П 14 Палагнюк, Чак. Розкажи все [Текст] / Ч. Палагнюк ; пер. з англ. А. О. Івахненко ; худож.-оформлювач О. М. Артеменко. - Х. : Фоліо, 2011. - 222 с. - ISBN 978-966-03-2285-1 : 50.00 грн., 40.00 грн. РУБ И(7США) Рубрики: Кафедра світової літератури та історії культури Зарубіжна література--художні твори (проза), 20 ст. кінець; 21 ст. початок США--література--художні твори (проза) Кл.слова (ненормовані): американські письменники українського походження Дод.точки доступу: Івахненко, А. О.; Артеменко, О. М.; Паланік, Чак Примірників всього: 2 фб (1), Ч.З.№3 (1) Свободны: фб (1), Ч.З.№3 (1) |
Бужаровська, Румена. Мій чоловік, поет [Текст] : оповідання / Р. Бужаровська ; пер. з македон. В. Криницький // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2016. - N 1/2. - С. 149-151. . - ISSN 0320-8370 Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза), 20 ст. кінець; 21 ст. початок Македонія--художня література Кл.слова (ненормовані): македонська література Дод.точки доступу: Криницький, Володимир \пер. з македон.\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Кен, Лю Паперовий звірінець [Текст] : оповідання / Лю Кен ; пер. з англ. В. Мюнхен // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2016. - N 1/2. - С. 152-161. . - ISSN 0320-8370 Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза), 20 ст. кінець; 21 ст. початок США--література--художні твори (проза) Кл.слова (ненормовані): література США -- художня література 21 ст. Дод.точки доступу: Мюнхен, Віталій \пер. з англ.\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Єрьоменко, Наталя. [Рецензія на книгу] [Текст] / Н. Єрьоменко // Критика : Рецензії. Ессеї. Огляди. - 2016. - N 1/2. - С. 24. Рец. на кн. : Гомбрович Вітольд. Транс-Атлантик : роман / пер. з польської Андрія Бондаря. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2016. Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза), 20 ст. кінець; 21 ст. початок Польща--художня література Кл.слова (ненормовані): польські письменники Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Біберфельд, Лоранс. Одкровення мертвих [Текст] : детективний роман / Л. Біберфельд ; переклад із фр. Поліна Новікова // Дніпро : Літературно-художній та суспільно-політичний журнал. - 2016. - N 6/7. - С. 124-147. - Продовження. Початок в № 5. - 2016. . - ISSN 0130 - 32 Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза), 20 ст. кінець; 21 ст. початок Кл.слова (ненормовані): детективи Дод.точки доступу: Новікова, Поліна \пер. із фр.\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Пуї, Жан-Бернар. Братство золотого теляти [Текст] : детективний роман / Ж. -Б. Пуї // Дніпро : Літературно-художній та суспільно-політичний журнал. - 2016. - N 8/9. - С. 124-141. . - ISSN 0130 - 32 Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза), 20 ст. кінець; 21 ст. початок Кл.слова (ненормовані): детектив Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Петріашвілі, Гурам. Давид і Григорій [Текст] : [проза] / Г. Петріашвілі // Кур’єр Кривбасу : Література, культурологія, політика, народознавство. - 2016. - N 320/321/322. - С. 206-245. Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза), 20 ст. кінець; 21 ст. початок Грузія--художня література Кл.слова (ненормовані): грузинська література Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Маркес, Габріель Гарсіа. На допомогу дітям [Текст] / Г. Г. Маркес // Кур’єр Кривбасу : Література, культурологія, політика, народознавство. - 2015. - N 302/303/304. - С. 117-123. Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза), 20 ст. кінець; 21 ст. початок Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Ямамото, Хісайе. Землетрус Йонеко [Текст] / Х. Ямамото // Кур’єр Кривбасу : Література, культурологія, політика, народознавство. - 2015. - N 302/303/304. - С. 129-139. Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза), 20 ст. кінець; 21 ст. початок Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
