Шифр: УМЛ:ШГЛК-1/2011/1/2 Журнал 2011р. N 1/2 [Розробки уроків з використанням ІКТ]. - С.13-46. Соснова, Валентина. У кожного своє щастя? : урок-дискусія в 11 класі (за романом Багряного І. "Тигроловаи") / В. Соснова. - С.47-53. Коваленко, Ліна. Усе в твоїх руках! : система тематичних уроків виховання любові до навколишнього світу / Л. Коваленко. - С.55-67. Михайловська, Неля. Мова як втілення думки і громадянської позиції : урок словесності з елементами дискусії в 11 класі / Н. Михайловська. - С.68-76. Авраменко, Олександр Миколайович. Готуймося до ЗНО : як писати власне висловлення? / О. Авраменко. - С.78-84. Гирич, Леся. Щоб перевірити знання... : бліц-конкурс на уважного читача / Л. Гирич. - С.107-110. Генералюк, Л. Алгоритми і варіанти концепту "картина": вплив образотворчого мистецтва на літературний стиль Шевченка / Л. Генералюк. - С.112-123. Марченко, Наталя. "Я намагаюся обирати ті сторінки нашої історії, яких ще ніхто не перегортав" : книгознавча розвідка за історичною прозою Володимира Рутківського / Н. Марченко. - С.124-140. Філіпчук, Зеновія. Літературна шевченкіана міжвоєнної Праги (Постаті, документи, вірші) / З. Філіпчук. - С.141-146. Дроздовський, Дмитро. Обрії Михайлини Коцюбинської / Д. Дроздовський. - С.147-150. Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Шифр: ВС/2011/3/4 Журнал 2011р. N 3/4 Шевченко, Т. Г. Молитва / Т. Г. Шевченко. - С.3. Петруччі, М. Важка вода : вибрані поезії про Чорнобиль / М. Петруччі. - С.5-19. Вордсворт, Вільям. Вибрані поезії / В. Вордсворт. - С.20-25. Завідняк, Богдан. Вільям Вордсворт / Б. Завідняк. - С.26-29. Няголова, Е. Вибрані поезії / Е. Няголова. - С.30-34. Бражник, Станіслав. Війна, війна : повість / С. Бражник. - С.37-110 Матєйчик, Мілан. Помирати треба натще : розділи з автобіографічного роману / М. Матєйчик. - С.111-158. Шмітт, Ерік-Еммануель. Ідеальне вбивство: новела / Е. -М. Шмітт. - С.159-181. Сяофен, Чжоу. Нуль годин на Різдво: оповідання / Ч. Сяофен. - С.182-196. Турньє, М. Мигдалеве тістечко або два садка : оповідання / М. Турньє. - С.197-203. Кульчинський, Олесь. Іранці розуміють, чому Ганнуся стала вбивцею: українська література заговорила на фарсі: розмова з перекладачкою Катериною Криконюк / О. Кульчинський. - С.204-210 : портр. Зорівчак, Роксолана. Сприйняття особистості та творчості Тараса Шевченка у Великій Британії: до 150-річчя перепоховання Тараса Шевченка в Україні / Р. Зорівчак. - С.211-216. Річ, Віра. Точність і художність перекладу "Гамлета" Григорія Кочура: до 75-річного ювілею видатної британської прекладачки української та білоруської літератури Віри Річ / В. Річ. - С.216-233. Чернієнко, Галина. Маєвтика або психоаналіз від Мішеля Турньє / Г. Чернієнко. - С.234-236. Куявінська-Кортні, Кристина. Новітні сторінки вічної Шекспіріани / К. Куявінська-Кортні. - С.237-245. Дроздовський, Дмитро. Діалог культур у Єревані: зустріч четверта / Д. Дроздовський. - С.246-248. Шалагінов, Борис. Карнавал і містерія: роздуми про історичні долі двох метаформ європейського мистецтва / Б. Шалагінов. - С.249-255 Криконюк, Катерина. Зороастрійський Іран - маловідома іпостать ісламської країни / К. Криконюк. - С.256-259. Ле, Урсула К. Істоти моєї уяви : оповідання / Гуїн У. К. Ле. - С.260-264. Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Д 75 Дроздовський, Дмитро. Обрії Михайлини Коцюбинської [Текст] / Д. Дроздовський // Українська мова й література в середніх школах, гімназіях, ліцеях та колегіумах : науково-методичний та літературно-мистецький журнал. - 2011. - N 1/2. - С. 147-150. Рубрики: Літературознавство--персоналії літературознавців України Дод.точки доступу: Коцюбинська, Михайлина Хомівна (укр. філолог, літературознавець ; 1931.12.18-2011.01.07) \о ней\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Д 75 Дроздовський, Дмитро. Хто єси, Холодний? [Текст] : литературная критика / Д. Дроздовський // Літературна Україна. - 2011. - 12 травня. - С. 10. Рубрики: Українська література, 20 ст. Чернігівщина--персоналії видатних земляків Дод.точки доступу: Холодний, Микола Костьович (1939-2006) \о нем\ |
Д 75 Дроздовський, Дмитро. Діалог культур у Єревані: зустріч четверта [Текст] / Д. Дроздовський // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2011. - N 3/4. - С. 246-248. . - ISSN 0320-8370 Рубрики: культура зарубіжних країн Переклад Вірменія--література Вірменія--культура Кл.слова (ненормовані): Вірменський форум Анотація: З 23 до 28 жовтня 2010 р. в Єревані проходив IV Форум перекладачів та видавців країн СНД і Балтії. Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Д 75 Дроздовський, Дмитро. Ірина Жиленко: "Я вся - суцільне серце..." [Текст] : литературная критика / Д. Дроздовський // Дзеркало тижня. - 2011. - 21-27 травня. - С. 12. Рубрики: Українська література, 20 ст. Кафедра української літератури Дод.точки доступу: Жиленко, Ірина Володимирівна (укр. поетеса ; 1941-2013) \о ней\ |
Шифр: Л432446/2011/23 (9 червня) Газета 2011р. N 23 (9 червня) Абліцов, Віталій. У пошуках народу / В. Абліцов. - 1 (закінчення на С. 6-7 ) Дроздовський, Дмитро. Наталя Кузякіна : траекторія наукової етики / Д. Дроздовський. - С.4-5 Миколаєнко, Алла. Учитель національної свідомості : до 80-річчя Петра Кононенка / А. Миколаєнко. - С.7 Павличко, Дмитро. Шість новел / Д. Павличко. - С.10-11 Шугай, Олександр. "Тільки до вас стежку держу..." : невідомий лист Тодося Осьмачки / О. Шугай. - С.14 Снозик, Ірина. Ірена Карпа : " Я молода матір і громадянка України" / І. Снозик. - С.15 Кагарлицький, Микола. Вічна Катерина Білокур : до 50-річчя від дня смерті художниці / М. Кагарлицький. - С.15 Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Д 75 Дроздовський, Дмитро. Наталя Кузякіна : траекторія наукової етики [Текст] / Д. Дроздовський // Літературна Україна : газета письменників України. - 2011. - N 23 (9 червня). - С. 4-5 Рубрики: Літературознавство--персоналії літературознавців України Кафедра української літератури Дод.точки доступу: Кузякіна, Наталя Борисівна (укр. літературознавець) \о ней\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Шифр: ВС/2011/5/6 Журнал 2011р. N 5/6 Стрьомберг, Рагнар. Вибрані поезії / Р. Стрьомберг. - С.5-15 Кардуччі, Джозуе. Вибрані поезії / Д. Кардуччі. - С.16-24 Гессе, Герман. Нарцис і Гольдмунд : роман / Г. Гессе. - С.25-142 Кельманн, Даніель. Як я брехав і помер : уривок з роману / Д. Кельманн. - С.143-158 Бонне, Мірко. Геліанова лоджія : оповідання / М. Бонне. - С.159-161 Мюллер, Герта. Надмогильне слово : оповідання / Г. Мюллер. - С.162-165 Шлінк, Бернгард. Подорож на південь : оповідання / Б. Шлінк. - С.166-175 Каміллері, Андреа. Почерк митця : оповідання / А. Каміллері. - С.176-196 