Б-90 Бублейник, Людмила Василівна. Особливості художнього мовлення [Текст] : навчальний посібник зі спецкурсу для студ. гуманіт. ф-тів / Л. В. Бублейник. - Луцьк : Редакційно-видавничий відділ "Вежа" Волинського державного університету імені Лесі Українки, 2000. - 177 с. - Библиогр.: с. 173-177. - ISBN 966-600-019-9 : 3.00 грн.
РУБ 4У-09 Примірників всього: 2 фб (1), Ч.З.№3 (1) Свободны: фб (1), Ч.З.№3 (1) |
Б90 Бублейник, Людмила Василівна. Українсько-російські лексичні відповідники. Семантико-стилістичний аспект [Текст] : автореферат диссертации на соискание ученой степени д-ра филолог. наук : 10.02.01 - українська мова / Л. В. Бублейник ; Дніпропетровський державний аграрний університет (Дніпропетровськ). - Дніпропетровськ : ДНУ, 1996. - 48 с. - РУБ 81 Рубрики: українська мова--лексика автореферати дисертацій--українська мова Дод.точки доступу: Дніпропетровський державний аграрний університет (Дніпропетровськ) Примірників всього: 1 ІБв (1) Свободны: ІБв (1) |
Б 90 Бублейник, Людмила Василівна. Проблематика художнього перекладу: семантико-стилістичні аспекти [Текст] : Навчальний посібник зі спецкурсу для студентів філологічних факультетів вищих навчальних закладів / Л. В. Бублейник ; Міністерство освіти і науки України, Волинський інститут економіки та менеджменту. - Луцьк : ВІЕМ, 2009. - 68 с. - ISBN 978-966-8575-93-8 : 13.00 грн., 4.17 грн. Зміст: ЗАГАЛЬНІ ПИТАННЯ ТЕОРІЇ ПЕРЕКЛАДУ ДО ПРОБЛЕМИ МІЖСЛОВ’ЯНСЬКИХ ХУДОЖНІХ ПЕРЕКЛАДІВ Поема Т. Шевченка "Марія" в художньому перекладі Б. Пастернака: лексико-стилістичні відповідники . - С .36-38 Лірика О. Пушкіна в українських перекладах : 39-43 Лірика О. Блока і Б. Пастернака українською мовою . - С .44-47 РУБ 801.58 Рубрики: Художній переклад Переклад художніх творів Теорія перекладу Тести з художнього перекладу Дод.точки доступу: Міністерство освіти і науки України; Волинський інститут економіки та менеджменту Примірників всього: 2 фб (1), Ч.З.№3 (1) Свободны: фб (1), Ч.З.№3 (1) |
Б 90 Бублейник, Людмила Василівна. Слово в українській поезії [Текст] : навчальний посібник зі спецкурсу / Л. В. Бублейник ; Міністерство освіти і науки, молоді та спорту України, Волинський інститут економіки та менеджменту. - Луцьк : Твердиня, 2012. - 288 с. - ISBN 978-617-517-116-5 : 42.00 грн. Зміст: Поетичне мовлення Лесі Українки . - С .8-80 Мовні обшири творчості Є. Маланюка . - С .80-187 Поетичне слово Ліни Костенко . - С .187-270 РУБ 8У2 Рубрики: Кафедра української літератури Українська мова--мова художніх творів--поезія українська література--поезія (критика) Дод.точки доступу: Українка, Леся (укр. письменниця ; 1871-1913) \о ней\; Маланюк, Євген Филимонович (письменник, поет ; 1897-1968) \о нем\; Костенко, Ліна Василівна (укр. письменниця-«шістдесятниця», поетеса ; 1930 р. н.) \о ней\; Міністерство освіти і науки, молоді та спорту України; Волинський інститут економіки та менеджменту Примірників всього: 1 фб (1) Свободны: фб (1) |
Б 90 Людмила Василівна Бублейник [Текст] : біобібліографічний покажчик / Східноєвропейський національний університет імені Лесі Українки, Бібліотека ; уклад. І. П. Сидорук ; упоряд. Л. К. Оляндер. - Луцьк : Вежа-Друк, 2013. - 132 с. : іл., портр., фот. кол. - [Бублейник Людмила Василівна] . - 20.00 грн. РУБ 016:4 Рубрики: Біобібліографія--покажчики Бібліографічні покажчики--філологічні науки Мовознавство--персоналії мовознавців Дод.точки доступу: Сидорук, І. П. \уклад.\; Оляндер, Л. К. \упоряд.\; Бублейник, Людмила Василівна (укр. мовознавець і літературознавець, професор, доктор філологічних наук ; 1934-2013) \о ней\; Східноєвропейський національний університет імені Лесі Українки; Бібліотека Примірників всього: 1 ІБв (1) Свободны: ІБв (1) |
Б 90 Бублейник, Людмила Василівна. Вибрані праці [Текст] / Л. В. Бублейник ; упоряд. і авт. передм. : С. П. Муляр, Л. К. Оляндер. - Луцьк : Твердиня, 2013. - 708 с. - ISBN 978-617-517-160-8 : 90.00 грн. РУБ 4У Рубрики: Українська мова--збірники наукових праць Кафедра української мови Дод.точки доступу: Муляр, Софія Петрівна \упоряд.\; Оляндер, Луїза Костянтинівна \упоряд.\; Бублейник, Людмила Василівна (укр. мовознавець і літературознавець, професор, доктор філологічних наук ; 1934-2013) \о ней\ Примірників всього: 2 фб (1), Ч.З.№3 (1) Свободны: фб (1), Ч.З.№3 (1) |