П 49 Поланік, Чак. Бійцівський клуб [Текст] : роман / Ч. Поланік. - Х. : Книжковий клуб "Клуб сімейного дозвілля", 2016. - 254 с. - титул. лист. паралел англ. мовою. - ISBN 978-617-12-0849-0 : 90.00 грн. РУБ И(США) Рубрики: Кафедра російської та зарубіжної літератури та історії культури Зарубіжна література--художні твори (проза), 20 ст. кінець; 21 ст. початок США--література--художні твори (проза) Примірників всього: 1 аб (1) Свободны: аб (1) |
Шехич, Фарук. Із "Книги про Уну” [Текст] / Ф. Шехич ; з бойснійської пер. К. Калитко // Кур’єр Кривбасу : Література, культурологія, політика, народознавство. - 2015. - N 308/309/310. - С. 93-104. Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза), 20 ст. кінець; 21 ст. початок Кафедра російської та зарубіжної літератури та історії культури Кл.слова (ненормовані): зарубіжна проза 20 ст. Дод.точки доступу: Калитко, Катерина \з бойснійської пер.\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільних прим. немає Прим.1 (Ч.З.№3) зайнятий |
П 18 Паро, Жан-Франсуа. Людина зі свинцевим черевом [Текст] : [детектив] / Ж. -Ф. Паро. - К. : Темпора, 2015. - 442 с. - ISBN 978-617-569-213-4 : 70.00 грн. РУБ И (4ФРА) Рубрики: Кафедра російської та зарубіжної літератури та історії культури Зарубіжна література--художні твори (проза), 20 ст. кінець; 21 ст. початок Франція--художня література Примірників всього: 1 аб (1) Свободны: аб (1) |
П 49 Поланік, Чак. Чарівна ти [Текст] : роман / перекл. з англ. І. Паненко. - Х. : Книжковий клуб "Клуб сімейного дозвілля", 2016. - 288 с. - титул. лист. паралел. англ. мовою. - ISBN 978-966-14-9098-6 : 70.00 грн. РУБ И(7США) Рубрики: Кафедра російської та зарубіжної літератури та історії культури Зарубіжна література--художні твори (проза), 20 ст. кінець; 21 ст. початок США--література--художні твори (проза) Дод.точки доступу: Паненко, І. \пер.\ Примірників всього: 1 аб (1) Свободны: аб (1) |
К 76 Коельйо, Пауло. Брида [Текст] : роман / пер. з порт. В. Шовкуна. - Х. : Книжковий клуб "Клуб сімейного дозвілля", 2016. - 288 с. : іл. - ISBN 978-966-14-9596-7 : 70.00 грн. РУБ И(7Браз) Рубрики: Кафедра російської та зарубіжної літератури та історії культури Зарубіжна література--художні твори (проза), 20 ст. кінець; 21 ст. початок Бразилія--література--художні твори (проза) Дод.точки доступу: Шовкун, Віктор \пер. з порт.\ Примірників всього: 1 аб (1) Свободны: аб (1) |
В 55 Вишневський, Януш Леон. Кульмінація [Текст] / Я. Л. Вишневський, Г. Паламарчук, Л. Голота, Н. Колесніченко-Братунь [та ін.] ; пер. з пол.: Н. Сняданко, Т. Чужа. - К. : Рідна мова, 2015. - 368 с. - ISBN 978-966-917-039-2 : 150.00 грн. Зміст: Вишневський, Януш Леон. Аритмія : пер. з пол. Н. Сняданко / Я. Л. Вишневський. - С .7-18 Паламарчук, Галина. Особливості українського роману в контексті європейського / Г. Паламарчук. - С .19-30 Вишневський, Януш Леон. Синдром прокляття Ундіни : пер. з пол. Н. Сняданко / Я. Л. Вишневський. - С .31-54 Голота, Любов. Перепливти Лету / Л. Голота. - С .55-76 Вишневський, Януш Леон. Anorexia nervosa : пер. з пол. Н. Сняданко / Я. Л. Вишневський. - С .77-112 Колесніченко-Братунь, Наталія. Мати / Н. Колесніченко-Братунь. - С .113-128 Вишневський, Януш Леон. Коханка : пер. з пол. Н. Сняданко / Я. Л. Вишневський. - С .129-164 Роздобудько, Ірен Віталіївна. Коханець / І. В. Роздобудько. - С .165-180 Вишневський, Януш Леон. Шлюбна ніч : пер. з пол. Н. Сняданко / Я. Л. Вишневський. - С .181-210 Пагутяк, Галина. Як цвіт терну / Г. Пагутяк. - С .211-226 Вишневський, Януш Леон. Менопауза : пер. з пол. Н. Сняданко / Я. Л. Вишневський. - С .227-252 Кононенко, Євгенія. Голий ювілей / Є. Кононенко. - С .253-272 Вишневський, Януш Леон. Замкнутий цикл : пер. з пол. Н. Сняданко / Я. Л. Вишневський. - С .273-312 Зарівна, Теодозія. Зупинка / Т. Зарівна. - С .313-326 Вишневський, Януш Леон. Кров : пер. з пол. Т. Чужа / Я. Л. Вишневський. - С .327-352 Матіос, Марія Василівна. Признай свою дитину / М. В. Матіос. - С .353-364 РУБ И(4Пол) Рубрики: Кафедра російської та зарубіжної літератури та історії культури Зарубіжна література--художні твори (проза), 20 ст. кінець; 21 ст. початок Українська література--художня література (проза) Польща--художня література Дод.точки доступу: Паламарчук, Галина; Голота, Любов; Колесніченко-Братунь, Наталія; Роздобудько, Ірен; Пагутяк, Галина; Кононенко, Євгенія; Зарівна, Теодозія; Матіос, Марія; Сняданко, Наталка \пер. з пол.\; Чужа, Тетяна \пер. з пол.\ Примірників всього: 1 аб (1) Свободны: аб (1) |
Г 74 Гоукінз, Пола. Дівчина у потягу [Текст] : роман / П. Гоукінз ; пер. з англ. І. Паненко. - Х. : Книжковий клуб "Клуб сімейного дозвілля", 2016. - 320 с. - (Світовий бестселер). - титул. лист. паралел. англ. мовою. - ISBN 978-617-12-1533-7 : 80.00 грн. РУБ И(4Англ) Рубрики: Кафедра російської та зарубіжної літератури та історії культури Зарубіжна література--художні твори (проза), 20 ст. кінець; 21 ст. початок Великобританія--література--художні твори (проза) Дод.точки доступу: Паненко, Інна \пер.\ Примірників всього: 1 аб (1) Свободны: аб (1) |
Спахіч, Огнен. Хансенові діти [Текст] : роман / О. Спахіч ; пер. Д. Чистяк // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2016. - N 11/12. - С. 17-93. . - ISSN 0320-8370 Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза), 20 ст. кінець; 21 ст. початок Чорногорія--література--художня література (проза) Кл.слова (ненормовані): чорногорська література Дод.точки доступу: Чистяк, Дмитро \пер. .\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Чауші, Музафер. Чи маєте ви Лісабон? [Текст] : оповідання / М. Чауші ; пер.: Н. Кашперська, Д. Чистяк // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2016. - N 11/12. - С. 178-184. . - ISSN 0320-8370 Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза), 20 ст. кінець; 21 ст. початок Чорногорія--література--художня література (проза) Кл.слова (ненормовані): чорногорська література Дод.точки доступу: Кашперська, Наталія \пер.\; Чистяк, Дмитро \пер.\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Мандич, Етем. Пісня [Текст] : оповідання / Е. Мандич ; пер. з чорногор. Н. Кашперська ; пер. із чорногор. Д. Чистяк // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2016. - N 11/12. - С. 185-187. . - ISSN 0320-8370 Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза), 20 ст. кінець; 21 ст. початок Чорногорія--література--художня література (проза) Кл.слова (ненормовані): чорногорська література Дод.точки доступу: Кашперська, Наталія \пер. з чорногор.\; Чистяк, Дмитро \пер. із чорногор.\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
В14 Вайнонен, Юркі. 13 новел [Текст] / Ю. Вайнонен ; пер. з фін. Ю. Зуб. - К. : Видавничий дім "Комора", 2016. - [Тринадцять новел] . - ISBN 978-617-7286-09-6 : 42.00 грн. РУБ И(4Фін) Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза), 20 ст. кінець; 21 ст. початок Кафедра російської та зарубіжної літератури та історії культури Фінляндія--література--художні твори Дод.точки доступу: Зуб, Юрій \пер.\ Примірників всього: 1 Ч.З.№3 (1) Свободны: Ч.З.№3 (1) |