Кленович, С. Ф. Роксоланія [Текст] : поема (фрагменти) / С. Ф. Кленович // Хроніка-2000 : Український культурологічний альманах. - 2009. - N 5 (80). - С. 152 Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія) Кафедра світової літератури та історії культури Польща--література--художні твори (поезія) Кл.слова (ненормовані): поеми -- польська література Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№2 (1) Вільні: Ч.З.№2 (1) |
Бровінський, Я. Олександрія [Текст] : поема / Я. Бровінський // Хроніка-2000 : Український культурологічний альманах. - 2009. - N 5 (80). - С. 353-364 Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія) Кафедра світової літератури та історії культури Польща--література--художні твори (поезія) Кл.слова (ненормовані): польська література Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№2 (1) Вільні: Ч.З.№2 (1) |
Трембецький, С. Софіївка [Текст] : поема / С. Трембецький // Хроніка-2000 : Український культурологічний альманах. - 2009. - N 5 (80). - С. 365-376. Рубрики: Кафедра світової літератури та історії культури Зарубіжна література--художні твори (поезія) Польща--література--художні твори (поезія) Кл.слова (ненормовані): польська література -- поеми Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№2 (1) Вільні: Ч.З.№2 (1) |
Г 80 б-ка Ковальчука О. Г. / Г 80-КСХ Гретковська, Мануела. Пристрасний коханець [Текст] : оповідання / М. Гретковська ; пер. з пол. А. С. Павлишина. - Х. : Фоліо, 2006. - 158 с. - (Колібрі). - ISBN 966-03-3387-0 : Б. ц.
РУБ И(Пол) Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза) Кафедра світової літератури та історії культури Польща--література--художні твори (проза) Кл.слова (ненормовані): тема любові в літературі -- польська література Дод.точки доступу: Павлишин, А.С. \пер. з пол.\ Примірників всього: 1 КСХ (1) Свободны: КСХ (1) |
М 70 б-ка Ковальчука О. Г. / М 70-КСХ Міцкевич, Адам Дзяди [Текст] : поема / А. Міцкевич. - Сімферополь : Таврія, 2003 - . Ч. 3 / пер. з пол., передм., прим. В. Гуменюк ; наук. ред. Р. Радишевський. - 2003. - 194 с. - ISBN 966-572-368-5 : Б. ц. РУБ И(4Пол) Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія) Польща--література--художні твори (поезія) Кл.слова (ненормовані): польські поеми -- польська література Дод.точки доступу: Радишевський, Ростислав \наук. ред.\; Гуменюк, передм., прим.: Гуменюк, Віктор \пер. з пол., передм., прим.\ Примірників всього: 1 КСХ (1) Свободны: КСХ (1) |
С 21 Сафронова, Л. А. "Записки" Яна Хризостома Пасека: Дневник. Роман. Энциклопедия [Текст] / Л. А. Сафронова // Славяноведение : Отделение историко-филологических наук РАН. - 2012. - N 4. - С. 22-31. . - ISSN 0132-1366 Рубрики: Зарубіжна література--історія, 17 ст. Кафедра світової літератури та історії культури Польща--література Кл.слова (ненормовані): польська література -- епоха барокко -- "Записки" Я. Х. Пасека Дод.точки доступу: Пасек, Ян Хризостом (польський шляхтич ; 1636?-1701) \о нем\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
П 49 Поліщук, Ярослав. Від містерії до модерної драми / Я. Поліщук // Укр. мова й л-ра в сучас. шк. : щомісяч. наук.-метод. та літ.-мистец. журн. . - 2013. - № 11. - С. 14-15. - Бібліогр.: 2 назви. Рец. на кн. : Малютіна Н. П. Польська та українська драма: перехрестя традицій : монографія / Одеський нац. ун-т ім. І. І. Мечнікова. - Одеса : Одеський університет, 2013. - 186 с. Рубрики: Українська література--жанри Українська література--літературні зв’язки Зарубіжна література--драматургія, кінець 19-початок 20 ст. Польща--література--літературні зв’язки--Україна Кл.слова (ненормовані): драматургія -- ранній модернізм -- українська драматургія -- польська література -- літературознавство -- компаративістські дослідження -- драматичні поеми -- українсько-польські літературні зв’язки -- жанр драми Анотація: Пропонується компаративістське дослідження, в якому зіставляється польська та українська драматургія періоду раннього модернізму. Є примірники у відділах: Ч.З.№3 Прим. 1 (вільний) |
