К 66 The Meaning of The Glorious Koran [Text] / Intr. by W. M. Watt, Trans. by M. Pickthall. - London : Everyman's Library, 1992. - 693 p. - (The Millennium Library). - Загл. обл. : Koran. - англ. мовою. - Пер. вид. : Коран. - ISBN 1-85715-105-4 (в пер.) : 7.00 грн.
РУБ 295 Рубрики: Іслам Релігія--видання іноземними мовами Кл.слова (ненормовані): islam Дод.точки доступу: Watt, William Montgomery \intr. by.\; Pickthall, Martaduke \trans. by.\ Примірників всього: 1 фб (1) Свободны: фб (1) |
Б 59 Die Bibel [Text] : nach der ubersetzung Martin Luthers. - Stuttgart : Deutsche Bibelgesellschaft, 1985. - 906 s., 306 s., 80 s.e-плани. - ISBN 3-438-01560-9. - ISBN 3-438-01561-7. - ISBN 3-438-01562-5. - ISBN 3-438-01563-3 : 10.00 грн. Книга з бібліотеки єпископа Чернігівського і Ніжинського Никона (Калембера) УПЦ КП Переклад назви: Біблія: в перекладі Мартіна Лютера РУБ 293 Рубрики: Християнство--біблія Священні книги Німецька мова--оригінали--релігія Релігія--видання іноземними мовами Примірників всього: 1 фб (1) Свободны: фб (1) |
С 25 Biblia Sacra [Text] : Iuxta Vulgatam Versionem / ed. R. Weber [et al.]. - 4 ed. - Stuttgart : Deutsche Bibelgesellschaft, 1994. - 1980 p. - ISBN 3-438-05303-9 : 30.00 грн. Книга з бібліотеки єпископа Чернігівського і Ніжинського Никона (Калембера) УПЦ КП Переклад назви: Священна Біблія на латині РУБ 293 Рубрики: Християнство--біблія Священні книги Латинська мова--оригінали--релігія Релігія--видання іноземними мовами Дод.точки доступу: Weber, Robertus \ed.\; Fischer, B. \ed.\; Gribomont, I. \ed.\; Spaks, H.F.D. \ed.\; Thiele, W. \ed.\ Примірників всього: 1 фб (1) Свободны: фб (1) |
Б 59 La Bible en français courant [Text]. - Pays Bas : Imprime par Jongbloed Leeuwarden, [1997]. - 400 р. : планы. - 25.00 грн. Книга з бібліотеки єпископа Чернігівського і Ніжинського Никона (Калембера) УПЦ КП Переклад назви: Біблія на французькій мові РУБ 293 Рубрики: Християнство--біблія Священні книги Французька мова--оригінали--релігія Релігія--видання іноземними мовами Примірників всього: 1 фб (1) Свободны: фб (1) |
С 25 Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu [Text] : w przekładzie z językow oryginalnych / ed. K. Dynarski. - Wydanie Trzecie Poprawione. - Poznań ; Warszawa : Wydawnictwo Pallottinum, 1995. - 1440 с. - ISBN 83-7014-218-4 : 35.00 грн. Книга з бібліотеки єпископа Чернігівського і Ніжинського Никона (Калембера) УПЦ КП Переклад назви: Святе Письмо Старого та Нового Завіту: в перекладі з оригіналу РУБ 293 Рубрики: Християнство--біблія Священні книги Польська мова--оригінали--релігія Релігія--видання іноземними мовами Дод.точки доступу: Dynarski, Kazimierz \ed.\ Примірників всього: 1 фб (1) Свободны: фб (1) |
Е 13 Евангелие от Матфея [Текст] : на греческом языке с подстрочным переводом на русский язык / Славянский Библейский Фонд, Институт Перевода Библии ; ред. А. А. Алексеев [и др.]. - Москва ; Стокгольм : Институт Перевода Библии, 1997. - 187 с. - ISBN 91-88394-65-2. - ISBN 5-89116-034-Х : 30.00 грн. Книга з бібліотеки єпископа Чернігівського і Ніжинського Никона (Калембера) УПЦ КП РУБ 293 Рубрики: Християнство--біблія Священні книги Грецька мова--оригінали--релігія Релігія--видання іноземними мовами Дод.точки доступу: Алексеев, А. А. \ред.\; Арапович, Б. \ред.\; Бабицкая, М.Б. \ред.\; Ианнуарий (архим.) \ред.\; Ивлиев; Крисп, С. \ред.\; Славянский Библейский Фонд (Санкт-Петербург); Институт Перевода Библии (Стокгольм) Примірників всього: 1 фб (1) Свободны: фб (1) |
