Бібліотека Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя

Головна

Спрощенний режим

Опис

Бази даних

Електронний каталог бібліотеки НДУ ім. Миколи Гоголя- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог бібліотеки НДУ ім. Миколи Гоголя

Електронна бібліотека НДУ ім. Миколи Гоголя

Рідкісна книга

Ніжинська вища школа на сторінках ЗМІ

Електронний архів краєзнавчих періодичних видань

Електронний каталог бібліотеки Інституту психології імені Г.С.Костюка НАПН України

Зона пошуку

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>K=бельгійська поезія<.>

Загальна кількість знайдених документів : 3
Показані документи с 1 за 3

"Земля злітає на крилі..." [Текст] : із сучасної франкомовної поезії в перекладах Дмитра Чистяка / пер. Д. Чистяк // Київ : Літературно-художній і громадсько-політичний журнал письменників України. - 2016. - N 7/8. - С. 142-155. . - ISSN 0208-0710

ББК 83.3(4/8)
Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія)
   Бельгія--література--художні твори
    Франція--література--художня література (поезія)
    Швейцарія--література--художні твори (поезія)
Кл.слова (ненормовані):
бельгійська поезія -- французька поезія -- швейцарська поезія

Дод.точки доступу:
Чистяк, Дмитро \пер.\

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі

821.133.1(493).09
Л 64

Литвинець, Михайло.
В незгасному світлі чарівного ліхтаря [Текст] : [про видання книги поезій бельгійського письменника Моріса Карема “Чарівний ліхтар”] / М. Литвинець // Українська літературна газета. - 2017. - N 18 (8 вересня). - С. 9.

УДК

821.133.1(493).09

Рубрики: Зарубіжна література--література окремих країн
Українська література--перекладознавство--персоналії перекладачів
Бельгія--література--персоналії
Кл.слова (ненормовані):
бельгійська поезія -- українські перекладачі -- художній переклад -- поезія для дітей
Анотація: В статті розповідається про видання книги поезій бельгійського письменника Моріса Карема “Чарівний ліхтар” в озвученні українською мовою майстра художнього перекладу Всеволода Ткаченка.

Дод.точки доступу:
Ткаченко, Всеволод Іванович (український перекладач, поет, енциклопедист, літературо- і країнознавець ; 1945 р.н.) \о нем\; Карем, Моріс (бельгійський франкомовний поет ; 1899-1978) \о нем\

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі

    Жіро, Альбер.
    Поезії [Текст] / А. Жіро ; пер. з нім. М. Римар // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2021. - N 1/2. - С. 27-34. . - ISSN 0320-8370
Рубрики: Зарубіжна література--історія, 19 ст. 2-а половина ; 20 ст. початок
   Бельгія--література--художні твори (поезія)
    Бельгія--література--персоналії
Кл.слова (ненормовані):
бельгійська поезія -- письменники-бібліотекарі
Анотація: В передмові перекладач М. Римар розповідає про дебютну збірку віршів поета “Місячний П’єро”, яка була покладена на музику композитором Арнольдом Шенбергом.

Дод.точки доступу:
Римар, Максим \пер. з нім.\; Жіро, Альбер (бельгійський поет, який писав французькою. Журналіст, літературний критик. Працював бібліотекарем. ; 1860-1929) \о нем\

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі

Статистика за 03.06.2024
Кількість запитів	45646
Кількість відвідувачів	1656
Кількість замовлень	0