З-62 Zyman, Edward. Mosty z papieru [Text] : O życiu literackim, sytuacji pisarza i jego dzieła na obczyźnie na przykładzie Polskiego Funduszu Wydawniczego w Kanadzie w latach 1978-2008 / E. Zyman ; Polski Fundusz Widawniczy w Kanadzie. - Toronto ; Rzesów : Stowarzyszenie Literacko-Artystyczne "Fraza", 2010. - 576 с. : il. - Пер. вид. : Мости з паперу : про літературне життя, ситуації письменника та його творів на чужині / Е. Зиман. - ISBN 978-0-921724-57-5. - ISBN 978-83-60678-17-6 : 40.00 грн. РУБ 801.1 Рубрики: Літературознавство Польська мова--оригінали--літературознавство Літературознавство--видання іноземними мовами Польща--література, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): польська література Дод.точки доступу: Зиман, Е. ; Polski Fundusz Widawniczy w Kanadzie Примірників всього: 1 фб (1) Свободны: фб (1) |
Шифр: ЗЛвш/2017/1/2 Журнал 2017р. N 1/2 Куцінко, О. Г. Ключові освітні компетентності на уроках зарубіжної літератури / О. Г. Куцінко. - С.2-6 Кл.слова: зарубіжна література в школі, освітні компетентності (зарубіжна література), ключові освітні компетентності (класифікація) Кривошея, В. М. Патріотичні та громадянські мотиви у творчості зарубіжних поетів / В. М. Кривошея. - С.7-15. - Бібліогр.: 22 назви. Кл.слова: зарубіжна література в школі, патріотичні мотиви у творчості зарубіжних поетів, громадянськіі мотиви у творчості зарубіжних поетів Скипальська, Т. К. Національно-патріотичне виховання на уроках зарубіжної літератури / Т. К. Скипальська. - С.16-20. - Бібліогр.: 6 назв. Кл.слова: зарубіжна література в школі, національно-патріотичне виховання в школі (зарубіжна література), польська література Чепурна, Н. В. Е. Т. А. Гофман. "Крихітка Цахес..." : 9 клас / Н. В. Чепурна. - С.21-27 Кл.слова: зарубжніа література в школі, німецька література, 9 клас (зарубіжна література) Лучко, С. А. Урок-загадка "Е. Т. А. Гофман - багатогранний митець-романтик. "Крихітка Цахес на прізвисько Циннобер" - шедевр романтичної казки-новели" : 9 клас / С. А. Лучко. - С.28-30 Кл.слова: зарубіжна література в школі, 9 клас (зарубіжна література), німецька література Коновалова, М. В. Цикл уроків з теми "Сучасна світова література" : 9 клас / М. В. Коновалова. - С.31-43 Кл.слова: зарубіжна література в школі (10 клас), американська література, австралійська література Бабич, Л. Ф. Г. Ібсен "Ляльковий дім" : 11-й клас / Л. Ф. Бабич. - С.44-56 Кл.слова: зарубіжна література в школі, 11 клас (зарубіжна література), норвезька література Тарасенко, Л. В. Урок зарубіжної літератури та німецької мови. "Генріх Гейне - німецький поет-романтик. "Книга пісень" - видатне явище німецького романтизму" : 9-й клас / Л. В. Тарасенко. - С.57-62 Кл.слова: зарубіжна література в школі, 9 клас (зарубіжна література), німецька література Сметана, Г. О. П. Коельо "Алхімік" : 11-й клас / Г. О. Сметана. - С.63-68 Кл.слова: зарубіжна література в школі, 11 клас (зарубіжна література), бразильська література Полуянова, М. О. Борис Леонідович Пастернак. Наперекір усім заметілям : 11-й клас / М. О. Полуянова. - С.69-77 Кл.слова: зарубіжна література в школі, 11 клас (зарубіжна література), російська література Глущенко, І. М. Тема кохання у світовій літературі : 7-мі - 9-ті класи / І. М. Глущенко. - С.78-79. - Бібліогр.: 11 назв. Кл.слова: зарубіжна література в школі (7 клас), 8 клас (зарубіжна література), 9 клас (зарубіжна література) Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