П 61 Jesus Christ Message to All Nations [Text] / W. Jeffs. - Colorado City : Fundamentalist Church of Jesus Christ of Latter Day Saints, 2012. - 854 p. - ISBN 978-1-937271-16-9 : 60.00 грн. Переклад назви: Послання Ісуса Христа всім народам РУБ 293 Рубрики: Священні книги Англійська мова--оригінали--релігія Релігія--видання іноземними мовами Дод.точки доступу: Jeffs, Warren Примірників всього: 1 фб (1) Свободны: фб (1) |
П 61 Jesus Christ message to all nations [Text] / W. Jeffs. - Second Edition. - Colorado City : Fundamentalist Church of Jesus Christ of Latter Day Saints, 2013. - 968 p. - ISBN 978-1-937271-17-6 : 80.00 грн. Переклад назви: Послання Ісуса Христа всім народам РУБ 293 Рубрики: Священні книги Англійська мова--оригінали--релігія Релігія--видання іноземними мовами Дод.точки доступу: Jeffs, Warren Примірників всього: 1 фб (1) Свободны: фб (1) |
К83 Crawford, Barbara E.. The churches dedicated to St Clement in medieval England [Text] : a hagio-geography of the seafarer's saint in 11th century North Europe / B. Crawford. - СПб : Axiõma, 2008. - 237 р. : ил. - (Scripta ecclesiastica ; т. 1). - Пер. вид. : Церкви, присвячені святому Клименту в Середньовічній Англії : хагіографія святого моряка в Північній Європі 11 ст. / Кроуфорд Е. Барбара. - ISBN 978-5-901410-67-7 : 43.00 грн. РУБ 293 Рубрики: Англійська мова--оригінали--релігія Релігія--видання іноземними мовами Релігія--Православ’я--Храми Англія--історія Кл.слова (ненормовані): церкви Дод.точки доступу: Кроуфорд Е. Барбара Примірників всього: 1 фб (1) Свободны: фб (1) |
І-88 б-ка Роя М. Ф. / І-88-КСХ Ispizua, Tiburcio de. Odisea del clero vasco exiliado [Text] : Apasionante relato de un sacerdote vasco en el exilio desde 1937 a 1974 / T. Ispizua. - Bilbao : T de I, 1986. - 134 p. - Пер. вид. : Одіссея засланого баського духовенства : захоплююча історія про баського священика у вигнанні з 1937 по 1974 рік / Іспізуа Тібурсіо. - б/ц. Примітки про походження: Бібліотека М.Ф. Рой РУБ 29 Рубрики: Історія релігії Релігія--видання іноземними мовами Іспанська мова--оригінали Дод.точки доступу: Іспізуа Тібурсіо Примірників всього: 1 КСХ (1) Свободны: КСХ (1) |
П 53 б-ка Михеда П. В. / П 53-фб Polsko-ukraińskie badania religii [Text] / ed. K. Banek. - Krakow : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2004. - 258 P. - Пер. вид. : Польсько-українське релігієзнавство. - ISBN 83-233-1909-X : 21.00 грн. РУБ 2 Рубрики: Релігієзнавство Польська мова--оригінали--релігія Релігія--видання іноземними мовами Дод.точки доступу: Banek, Kazimierz \ed.\ Примірників всього: 1 фб (1) Свободны: фб (1) |
Х 90 The Custodian of the Two Holy Mosques King Fahd Ibn Abdulaziz Al-Saud [Text] : Twenty years of achievements. - Riyadh : Saudi Desert House Agency, 2001. - 282 p. : цв. ил. - ISBN 9960-39-443-3 : 100.00 грн. Переклад назви: Хранитель двох святих мечетей король Фахд ібн Абдул Азіз Аль-Сауд: двадцять років досягнень РУБ 91(И5)(Сауд) Рубрики: Країнознавство--країни Азії Іслам--персоналії Англійська мова--оригінали Країнознавство--видання іноземними мовами Географія--видання іноземними мовами Релігія--видання іноземними мовами Саудівська Аравія--країнознавство Примірників всього: 1 фб (1) Свободны: фб (1) |
