1 / Б. Л. Васильев. - М. : Вагриус, 1999. - 640 с. - ISBN 5-264-00075-1 (Т. 2) : 9.00 грн.
РУБ Р2 Примірників всього: 1 фб (1) Свободны: фб (1) |