І-18 б-ка Михеда П. В. / І-18-КСХ Іван Павло ІІ Римський триптих: медитації [Текст] = Римский триптих : медитации / Іван Павло ІІ ; пер. укр. мовою: В. Ільїн, Е. Андреєва, пер.рос. мовою А. Еппель ; авт. передм. : І. Дзюба. - К. : Пульсари, 2011. - 112 с. : іл. - Текст : укр., рос., пол. - ISBN 978-966-2171-93-8 : 24.00 грн. РУБ И(4Пол) Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза) Зарубіжна література--художні твори (поезія) Кафедра російської та зарубіжної літератури та історії культури Польща--художня література Кл.слова (ненормовані): польська література -- польская литература -- поезія релігійна -- поэзия религиозная Есть полнотекстовые версии (для доступа требуется авторизация) Дод.точки доступу: Ільїн, Володимир \пер.\; Андреєва, Елеонора \пер.\; Еппель, Асар \пер.\; Дзюба, Іван \авт. передм.\; Войтила Кароль Примірників всього: 1 КСХ (1) Свободны: КСХ (1) |
Шифр: ЗЛвш/2017/7/8 Журнал 2017р. N 7/8 Войтюк, Ю. В. Перші автори "Основи”: співпраця, враження, досвід / Ю. В. Войтюк. - С.2-5 Кл.слова: українське видавництво (ювілей), видавнича група “Основа”, українська видавнича справа (історія) Грачова, А. А. Інтерактивні методи навчання на уроках зарубіжної літератури: виховуємо особистість / А. А. Грачова. - С.7-15. - Бібліогр.: 7 назв. Кл.слова: зарубіжна література в школі, інтерактивні методи навчання (зарубіжна література), американська література Сліпак, Т. В. Зображення української природи, народних образів і традицій у повісті В. Г. Короленка "Сліпий музикант" : 6-й клас / Т. В. Сліпак. - С.16-20. - Бібліогр.: 5 назв. Кл.слова: зарубіжна література (6 клас), 6 клас (зарубіжна література), російська література Дольна, І. О. Два уроки за творчістю Б. Космовської : 8-й клас / І. О. Дольна. - С.21-31 Кл.слова: зарубіжна література (8 клас), 8 клас (зарубіжна література), польська література Говорунець, З. В. Система уроків за твором Льюїса Керрола "Аліса в країні див" : 5-й клас / З. В. Говорунець. - С.32-62 Кл.слова: зарубіжна література (5 клас), 5 клас (зарубіжна література), англійська література Лавренюк, Ю. С. Роальд Дал - автор найсмачнішої казки "Чарлі і шоколадна фабрика" : 5-й клас / Ю. С. Лавренюк. - С.63-65 Кл.слова: зарубіжна література (5 клас), 5 клас (зарубіжна література), англійська література Маніло, Л. О. Г. Белль "Подорожній, коли ти прийдеш у Спа..." : 7-й клас / Л. О. Маніло. - С.66-69 Кл.слова: зарубіжна література (7 клас), 7 клас (зарубіжна література), німецька література Смовська, І. Ю. Образ Андрія Соколова у творі М. О. Шолохова "Доля людини" : 7-й клас / І. Ю. Смовська. - С.70-74 Кл.слова: зарубіжна література (7 клас), 7 клас (зарубіжна література), російська література Пушкаренко, Є. М. Літературно-музичний вечір "Вітчизну й матір ми не обираєм" (тема патріотизму у творчості зарубіжних письменників) : 5-9-ті класи / Є. М. Пушкаренко, В. П. Тіторенко. - С.75-78. - Бібліогр.: 7 назв. Кл.слова: зарубіжна література (позакласна робота), позакласна робота (зарубіжна література), патріотичне виховання (зарубіжна література) Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Дольна, І. О. Два уроки за творчістю Б. Космовської : 8-й клас / І. О. Дольна // Зарубіжна література в школі : наук.-метод. журн. - 2017. - N 7/8. - С. 21-31 Рубрики: Викладання зарубіжної літератури в школі--уроки в 8 класі--уроки за творчістю письменників Кл.слова (ненормовані): уроки зарубіжної літератури в 8 класі -- польська література Дод.точки доступу: Космовська, Барбара (польська письменниця, авторка роману "Українка" (2013) ; 1958 р. н.) \о ней\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Кропивко, Ірина. Сакральна географія постмодерної прози (на матеріалі української й польської літератур) [Текст] / І. Кропивко // Слово і Час : Науково-теоретичний журнал. - 2017. - N 8. - С. 38-48. . - ISSN 0236-1477 Рубрики: Літературознавство--компаративістика (порівняльне літературознавство) Кл.слова (ненормовані): сакральна географія -- мотив власного викорінення -- особистий простір -- постмодерна проза -- польська література Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Шифр: ЗЛвш/2018/15/16 Журнал 2018р. N 15/16 11-й інтернет-марафон. Крокуємо до нової української школи натхненно та впевнено!. - С.2-3 Кл.