М 57 б-ка Стеха М. Р. (діаспора) / М 57-аб (бібліотека Стеха М. Р.) Mihovich, Ivan. The Truth about the Uniate Church [Text] / I. Mihovich. - Kiev : Politvidav Ukraini Publishers, 1988. - 80 p. : il., фот. - Пер. вид. : Правда про унію / Іван Іванович Мигович. - ISBN 5-319-00164-9 : 1.00 грн. РУБ 293.2 Рубрики: Уніатська церква Англійська мова--оригінали--релігія Релігія--видання іноземними мовами Кл.слова (ненормовані): бібліотека Стеха М. Р. -- бібліотека діаспори Дод.точки доступу: Мигович, Іван Іванович Примірників всього: 1 аб (бібліотека Стеха М. Р.) (1) Свободны: аб (бібліотека Стеха М. Р.) (1) |
У 45 б-ка Стеха М. Р. (діаспора) / У 45-аб (бібліотека Стеха М. Р.) б-ка Стеха М. Р. (діаспора) / У 45-аб (бібліотека Стеха М. Р.) The Ukrainian religious experience [Текст] : tradition and the Canadian cultural context / Canadian Institute of Ukrainian Studies, University of Alberta ; ed. by David J. Goa. - Edmonton : Canadian inst. of Ukrainian studies press. University of Alberta, 1989. - XIV, 243 p., [11] l. ill. - Ind.: p. 239-243. - Пер. вид. : Український релігійний досвід : традиція і культурний канадський контекст / ред. Девід Дж. Гоа. - ISBN 0-920862-63-2 : 5.00 грн. РУБ 29(4Укр) Рубрики: Українці у світі Українська Православна церква--історія Українська Греко-Католицька Церква--Історія, 20 ст.--Збірники Англійська мова--оригінали--історія Англійська мова--оригінали--релігія Історія--видання іноземними мовами Релігія--видання іноземними мовами Канада--діаспора українська Канада--історія Кл.слова (ненормовані): українці в Канаді -- українська діаспора -- Українська Православна Церква -- релігія в Україні -- хрещення Київської Русі -- українська іконографія -- ікони -- українські церкви в Канаді -- Українська Греко-Католицька Церква -- релігія української діаспори -- бібліотека Стеха М. Р. -- бібліотека діаспори Анотація: The book examines the Ukrainian religious experience in Canada. Дод.точки доступу: Goa, David J. \ed.\; Canadian Institute of Ukrainian StudiesUniversity of Alberta Примірників всього: 2 аб (бібліотека Стеха М. Р.) (2) Свободны: аб (бібліотека Стеха М. Р.) (2) |
Р 36 б-ка Стеха М. Р. (діаспора) / Р 36-аб (бібліотека Стеха М. Р.) Religion, Nation, and Secularization in Ukraine [Text] / Canadian Institute of Ukrainian Studies, University of Alberta, University of Toronto ; ed.: M. S. Wessel, F. E. Sysyn. - Edmonton ; Toronto : Canadian Inst. of Ukrainian studies press, 2015. - 174 p. - Пер. вид. : Релігія, нація та секуляризація в Україні / ред.: Вессель Мартін Шульц та Сисин Френк Е. - ISBN 978-1-894865-38-8 (pbk.) : 42.00 грн. РУБ 9(4Укр) Рубрики: Історія України Історія релігії--Україна Релігія і суспільство Англійська мова--оригінали--історія Англійська мова--оригінали--релігія Історія--видання іноземними мовами Релігія--видання іноземними мовами Кл.слова (ненормовані): бібліотека Стеха М. Р. -- бібліотека діаспори Дод.точки доступу: Wessel, Martin Schulze \ed.\; Sysyn, Frank E. \ed.\; Canadian Institute of Ukrainian Studies; University of AlbertaUniversity of Toronto Примірників всього: 1 аб (бібліотека Стеха М. Р.) (1) Свободны: аб (бібліотека Стеха М. Р.) (1) |