Дроздовський, Дмитро. Крок у світ: "Всесвіт" в Альбіоні / Д. Дроздовський. - С.197-201 Трегуб, Ганна. Марек Павловський: "У голокості були винні всі європейці" / Г. Трегуб. - С.202-208 Дроздовський, Дмитро. Націєтворча місія перекладу: / Д. Дроздовський, Г. Усатенко Зорівчак, Роксолана. Сприйняття особистості та творчості Тараса Шевченка у Великій Британії. Частина друга / Р. Зорівчак. - С.215-227 Тарадайко, С. Вершник / С. Тарадайко. - С.228-234 Савенець, Андрій. Ударимо патріотизмом по колоніалізму: українська версія / А. Савенець. - С.235-244 Дроздовський, Дмитро. Очима багатьох культур: концептуальні проекції / Д. Дроздовський. - С.253-256 Коуін, Роберт. Різновиди романтичного досвіду: передмова / Р. Коуін. - С.267-277 Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Д 75 Дроздовський, Дмитро. Річка Геракліта біля берегів Ужгорода [Текст] / Д. Дроздовський // Слово Просвіти. - 2011. - №: 26 (30 червня-6 липня). - С. 11. Рубрики: Кафедра української літератури Кл.слова (ненормовані): Річка Геракліта (критика) Анотація: Про книгу Ліни Костенко "Річка Геракліта" ("Либідь", 2011 р.). Дод.точки доступу: Костенко, Ліна Василівна (укр. письменниця-«шістдесятниця», поетеса ; 1930 р. н.) \о ней\ |
В 11 Вівташ, Ю. Трохи танатосу, або "новосвіт" до потопу [Текст] / Ю. Вівташ // Літературна Україна. - 2011. - 4 серпня. - С. 14. Рец. на ст. из газеты : Дмитро Дроздовський . Хамелеон / Дроздовський Дмитро. - Кур’єр Кривбасу - 2011. - січень-квітень Рубрики: Українська література, 20 ст. Кафедра української літератури Дод.точки доступу: Дроздовський, Дмитро \о нем\ |
Шифр: ВС/2011/9/10 Журнал 2011р. N 9/10 Тагор, Рабиндранат. Птах на волі і птах у клітці : поезія / Р. Тагор. - С.3. Перлини світової поезії в перекладах Дмитра Павличка : до 82-річчя видатного поета, Героя України, головного редактора "Всесвіту" у 1971-1978 рр. - С.5. : портр. Бродський, Йосип. Ісаак і Авраам : поема / Й. Бродський. - С.31-45. Стріха, Максим. Славетний і невідомий Мараї : слово від перекладача / М. Стріха. - С.47-49. Мараї, Шандор. Свічки догоріли : роман журнальний варіант / Ш. Мараї. - С.50-102. Моем, Вільям Сомерсет. Сповідь Жака Шарвена : оповідання / У. С. Моем ; пер. М. Жук. - С.103-117. Махмуд, Аль-Бадаві. Спалах : оповідання / Аль-Бадаві Махмуд ; пер. Д. Радивілов. - С.118-130. Марциквявічус, Юстинас. Героїка або Приречення Прометея : поема : журнальний варіант / Ю. Марциквявічус ; пер. з лит. О. Різників. - С.131- Дочанашвілі, Гурам. Справа : повість / Г. Дочанашвілі ; пер. з груз. О. Мушкудіані. - С.154-193. Кіш, Данило. Хлопчик і пес : оповідання / Д. Кіш. - С.194-199. Лазірко, Юрій. "Минуле - це гербарій із нашого майбутнього" / Ю. Лазірко. - С.201-206. Содомора, Андрій. Сльоза зворушення [про святкування 75-ліття від дня народження Віри Річ] / А. Содомора. - С.207-211. Тарадайко, Сергій. Сфайрос / С. Тарадайко. - С.212-219. Шалагінов, Б. Авангард і літературний мейнстрім XXI століття / Б. Шалагінов. - С.220-226. Саворона, Петро. Камертони до рецитації / П. Саворона. - С.227-229. Шатилов, Микола. Томаш Кристлік - порушник мовчанки / М. Шатилов. - С.230-232. Дроздовський, Дмитро. Під небом Південної Кореї / Д. Дроздовський. - С.233-241. Олійник, Андрій. Факти й глузд проти художности: порівняння кількох перекладів / А. Олійник. - С.242-246 Желязни, Роджер Джозеф. Великі Неквапливі Королі : оповідання / Р. Д. Желязни. - С.250-256. Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Д 75 Дроздовський, Дмитро. Крок у світ: "Всесвіт" в Альбіоні [Текст] / Д. Дроздовський // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2011. - N 5/6. - С. 197-201 . - ISSN 0320-8370 Рубрики: вища освіта--внз освіта в зарубіжних країнах ЗМІ в освіті Журналістика Кафедра педагогіки та педагогічної майстерності Кл.слова (ненормовані): Кембриджський університет -- журнал "Всесвіт" -- "Всесвіт" Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Д 75 Дроздовський, Дмитро. Націєтворча місія перекладу: [Текст] / Д. Дроздовський, Г. Усатенко // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2011. - N 5/6. - С. 209-214 . - ISSN 0320-8370 Рубрики: переклад український мовна політика України Кафедра російської мови і перекладу Кл.слова (ненормовані): перекладач -- художній переклад -- науковий переклад Дод.точки доступу: Усатенко, Галина Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Д 75 Дроздовський, Дмитро. Очима багатьох культур: концептуальні проекції [Текст] / Д. Дроздовський // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2011. - N 5/6. - С. 253-256 . - ISSN 0320-8370 Рубрики: компаративістика літературна культура українська Кафедра української літератури Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Д 75 Дроздовський, Дмитро. Під небом Південної Кореї [Текст] / Д. Дроздовський // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2011. - N 9/10. - С. 233-241. . - ISSN 0320-8370 Рубрики: Корея Кл.слова (ненормовані): Південна Корея Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Шифр: УМЛ:ШГЛК-1/2011/9 Журнал 2011р. N 9 Державний стандарт базової і повної середньої освіти : проект. - С.4-15 Таранік-Ткачук, К. В. Розвиток мовно-літературної освіти залежить від кожного з нас / К. В. Таранік-Ткачук. - С.16 Лукашенко, Світлана. У ній є висоти незмиримі й святі глибини... : урок розвитку комунікативних умінь і навичок у 6 класі / С. Лукашенко. - С.18-21 Погрібняк, Юлія. А що воно, життя? : конспект заняття літературної студії із викорстання інтерактивних технологій / Ю. Погрібняк. - С.22-24 Соловей, Наталя. "Слово до слова - мова..." : [конспекти уроків української мови: тема 1 "Стилістичні можливості простого речення"; тема 2: "Порядок слів у реченні. Стилістичні особливості односкладних речень"] / Н. Соловей. - С.27-30 Нежива, Людмила. Світоглядна сила та естетична краса українського літературного бароко / Л. Нежива. - С.32-39. - Бібліогр.: 12 назв. Савельєва, Ніна. Моя бабуся живе в Україні! : формування українського комунікативного мовлення первшокласників як основа подальшого успішного двомовного навчання / Н. Савельєва. - С.40-46. - Бібліогр.: 5 назв. Твердоступ, Алла. Шляхи підвищення ефективності уроків української літератури / А. Твердоступ. - С.47-50. - Бібліогр.: 6 назв. Матюшкіна, Тетяна. ІХ Чернігівські педагогічні зустрічі вчителів-словесників / Т. Матюшкіна. - С.51, 121-122 Присяжнюк, Світлана. Інтерактивні форми роботи на заняттях української літератури / С. Присяжнюк. - С.52-56. - Бібліогр.: 8 назв. Макашова, Юлія. Формування комунікативної літературної компетенції через використання технології розвитку критичного мислення унів : критичне мислення - модель для навчання та виховання