Бібліотека Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя

Головна

Спрощенний режим

Опис

Бази даних

Електронний каталог бібліотеки НДУ ім. Миколи Гоголя- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог бібліотеки НДУ ім. Миколи Гоголя

Електронна бібліотека НДУ ім. Миколи Гоголя

Рідкісна книга

Ніжинська вища школа на сторінках ЗМІ

Електронний архів краєзнавчих періодичних видань

Електронний каталог бібліотеки Інституту психології імені Г.С.Костюка НАПН України

Зона пошуку

у знайденому

Знайдено у інших БД:

Електронна бібліотека НДУ ім. Миколи Гоголя (1)

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>S=Мовознавство -- переклад<.>

Загальна кількість знайдених документів : 21
Показані документи с 1 за 10

1-10 11-21 21-21

40
Н 34

Науменко, Анатолій Максимович.
Боротьба двох течій (моделей) в історії європейського перекладу [Текст] / А. М. Науменко // Наукові записки Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя. Філологічні науки : Науковий журнал / Відп. ред. Г. В. Самойленко. - Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2016. - Кн. 2. - С. 52-58

ББК 81.00я5
РУБ 40
Рубрики: Мовознавство--переклад
Переклад--історія
Кл.слова (ненормовані):
типи перекладу

Дод.точки доступу:
Самойленко, Григорій Васильович; Міністерство освіти і науки УкраїниНіжинський державний університет імені Миколи Гоголя

Є примірники у відділах: всього 5 : фб (1), ав (1), Ч.З.№3 (3)
Вільні: фб (1), ав (1), Ч.З.№3 (3)

Знайти схожі

40
Н 34

Образцова, Олена Михайлівна.
Синтаксичні особливості мовлення персонажу художнього твору: перекладацький аспект [Текст] / О. М. Образцова // Наукові записки Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя. Філологічні науки : Науковий журнал / Відп. ред. Г. В. Самойленко. - Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2016. - Кн. 2. - С. 59-66

ББК 81.00я5
РУБ 40
Рубрики: Мовознавство--переклад
Переклад художніх творів
Кл.слова (ненормовані):
адекватність перекладу -- мовленнєва характеристика

Дод.точки доступу:
Самойленко, Григорій Васильович; Міністерство освіти і науки УкраїниНіжинський державний університет імені Миколи Гоголя

Є примірники у відділах: всього 5 : фб (1), ав (1), Ч.З.№3 (3)
Вільні: фб (1), ав (1), Ч.З.№3 (3)

Знайти схожі

40
Н 34

Муратова, Валерія Факімівна.
Актуальні проблеми редагування перекладу [Текст] / В. Ф. Муратова // Наукові записки Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя. Філологічні науки : Науковий журнал / Відп. ред. Г. В. Самойленко. - Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2016. - Кн. 2. - С. 48-51

ББК 81.00я5
РУБ 40
Рубрики: Мовознавство--переклад
Переклад--літературний переклад--редагування
Кл.слова (ненормовані):
аналіз перекладу -- лексичні проблеми перекладу

Дод.точки доступу:
Самойленко, Григорій Васильович; Міністерство освіти і науки УкраїниНіжинський державний університет імені Миколи Гоголя

Є примірники у відділах: всього 5 : фб (1), ав (1), Ч.З.№3 (3)
Вільні: фб (1), ав (1), Ч.З.№3 (3)

Знайти схожі

40
Н 34

Лисенко, Гелена Людвигівна.
Досягнення функціональної тотожності як основи перекладацьких перетворень [Текст] / Г. Л. Лисенко, З. В. Чепурна // Наукові записки Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя. Філологічні науки : Науковий журнал / Відп. ред. Г. В. Самойленко. - Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2016. - Кн. 2. - С. 39-41

ББК 81.00я5
РУБ 40
Рубрики: Мовознавство--переклад
Кл.слова (ненормовані):
трансформація

Дод.точки доступу:
Самойленко, Григорій Васильович; Чепурна, Зінаїда Володимирівна; Міністерство освіти і науки України; Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя

Є примірники у відділах: всього 5 : фб (1), ав (1), Ч.З.№3 (3)
Вільні: фб (1), ав (1), Ч.З.№3 (3)

Знайти схожі

40
Н 34

Мазур, Олена Вікторівна.
Методологія вивчення творчої особистості перекладача: інструментарій теорії контекстів [Текст] / О. В. Мазур // Наукові записки Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя. Філологічні науки : Науковий журнал / Відп. ред. Г. В. Самойленко. - Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2016. - Кн. 2. - С. 42-47

ББК 81.00я5
РУБ 40
Рубрики: Мовознавство--переклад
Перекладачі--професійна компетенція
Кл.слова (ненормовані):
теорія контекстів

Дод.точки доступу:
Самойленко, Григорій Васильович; Міністерство освіти і науки УкраїниНіжинський державний університет імені Миколи Гоголя

Є примірники у відділах: всього 5 : фб (1), ав (1), Ч.З.№3 (3)
Вільні: фб (1), ав (1), Ч.З.№3 (3)

Знайти схожі

40
Н 34

Подвойська, Оксана Володимирівна.
Редагування перекладів як навчальна дисципліна [Текст] / О. В. Подвойська // Наукові записки Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя. Філологічні науки : Науковий журнал / Відп. ред. Г. В. Самойленко. - Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2016. - Кн. 2. - С. 153-157

ББК 81.00я5
РУБ 40
Рубрики: Мовознавство--переклад
Переклад--редагування
Редагування літературне
Кл.слова (ненормовані):
редагування перекладів

Дод.точки доступу:
Самойленко, Григорій Васильович; Міністерство освіти і науки УкраїниНіжинський державний університет імені Миколи Гоголя

Є примірники у відділах: всього 5 : фб (1), ав (1), Ч.З.№3 (3)
Вільні: фб (1), ав (1), Ч.З.№3 (3)

Знайти схожі

40
Н 34

Тоцька, Наталія Леонідівна.
Технічний переклад – формування професійних мовленнєвих навичок студентів ВНЗ [Текст] / Н. Л. Тоцька // Наукові записки Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя. Філологічні науки : Науковий журнал / Відп. ред. Г. В. Самойленко. - Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2016. - Кн. 2. - С. 173-177

ББК 81.00я5
РУБ 40
Рубрики: Мовознавство--переклад
Кл.слова (ненормовані):
технічний переклад

Дод.точки доступу:
Самойленко, Григорій Васильович; Міністерство освіти і науки УкраїниНіжинський державний університет імені Миколи Гоголя

Є примірники у відділах: всього 5 : фб (1), ав (1), Ч.З.№3 (3)
Вільні: фб (1), ав (1), Ч.З.№3 (3)

Знайти схожі

40
Н 34

Шеремета, Катерина Юріївна.
Англомовний сленг: перекладацький аспект [Текст] / К. Ю. Шеремета // Наукові записки Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя. Філологічні науки : Науковий журнал / Відп. ред. Г. В. Самойленко. - Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2016. - Кн. 2. - С. 92-95

ББК 81.00я5
РУБ 40
Рубрики: Мовознавство--переклад
англійська мова--термінологія

Дод.точки доступу:
Самойленко, Григорій Васильович; Міністерство освіти і науки УкраїниНіжинський державний університет імені Миколи Гоголя

Є примірники у відділах: всього 5 : фб (1), ав (1), Ч.З.№3 (3)
Вільні: фб (1), ав (1), Ч.З.№3 (3)

Знайти схожі

40
Н 34

Поворознюк, Роксолана Владиславівна.
Інформована згода як об’єкт перекладознавчих студій [Текст] / Р. В. Поворознюк // Наукові записки Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя. Філологічні науки : Науковий журнал / Відп. ред. Г. В. Самойленко. - Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2016. - Кн. 2. - С. 67-75

ББК 81.00я5
РУБ 40
Рубрики: Мовознавство--переклад
Кл.слова (ненормовані):
перекладацькі глосарії -- зворотний переклад

Дод.точки доступу:
Самойленко, Григорій Васильович; Міністерство освіти і науки УкраїниНіжинський державний університет імені Миколи Гоголя

Є примірники у відділах: всього 5 : фб (1), ав (1), Ч.З.№3 (3)
Вільні: фб (1), ав (1), Ч.З.№3 (3)

Знайти схожі

10.

40
Н 34

Радецька, Світлана Валеріївна.
Субтитрування як вид аудіовізуального перекладу: переваги та недоліки [Текст] / С. В. Радецька, Т. Т. Каліщак // Наукові записки Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя. Філологічні науки : Науковий журнал / Відп. ред. Г. В. Самойленко. - Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2016. - Кн. 2. - С. 81-84

ББК 81.00я5
РУБ 40
Рубрики: Мовознавство--переклад
Переклад--літературний переклад--види
Кл.слова (ненормовані):
типи перекладу -- аудіовізуальний переклад

Дод.точки доступу:
Самойленко, Григорій Васильович; Каліщак, Тетяна Тадеївна; Міністерство освіти і науки України; Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя

Є примірники у відділах: всього 5 : фб (1), ав (1), Ч.З.№3 (3)
Вільні: фб (1), ав (1), Ч.З.№3 (3)

Знайти схожі

1-10 11-21 21-21

Статистика за 01.06.2024
Кількість запитів	53812
Кількість відвідувачів	1408
Кількість замовлень	0