слова: інтернет-марафон, українська школа, новітні технології Україна., МОН. Новий навчальний рік - нові програми : [методичні рекомендації] / МОН. Україна. - С.5-11 Кл.слова: зарубіжна література в школі, методичні рекомендації (зарубіжна література), навчальна програма із зарубіжної літератури (рекомендації) Клименко, І. М. Нестандартний урок зарубіжної літератури як засіб формування пізнавальної активності учнів / І. М. Клименко. - С.12-22. - Бібліогр.: 17 назв. Кл.слова: зарубіжна література (нестандартний урок), нестандартний урок (зарубіжна література), російська література Коновалова, М. В. Ігрові технології на уроках гуманітарного циклу / М. В. Коновалова. - С.23-27 Кл.слова: зарубіжна література (ігрові технології), ігрові технології (зарубіжна література), ігри (зарубіжна література) Мельник, М. О. Джек Лондон "Жага до життя" : 6-й клас / М. О. Мельник. - С.28-31 Кл.слова: зарубіжна література (6 клас), 6 клас (зарубіжна література), американська література Пшенична, С. А. А. Міцкевич "Кримьскі сонети" : 10-й клас / С. А. Пшенична. - С.32-41 Кл.слова: зарубіжна література (10 клас), 10 клас (зарубіжна література), польська література Собченко, Т. Д. Р. Акутаґава "Павутинка" : 7-й клас / Т. Д. Собченко. - С.42-48 Кл.слова: зарубіжна література (7 клас), 7 клас (зарубіжна література), японська література Чікалова, Н. І. Р. Бах "Чайка на ім'я Джонатан Лівінґстон" : 8-й клас / Н. І. Чікалова. - С.49-59 Кл.слова: зарубіжна література (8 клас), 8 клас (ззарубіжна література), американська література Воробей, Н. І. Система уроків з теми "Байка у зарубіжній літературі" : 6-й клас / Н. І. Воробей. - С.60-78 Кл.слова: зарубіжна література (6 клас), 6 клас (зарубіжна література), байка у зарубіжній літературі Литовченко, А. Б. Виховний захід "Квест "Ярмарок оцінок" : 5-6-ті класи / А. Б. Литовченко. - С.79 Кл.слова: зарубіжна література (5 клас), 5 клас (зарубіжна література), квест (зарубіжна література) Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Пшенична, С. А. А. Міцкевич "Кримьскі сонети" [Текст] : 10-й клас / С. А. Пшенична // Зарубіжна література в школі : наук.-метод. журн. - 2018. - N 15/16. - С. 32-41 Рубрики: Викладання зарубіжної літератури в школі--уроки в 10 класі--уроки за творчістю письменників, поетів Кл.слова (ненормовані): уроки зарубіжної літератури в 10 класі -- польська література Дод.точки доступу: Міцкевич, Адам (польський письменник ; 1798-1855) \о нем\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Шевчук, Зоя. Лабораторія уявної географії [Текст] / З. Шевчук // Критика : Рецензії. Ессеї. Огляди. - 2019. - N 11/12. - С. 16-20. Рубрики: Зарубіжна література Польща--література Кл.слова (ненормовані): польська література Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Токарчук, Ольга. Deus Ex [Текст] : оповідання / О. Токарчук ; пер. з польської Д. Сліпчук // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2020. - N 1/2. - С. 78-81. . - ISSN 0320-8370 Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза), 20 ст. кінець; 21 ст. початок Польща--література--художні твори (проза) Кл.слова (ненормовані): польська література -- жінки-письменниці зарубіжних країн Дод.точки доступу: Сліпчук, Дарина \пер. з польської.\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Сапковський, Анджей. Сталеголова [Текст] : оповідання / А. Сапковський ; пер. з польської М. Безрук // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2024. - N 1/4. - С. 318-322. . - ISSN 0320-8370 Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза) Польща--література--художні твори (проза) Кл.слова (ненормовані): польська література Дод.точки доступу: Безрук, Максим \пер. з польської.\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |