Пошуковий запит: <.>S=перекладачі зарубіжних країн<.> |
Загальна кількість знайдених документів : 27
Показані документи с 1 за 10 |
|
1. 
| 83.3(0)
К 90
Кульчинський, Олесь.
Іранці розуміють, чому Ганнуся стала вбивцею: українська література заговорила на фарсі: розмова з перекладачкою Катериною Криконюк [Текст] / О. Кульчинський // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2011. - N 3/4. - С. 204-210 : портр.
. - ISSN 0320-8370ББК 83.3(0)
Рубрики: перекладачі зарубіжних країн
Перекладачі--УКРАЇНА
Кафедра світової літератури та історії культури
Іран--література
Дод.точки доступу:
Криконюк, Катерина (іранська і українська перекладачка) \о ней\
Є примірники у відділах:
всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)
Знайти схожі
|
2.
| 83
Д 75
Дроздовський, Д.
Віра Річ... in memoriam [Текст] / Д. Дроздовський // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2010. - N 1/2. - С. 227-231
. - ISSN 0320-8370ББК 83
Рубрики: перекладачі зарубіжних країн
Дод.точки доступу:
Річ, Віра (перекладачка укр. літератури ; 1936-2009) \о ней\
Є примірники у відділах:
всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)
Знайти схожі
|
3.
| 81
Ш 23
Шапиро, Р.
Варвары в Поднебесной [Текст] / Р. Шапиро // Иностранная литература : Литературно-художественный журнал. - 2010. - N 12. - С. 248-260.
. - ISSN 0130-6545ББК 81
Рубрики: перекладачі зарубіжних країн
Китай--література (критика)
Є примірники у відділах:
всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)
Знайти схожі
|
4.
| 81
С 62
Сонькин, В.
Гаспаров-переводовед и Гаспаров-переводчик [Текст] / В. Сонькин, А. Борисенко // Иностранная литература : Литературно-художественный журнал. - 2010. - N 12. - С. 192-200.
. - ISSN 0130-6545ББК 81
Рубрики: перекладачі зарубіжних країн
Дод.точки доступу:
Борисенко, А.; Гаспаров, Михаил Леонович ((1935-2005)) \о нем\
Є примірники у відділах:
всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)
Знайти схожі
|
5.
|
Дроздовський, Д.
Джефрі Брок: "У всьому треба бути креативним...": Інтерв’ю з американським перекладачем і письменником [Текст] / Д. Дроздовський // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2007. - N3/4. - С. 158-160 : портр
Рубрики: перекладачі зарубіжних країн
Дод.точки доступу:
Брок, Джефрі \о нем\
Є примірники у відділах:
всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)
Знайти схожі
|
6.
| 83.3
Б 90
Букет, Євген.
Духовна онука Шевченка спосила в Каневі [Текст] : [про перекладачку Віру Річ] / Є. Букет // Слово Просвіти. - 2011. - 21-27 квітня. - С. 10. : портр.
ББК 83.3
Рубрики: перекладачі зарубіжних країн
Переклад поезії
переклад українсько-англійський
Анотація: Віра Річ - всесвітньо відома перекладачка української літератури англійською мовою.
Дод.точки доступу:
Річ, Віра (перекладачка укр. літератури ; 1936-2009) \о ней\; Шевченко, Тарас Григорович \о нем\
Знайти схожі
|
7.
| 83.3(4Рос)
В 67
Волкова, Наталья.
Заложница истории. Русская литература в Чехии [Текст] / Н. Волкова // Знамя : Ежемесячный литературно-художественный и общественно-политический журнал. - 2009. - N 12. - С. 188-192
. - ISSN 0130-1616ББК 83.3(4Рос)
Рубрики: російська література--діаспора
Кафедра світової літератури та історії культури
перекладачі зарубіжних країн
російська література--міжлітературні зв’язки
Є примірники у відділах:
всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)
Знайти схожі
|
8.
| 83.3(0)
Б 82
Борисенко, А.
"Как бы сквозь тусклое стекло...": Из истории английских переводов Библии [Текст] / А. Борисенко // Иностранная литература : Литературно-художественный журнал. - 2010. - N 12. - С. 105-116.
. - ISSN 0130-6545ББК 83.3(0)
Рубрики: перекладачі зарубіжних країн
Біблія
Кафедра світової літератури та історії культури
Є примірники у відділах:
всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)
Знайти схожі
|
9.
| 81
Б 86
Бошняк, В.
Наше дело правое, птица строфокамил! [Текст] / В. Бошняк // Иностранная литература : Литературно-художественный журнал. - 2010. - N 12. - С. 177-183.
. - ISSN 0130-6545ББК 81
Рубрики: перекладачі зарубіжних країн
Анотація: Размышления переводчика прозы над строчками Одена, от которых отмахнулся Иосиф Бродский.
Є примірники у відділах:
всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)
Знайти схожі
|
10.
|
Любимов, Н. М.
О переводах К. Бальмонта /Вступ. заметка, публикация и комментарии А. С. Ивановой [Текст] / Н. М. Любимов // Русская литература : Историко-литературный журнал. - 2007. - N1. - С. 257-261
. - ISSN 0131-6095
Рубрики: Російська література--історія, 19 ст. кінець ; 20 ст. початок
перекладачі зарубіжних країн
Анотація: Статья Н. М. Любимова, одного из выдающихся советских переводчиков, знакомит читателей с поэтом К. Бальмонтом как переводчике.
Дод.точки доступу:
Любимов, Николай Михайлович (1912-1992) \о нем\; Бальмонт, Константин Дмитриевич (1867-1942) \о нем\
Є примірники у відділах:
всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)
Знайти схожі
|
|
|
|
Головна
Опис
Електронний каталог бібліотеки НДУ ім. Миколи Гоголя
Стандартний