П 39 б-ка Стеха М. Р. (діаспора) / П 39-аб (бібліотека Стеха М. Р.) Plokhy, Serhii. Religion and nation in modern Ukraine [Text] / S. Plokhy, F. E. Sysyn. - Edmonton ; Toronto : Canadian Institute of Ukrainian Studies Press, 2003. - XVI, 216 p. - (KIYC CLUS). - Пер. вид. : Релігія та нація в сучасній Україні / Сергій Плохий, Франк Е. Сисин. - ISBN 1-895571-36-7 (pbk.). - ISBN 1-895571-45-6 (bound.) : 32.00 грн. РУБ 293 Рубрики: Православ’я Релігія в Україні Історія України Англійська мова--оригінали--історія Англійська мова--оригінали--релігія Історія--видання іноземними мовами Релігія--видання іноземними мовами Кл.слова (ненормовані): бібліотека Стеха М. Р. -- бібліотека діаспори Дод.точки доступу: Sysyn, Frank E.; Плохий, СергійСисин, Франк Е. Примірників всього: 1 аб (бібліотека Стеха М. Р.) (1) Свободны: аб (бібліотека Стеха М. Р.) (1) |
Б 86 б-ка Стеха М. Р. (діаспора) / Б 86-аб (бібліотека Стеха М. Р.) б-ка Стеха М. Р. (діаспора) / Б 86-аб (бібліотека Стеха М. Р.) Bociurkiw, Bohdan Rostyslav. The Ukrainian Greek Catholic Church and the Soviet state, (1939-1950) [Text] / Bohdan R. Bociurkiw. - Edmonton ; Toronto : Canadian institute of Ukrainian studies press, 1996. - XVI, 310 p., [6] l. ill. - Bibliogr.: p. 253-310. - Пер. вид. : Українська греко-католицька церква та радянська держава (1939-1950) / Богдан Ростислав Боцюрків. - ISBN 1-895571-12-X : 10.00 грн. РУБ 293 Рубрики: Українська Греко-Католицька Церква--Історія, 20 ст.--Збірники Католицизм--історія Церква і держава--Україна Англійська мова--оригінали--історія Англійська мова--оригінали--релігія Історія--видання іноземними мовами Релігія--видання іноземними мовами Канада--діаспора українська Кл.слова (ненормовані): історія України -- Українська Греко-Католицька Церква -- релігія в Україні -- церкви України -- бібліотека Стеха М. Р. -- бібліотека діаспори Анотація: This book is a pioneering study of the Stalinist suppression of the Ukrainian Greek Catholic Church and a model for the post-1989 scholarship on the Soviet Union. Дод.точки доступу: Шептицький, Роман Марія Александр (Андрей ; митрополит, реліг. діяч, граф, єпископ ; 1865-1944) \о нем\; Боцюрків, Богдан Ростислав Примірників всього: 2 аб (бібліотека Стеха М. Р.) (2) Свободны: аб (бібліотека Стеха М. Р.) (2) |
Ю 20 б-ка Стеха М. Р. (діаспора) / Ю 20-аб (бібліотека Стеха М. Р.) Yuzyk, Paul. The Ukrainian Greek Orthodox Church of Canada, 1918-1951 [Text] / P. Yuzyk. - Ottawa : University of Ottawa Press, 1981. - X, 210 p.: ill. - Бібліогр.: p. 203-210. - Пер. вид. : Українська грецька православна церква в Канаді. 1918-1951 / Павло Юзик. - ISBN 2-7603-0927-4 : 2.00 грн. РУБ 293 Рубрики: Українська церква--історія--діаспора Православ’я--Канада Українці у світі Англійська мова--оригінали--історія Англійська мова--оригінали--релігія Історія--видання іноземними мовами Релігія--видання іноземними мовами Канада--діаспора українська Кл.слова (ненормовані): бібліотека Стеха М. Р. -- бібліотека діаспори Дод.точки доступу: Юзик, Павло Примірників всього: 1 аб (бібліотека Стеха М. Р.) (1) Свободны: аб (бібліотека Стеха М. Р.) (1) |