Мутанов, Галимкаір.
    "Казах, який виріс на гриві коня, характером схожий на нього!" [Текст] : поезія / Г. Мутанов ; пер. С. Дзюба // Літературний Чернігів : Щоквартальний мистецький журнал літературної спілки " Чернігів". - 2016. - N 3 (75). - С. 93-98.
Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія)
   Казахстан--художня література
Кл.слова (ненормовані):
переклад поезії -- казахська поезія -- переклад українською мовою


Дод.точки доступу:
Дзюба, Сергій \пер.\

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)


83.3(4/8)
Д 43


    Дзюба, Сергій.
    "Ти - справжній, брате, вільний, мов орел!” [Текст] / С. Дзюба // Літературний Чернігів : Щоквартальний мистецький журнал літературної спілки " Чернігів". - 2017. - N 1/77. - С. 169-175.
ББК 83.3(4/8)
Рубрики: Зарубіжна література--історія, 20 ст. 2 половина ; 21 ст. початок
   Казахстан--література
    Іран--література

Кл.слова (ненормовані):
казахська поезія -- іранська поезія


Дод.точки доступу:
Мутанов, Галимкаір (казахський поет) \о нем\; Кагреман, Азіта (іранська поетеса ; 1962 р.н.) \о ней\

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)




    Слапчук, Василь.
    Образ досконалої людини [Текст] : [рецензія на книгу] / В. Слапчук // Деснянська правда : Чернігівська обласна газета. - 2017. - N 45 (9 листопада). - С. 7.
Рец. на кн. : Мутанов, Галимкаір. У ковчезі часу : вірші / укр. мовою пер. Сергій Дзюба. - К. : Український пріоритет, 2016. - 96 с.

Рубрики: Українська література--літературні зв’язки
   Чернігівщина--література--літературні зв’язки
Кл.слова (ненормовані):
літературний діалог -- українсько-казахські літературні зв’язки -- казахська поезія


Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№2 (1)
Вільні: Ч.З.№2 (1)