громадян майбутнього / Ю. Макашова. - С.57-64. - Бібліогр.: 12 назв. Дроздовський, Дмитро. Українська шекспіріана ХХ століття: еміграційна модель : від критики споживацького суспільства до філософії перетворення / Д. Дроздовський. - С.66-74 Лупійчук, Алла. Сучасна шкільна літературна освіта : стан, проблеми, перспективи / А. Лупійчук. - С.75-76 Рапіна, Лідія. Педагогіка мистецтва і мистецтво педагогічної дії / Л. Рапіна. - С.77-80 Науменко, Наталія. Єгипет як культурологічна парадигма в українській поезії ХХ століття / Н. Науменко. - С.81-88 Сокур, Анжела. Осінь, вродлива госте, просимо до нас / А. Сокур. - С.90-98. - Бібліогр.: 4 назв. Колоїз, Жанна. Вивчаємо застарілу лексику : на матеріалі творчої спадщини Івана Нечуя-Левицького / Ж. Колоїз. - С.99-108. - Бібліогр.: 11 назв. Голобородько, Ярослав. Менестрелі : літературознавчий тетраптих : стаття третя : Маріанна Кіяновська : флористика поетичних культур; стаття четверта: Анатолій Кичинський. Сюжетика візій і метафорика рефлексій / Голобородько. - С.109-120 Сидоренко, Ольга. Мамин рушник - це мої і тривоги, і болі... / О. Сидоренко. - С.123-126 Є примірники у відділах: Ч.З.№3 Прим. 1 (вільний) |
Дроздовський, Дмитро. Українська шекспіріана ХХ століття: еміграційна модель : від критики споживацького суспільства до філософії перетворення / Д. Дроздовський // Укр. мова й л-ра в серед. шк., гімназіях, ліцеях та колегіумах : наук.-метод. та літ.-мистец. журн. . - 2011. - № 9. - С. 66-74 Рубрики: Зарубіжна література--історія, 16 ст. українська література--діаспора Українська література--літературні зв’язки Великобританія--література, 16 в. Кл.слова (ненормовані): англійська література -- шекспіріана -- споживацькі суспільства -- художньо-філософські шукання -- стратегії розвитку людини -- драматичні образи Анотація: У статті подано спробу окреслити стратегії рецепції шекспірвського дискурсу в українській еміграційній літературі періоду МУРу. Проаналізовано концепти "історизму", "гуманізму", "міфологізму" в шекспірівському тексті ьта їхню рецепцію в Ігоря Костецького. Дод.точки доступу: Шекспір, Вільям (англійський драматург і поет ; 1564-1616) \о нем\ Є примірники у відділах: Ч.З.№3 Прим. 1 (вільний) |
Шифр: Л432446/2011/45 (24 листопада) Газета 2011р. N 45 (24 листопада) Дроздовський, Дмитро. Спілка письменників: перезавантаження. Декалог для нової НСПУ / Д. Дроздовський. - С.6. Лупій, Олесь. Повернення гетьмана / О. Лупій. - С.9. Наєнко, Михайло. Єфремов Сергій і ранні модерністи : фрагмент доповіді під час Єфремовських читань у Черкаському національному університеті імені Богдана Хмельницького / М. Наєнко. - С.11. Гужва, Валерій. Присутність у каноні молодих / В. Гужва. - С.14. Корнійчук, Володимир. Як вогненна блискавка... : [про Олександра Білаша] / В. Корнійчук. - С.15. : фот. Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Д 75 Дроздовський, Дмитро. Спілка письменників: перезавантаження. Декалог для нової НСПУ [Текст] / Д. Дроздовський // Літературна Україна : газета письменників України. - 2011. - N 45 (24 листопада). - С. 6. Рубрики: Українська література--з’їзди письменників, 20 ст. кінець; 21 ст. початок Українська література--національна спілка письменників України Кл.слова (ненормовані): Національна спілка письменників україни Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |