Н 12 На ріках вавілонських: З найдавнішої літератури Шумеру, Вавілону, Палестини [Текст] : художественная лит-ра / упоряд. М. Н. Москаленко ; авт. передм. І. М. Дьяконов. - К. : Дніпро, 1991. - 398 с. - 6.00 крб. Зміст: Про того, хто бачив усе...: епос про Гільгамеша . - С .98. Я, Ашшурбанапал...: з анналів Ашшурбанапала . - С .207. З “Книги буття” / пер. І. Франко, П. Куліш. - С .214. З “Книги суддіц” . - С .223. З “Книги Ісайь” / пер. П. Куліш. - С .226. З “Книги Єремії” / пер. П. Куліш. - С .231. З “Книги псалмів” / пер. І. Пулюй. - С .237. Книга Іова . - С .273. Пісня над піснями . - С .333. Книга Екклесіаст . - С .346. Рубрики: Зарубіжна література--історія--література Близького Сходу Анотація: До видання, яке охоплює визначні явища близькосхідних літератур III—І тис. до н. е., входять міфопоетичні твори найдавнішої в світі цивілізації — Шумеру, найвищі досягнення літератури Вавілону (славетний «Епос про Гільгамеша», поеми про сотворіння світу та всесвітній потоп), а також найяскравіші зразки біблійної поезії та прози. Поряд з новими українськими версіями друкуються також переклади, що їх здійснили І. Франко, П. Куліш, І. Нечуй-Левицький, Леся Українка. Дод.точки доступу: Москаленко, М. Н. \упоряд.\; Дьяконов, І. М. \авт. передм.\ Примірників всього: 4 Ч.З.№3 (2), фб (1), Ч.З.№2 (1) Свободны: Ч.З.№3 (2), фб (1), Ч.З.№2 (1) |
Грицик, Людмила. Життя книги триває: розмисли над українською рецепцією "Шах-Наме" Фірдоусі [Текст] / Л. Грицик // Слово і Час : Науково-теоретичний журнал. - 2020. - N 2. - С. 107-112. Рец. на кн. Фірдоусі Абулькасим. Шах-Наме : розділи із поеми: у 3 кн. / пер. М. Ільницького. - Тернопіль: Навчальна книга - Богдан, 2017-2019. . - ISSN 0236-1477 Рубрики: Зарубіжна література--історія--література Близького Сходу Іран--література Дод.точки доступу: Фірдоусі, Абу-ль-Касим (іранський поет, мудрець ; 940-1020(1030)) \о нем\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |