Е 88 Етнічна історія народів Європи: Історико-етнологічні дослідження і національна ідея [Текст] : збірник наукових праць. Вип. 9 / Київський Національний університет імені Тараса Шевченка, Інститут політичних і етнонаціональних досліджень НАН України, Посольство Фінляндської Республіки в Україні. - К. : УНІСЕРВ, 2001. - 140 с. - ISBN 966-95788-3-3 : 4.20 грн. Зміст: Гринів, О. Українська національна ідея як проблема науки / О. Гринів. - С .4-9 Павленко, В. Ідея української національної державності в радянській історіографії / В. Павленко, С. Пивовар. - С .9-14 Залізняк, Л. Давньоруська народність: нова версія старого міфу / Л. Залізняк. - С .14-22 Масненко, В. Вплив вітчизняних історико-етнологічних досліджень на еволюцію національної свідомості українців (середина ХІХ - перша третина ХХ ст.): загальнотеортичні аспекти / В. Масненко. - С .22-28 Гримич, М. Звичаєве право у дослідженнях Олександра Кістяківського / М. Гримич. - С .28-34 Бевз, Т. До питання про формування нації (за творчим спадком Н. Я. Григоріїва) / Т. Бевз. - С .34-40 Третяк, К. Українське бароко як вираз національної ідеї в архітектурі / К. Третяк. - С .40-44 Гринів, О. Національний ідеал людини в дослідженнях української еміграції: зміст, типологія, генеза / О. Гринів. - С .49-55 Реми, Й. Отношения Украины с Россией в трудах Михаила Максимовича 1850-1860-х годов / Й. Реми. - С .60-65 Сиволап, М. Про можливий внесок археологіних та індоєропейських студій у формування українського національного міфу / М. Сиволап. - С .72-77 Тищенко, К. Мовні свідчення протофінської присутності у Західній Європі / К. Тищенко. - С .77-87 Конева, Я. "Національне" та "етнічне" у польській термінології / Я. Конева. - С .87-90 Чирикало, Н. Спогади діячів українського національно-визвольного руху 60-90-х років ХІХ століття / Н. Чирикало, О. Беззубець. - С .90-95 Сорока, Ю. Переселення українців з етнічних земель і польського населення з УРСР (1944-1946 роки) / Ю. Сорока. - С .95-100 Мащенко, С. Українська етнокультурна традиція в Криму / С. Мащенко. - С .116-119 Ішуніна, Н. Етнічні процеси у сучасній Фінляндії. Українці на фінляндських теренах / Н. Ішуніна. - С .119-123 Мельничук, Л. Академічне українознавство та вивчення гончарних промислів Поділля у 20- роках ХХ століття / Л. Мельничук. - С .126-132 Пилипенко, В. Повернення українців з Фінляндії в Україну 1918 року / В. Пилипенко. - С .132-137 Савченко, Г. Початки українського військового руху в 1917 році в контексті ідеї національної державності / Г. Савченко. - С .137-140
РУБ 902.7(4) Рубрики: Діаспора українська--зарубіжні країни етнографія--націі Фінляндія--діаспора українська Дод.точки доступу: Кістяківський, Олександр \о нем\; Григоріїв, Никифор Якович \о нем\; Максимович, Михайло Олександрович \о нем\; Київський Національний університет імені Тараса Шевченка; Інститут політичних і етнонаціональних досліджень НАН України; Посольство Фінляндської Республіки в Україні Примірників всього: 1 фб (1) Свободны: фб (1) |
Шифр: Б649178/2013/10 Журнал 2013р. N 10 Іщук, О. Р. Дослідницькі українознавчі проекти / О. Р. Іщук, О. В. Калюжна Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№2 (1) Вільні: Ч.З.№2 (1) |
Бібліотека Шкільного світу, Українська мова та література [Текст]. - К. : Шкільний світ, 2003 - . N 10 : Дослідницькі українознавчі проекти / упоряд.: О. Р. Іщук, О. В. Калюжна. - 2013. - 95 с. - Б. ц. Рубрики: викладання українознавства в школі Кл.слова (ненормовані): менталітет українця -- історія міста у фотографіях -- хореографи україни -- шкільний одяг -- українське весільне вбрання -- національно-етнічне усвідомлення -- мольфари Дод.точки доступу: Іщук, О. Р. \сост.\; Калюжна, О. В. \сост.\; Ярослав, Мудрий \о нем\; Анна, Ярославна (дочка Ярослава Мудрого, королева Франції ; 1024(1028)-1075) \о ней\; Манастирський, Антін Іванович (український художник ; 1878-1969) \о нем\ Примірників всього: 1 Ч.З.№3 (1) Свободны: Ч.З.№3 (1) |
Н 34 Наукові записки Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя. Філологічні науки [Текст] : Науковий журнал. Кн. 3 / Відп. ред. Г. В. Самойленко ; Міністерство освіти і науки, молоді та спорту України, Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя. - Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2014. - 269 с. - (Наукові видання Ніжинської вищої школи). - 64.00 грн. Зміст: Абабілова, Наталія Миколаївна. Відтворення реалій як перекладознавча проблема / Н. М. Абабілова. - С .9-13 Андрієнко, Тетяна Петрівна. Переклад як когнітивно-комунікативна діяльність / Т. П. Андрієнко. - С .13-18 Ariupina, K. V. Author's aud translator's idiostyles: anthropocentric approach in translation studies / K. V. Ariupina, N. S. Kydriavzeva. - С .18-23 Бекіш, Мар'яна Мар'янівна. Переклад професійно-орієнтованої термінології у контексті міжкультурної комунікації / М. М. Бекіш, О. Г. Петришен. - С .23-27 Білоус, Наталія В'ячеславівна. Перекладність німецькомовних теологічних текстів у популярно-теологічному дискусі / Н. В. Білоус. - С .27-31 Борзих, Олена Олександрівна. Роль перекладу у процесі міжкультурного спілкування / О. О. Борзих, І. С. Гук. - С .31-35 Возненко, Наталя В'ячеславівна. Специфіка відтворення засобів комічного при німецько-українському перекладі художніх текстів ( на матеріалі оповідання Ф. Геріга " Рандеву з богом") / Н. В. Возненко. - С .35-40 Вороніна, Камілла Владиславівна. Реалізація асоціативного потенціалу лексичного нонсенсу під час його перекладу / К. В. Вороніна. - С .40-46 Вострецова, Вікторія Олександрівна. Алюзії в аудіовізуальному перекладі / В. О. Вострецова. - С .46-50 Гонта, Ігор Анатолійович. Особливості перекладу англійських композит-бахуврихи українською мовою / І. А. Гонта. - С .50-54 Гордієнко, Марія Юріївна. Відтворення лексико-стилістичних особливостей роману "На західному фронті без змін" у перекладах українською та російською мовами / М. Ю. Гордієнко. - С .54-58 Гудманян, Артур Грантович. Переклад жаргонізмів сленгу і пейоративної лексики художніх фільмів США / А. Г. Гудманян, Ю. М. Плетенецька. - С .58-62 Єгорова, Олеся Іванівна. Перекладацькі стратегії у світлі інтернаціоналізації реклами / О. І. Єгорова, О. Д. Бикова. - С .62-67 Ємець, Олександр Васильович. Засоби прагматичної стилістики і проблеми перекладу / О. В. Ємець. - С .67-71 Здражко, Аліна Євгенівна. Історична динаміка підходів до перекладу казки Р. Кіплінга " Кіт, що гуляв сам по собі" та їх розвиток в основі стратегії у ХХ - на початку ХХI ст / А. Є. Здражко. - С .71-76 Касяненко, Дар'я Сергіївна. Переклад та організація роботи перекладачів в ЄС / Д. С. Касяненко. - С .76-80 Каушанська, Лідія Васілівна. Врахування значень словоторчих елементів при перекладі науково-технічної літератури / Л. В. Каушанська. - С .80-84 Кіщенко, Юлія Володимирівна. Переклад заголовків текстів масової комунікації з формально близькими мовними компонентами / Ю. В. Кіщенко. - С .84-88 Лєпухова, Наталія Іванівна. Особливості перекладу реалій казкового тексту / Н. І. Лєпухова. - С .88-93 Лисенко, Гелена Людвигівна. Функціонування фразеологічних одиниць з ономастичним компонентом у німецький мові / Г. Л. Лисенко, З. В. Чепурна. - С .93-97 Линтвар, Ольга Миколаївна. Відтворення засобів стилістичного синтаксису у романі В.Теккерея " Ярмарок суєти" / О. М. Литвар. - С .97-102 Лощенова, Ірина Феліксівна. Перекладацькі трансформації як ефективний засіб досягнення адекватності перекладу / І. Ф. Лощенова, В. В. Нікішина. - С .102-106 Мазур, Олена Вікторівна. Образність перекладів філософської та інтимної лірики Анатолія Онишка в контексті оригінальної творчості / О. В. Мазур. - С .106-110 Макухіна, Світлана Володимирівна. Переклад як засіб міжкультурної комунікації / С. В. Макухіна. - С .110-114 Муратова, Валерія Факімівна. Феномен ідіолекту та проблема його перекладу / В. Ф. Муратова. - С .119-123 Науменко, Анатолій Максимович. Концептуальний переклад як поняття і як термін / А. М. Науменко. - С .123-131 Науменко, Ольга Володимирівна. Етнокультурний концепт кольору як проблема / О. В. Науменко. - С .131-135 Павлюк, Алла Борисівна. Особливості перекладу власних назв з англійської мови українською у романі Чарльза Діккенса" Посмертні записки Піквікського клубу" / А. Б. Павлюк. - С .135-139 Поворознюк, Роксолана Владиславівна. Етноспецифічні особливості перекладу медичних телесеріалів / Р. В. Поворознюк. - С .139-145 Радчук, Віталій Дмитрович. Навіщо перекладачеві теорія? / В. Д. Радчук. - С .148-155 Радзієвська, Ольга Валеріївна. Синонімічний ряд англійської мови: класифікація та проблеми перекладу / О. В. Радзієвська. - С .145-148 Радчук, Віталій Дмитрович. Навіщо перекладачеві теорія? / В. Д. Радчук. - С .148-155 Свиридов, Олександр Федорович. Неологізми з галузі медицини у романі Вільяма Гібсона " Нейромант": перекладацький аспект / О. Ф. Свиридов. - С .155-159 Станика, Інна Вікторівна. Відтворення лексичних особливостей протоколів засідань Бундестагу / І. В. Станика. - С .159-163 Khromova, V. S. Peculiarities of Foreiqn Scientific and Technical Literature Translatiou / V. S. Khromova, D. I. Mayornikov. - С .163-167 Шум, Ольга Володимирівна. Особливості ідіостилю А.-Г. Горбач при відтворенні власних назв німецькою мовою (на матеріалі німецькомовного перекладу повісті В.Шевчука " Місцева зозулька із ластів’ячого гнізда" / О. В. Шум. - С .167-171 Бондаренко, Олена Миколаївна. Практичні методи та система вправ для формування перекладацької компенції у студентів-перекладачів / О. М. Бондаренко, І. Б. Коротяєва. - С .171-177 Бранецька, Марина Сергіївна. Ділова гра як метод формування професійної компетентності студентів під час вивчення іноземної мови у вищих технічних навчальних закладах / М. С. Бранецька. - С .177-183 Бронетко, Ірина Анатоліївна. Методика формування лінгвосоціокультурної компетенції учнів загальноосвітніх шкіл / І. А. Бронетко. - С .183-187 Гончарова-Ильина, Татьяна Александровна. Применение отдельных технологий нейролигвистического программирования как один из способов интенсификации обучения иностранным языкам в неязыковом вузе / Т. А. Гончарова-Ильина. - С .187-191 Залеская, Юлия Алексадровна. Внеаудиторная самостоятельная работа студентов технического вуза в процессе обучения иностранным языкам / Ю. А. Залеская. - С .195-200 Іванцова, Оксана Петрівна. Особливості застосування відеоматеріалів при викладанні іноземних мов у вищих навчальних закладах / О. П. Іванцова, Т. Ю. Малярчук. - С .200-203 Івашкевич, Леся Сергіївна. Англо-американізація німецької мови та підготовка перекладачів / Л. С. Івашкевич. - С .203-208 Karpenkova, N. Preparinq for Test of Writing English: Writing Process ahd its Main Stages / N. Karpenkova. - С .208-212 Кондакова, Вікторія Петрівна. Використання інтернет-технології " блог" у навчанні іноземній мові у вищих технічних навчальних закладів / В. П. Кондакова. - С .212-218 Межуєва, Ірина Юхимівна. Проектні завдання як один з методів навчання та формування іншомовної комунікативної компетенції / І. Ю. Межуєва. - С .218-222 Минаева, Ирина Ромазановна. Информационные технологии в образовании: Веб-квест / И. Р. Минаева. - С .222-228 Мороз, Тетяна Олександрівна. Загальнокультурна компетентність як складова професійної іншомовної підготовки студентів у процесі міжкультурної інтеграції / Т. О. Мороз. - С .228-233 Приходько, Олена Олександрівна. Формування лексичної компетенції у майбутніх інженерів -програмістів у немовному ВНЗ / О. О. Приходько. - С .233-240 Сав'юк, Анна Миколаївна. Вивчення суфіксальної та префіксальної системи англійської мови як важливого когнітивного аспекту під час підготовки філологів у вищих навчальних закладах / А. М. Сав'юк. - С .240-244 Статкевич, Елена Казимировна. Важность формирования профессионального-направленной лексической компетенции у студентов технических вузов / Е. К. Статкевич. - С .244-248 Тоцька, Наталія Леонідівна. Переклад як засіб розвитку професійного мовлення / Н. Л. Тоцька. - С .248-252 Фоменко, Наталья Сергеевна. Обучения межкультурной компетенции в курсе Business English / Н. С. Фоменко. - С .252-257 Шапочка, Катерина Анатоліївна. Особливості організації процесу формування іншомовної комунікативної компетенції майбутніх фахівців-перекладачів морського флоту / К. А. Шапочка, Ю. В. Бондур. - С .257-261 Якушенко, Инна Александровна. Особенности обучения чтению студентов старших курсов в техническом вузе / И. А. Якушенко. - С .261-265 Здражко, Аліна Євгенівна. Етнічне полотно українського перекладознавства ХХ сторіччя / А. Є Здражко, О. В. Мазур. - С .265-267
РУБ 40 Рубрики: Кафедра світової літератури та історії культури Кафедра української літератури Кафедра української мови Кафедра німецької мови Кафедра англійської мови та методики викладання Мовознавство Лінгвістика Лексикологія і фразеологія Переклад--теорія і методика Підготовка перекладачів Викладання іноземної мови Мова художніх творів Дод.точки доступу: Самойленко, Григорій Васильович; Міністерство освіти і науки, молоді та спорту УкраїниНіжинський державний університет імені Миколи Гоголя Примірників всього: 5 фб (1), ав (1), Ч.З.№3 (3) Свободны: фб (1), ав (1), Ч.З.№3 (3) |
Н 49 Нельга, О. В. Ірраціональні засади етнічного й національного [Текст] / О. В. Нельга // Практична філософія : Науковий журнал. - 2012. - N 4. - С. 35-45 Рубрики: Філософія--етнос Кл.слова (ненормовані): етнічне -- національне -- несвідоме -- колективне несвідоме -- колективне підсвідоме -- архетипи -- міфологія Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№2 (1) Вільні: Ч.З.№2 (1) |
С 98 Сюсель, Ю. В. Традиції та інновації в етнічному споживанні: філософський дискурс [Текст] / Ю. В. Сюсель // Практична філософія : Науковий журнал. - 2014. - N 4. - С. 26-29 Рубрики: Філософія--етнос Кл.слова (ненормовані): етнос -- етнічне споживання -- етнічна культура споживання Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№2 (1) Вільні: Ч.З.№2 (1) |
Балушок, Василь. З історії української етнонімії (від "русинів" до "українців") [Текст] / В. Балушок // Український історичний журнал : Науковий журнал. - 2018. - N 2. - С. 163-178. . - ISSN 0130-5247 Рубрики: Історія України--етнічна історія Кл.слова (ненормовані): етнонім -- самоназва -- русини -- етнічна самосвідомість -- етнічне життя спільноти Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№2 (1) Вільні: Ч.З.№2 (1) |
Бевзюк, Євген Володимирович. Лужицький етнозберігаючий рух в революції 1848-1849 рр. [Текст] / Є. В. Бевзюк // Проблеми всесвітньої історії : науковий журнал. - 2018. - N 2. - С. 80-94. Рубрики: Всесвітня історія--країни Європи Всесвітня історія--нова історія, 19 ст. 1 пол. Німеччина--новітня історія--Лужицькі серби Кл.слова (ненормовані): лужицькі серби -- етнічне самозбереження Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№2 (1) Вільні: Ч.З.№2 (1) |
Пенчев, Владімір. Ukrainian ethnic entrepreneurship in Bulgaria [Текст] / В. Пенчев, Т. Матанова // Народна творчість та етнологія : Національна академія наук України, Інситут мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім. М. Т. Рильського, Міжнародна асоціація українських етнологів. - 2020. - N 4. - С. 75-87. . - ISSN 0130-6936 Рубрики: Діаспора українська--зарубіжні країни Болгарія--діаспора українська Кл.слова (ненормовані): етнічне підприємництво -- український бізнес у Болгарії -- українська громада за кордоном -- етнокультурна спадщина -- консолідація українців -- українська діаспора Анотація: Болгарське слово «підприємництво» (predpriemachestvo) охоплює процес здійснення господарської діяльності, саму діяльність та результати від неї. Відкриваючи власний етнічний ресторан, магазин, або інші установи, мігранти стають етнічними підприємцями або підприємницькими мігрантами. У цьому тексті увагу приділено українським мігрантам у Болгарії та їхнім підприємницьким структурам, таким, як магазини, ресторани, готелі, нерухомість, салони краси та інші приклади з торгівлі, виробництва та сфери послуг. Дод.точки доступу: Матанова, Таня Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№2 (1) Вільні: Ч.З.№2 (1) |
Авербух, Олександр. Орієнталізація жіночності: поняття нечестивості в українській модерністській літературі [Текст] / О. Авербух // Слово і Час : Науково-теоретичний журнал. - 2022. - N 1. - С. 82-99. . - ISSN 0236-1477 Рубрики: Українська література--літературознавство--теорія літератури Кл.слова (ненормовані): етнічне іншування -- модерністська література -- жіноче письмо Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |