П 81 Пронкевич, Олександр. Як перекладати невловиме? / О. Пронкевич> // Іноземні мови в навчальних закладах : наук.-метод. журн. - 2011. - № 3. - С. 105-106. Рубрики: Кафедра іноземних мов Переклад Кл.слова (ненормовані): українське перекладознавство -- перекладознавство -- інтертекстуальна іронія Анотація: Книга Анжели Кам'янець і Тетяни Некряч "Інтертекстуальна іронія і переклад" - приклад органічного поєднання теорії і практики в українському перекладознавстві. Є примірники у відділах: нмк іноз. мов Прим. 1 (вільний) |
Ш 71 Шмігер, Тарас. Вагомість бібліографії українського перекладознавства у контексті історії національної науки [Текст] / Т. Шмігер> // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2012. - N 3/4. - С. 240-246. . - ISSN 0320-8370 Рубрики: переклад український Кафедра англійської філології Кафедра германської філології Кафедра прикладної лінгвістики Кафедра російської мови і перекладу Кафедра української мови Перекладознавство--теорія перекладу Бібліографія--перекладознавчі праці Кл.слова (ненормовані): українське перекладознавство -- перекладознавча бібліографія -- бібліографія перекладів -- бібліографія перекладознавчих праць Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
О-44 Одрехівська, Ірина. На варті слова та історії [Текст] : [рецензія] / І. Одрехівська> // Українська літературна газета. - 2014. - N 9 (9 травня). - С. 7. Рец. на кн. : Українське перекладознавство 20 сторіччя : бібліографія / ЛНУ імені Івана Франка, НТШ ; уклав Тарас Шмігер. - Львів, 2013. - 626 с. Рубрики: Перекладознавство--теорія перекладу Кл.слова (ненормовані): українське перекладознавство Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
К 38 Кикоть, Валерій. Видання, присвячені українському перекладознавству [Текст] / В. Кикоть> // Слово і Час : Науково-теоретичний журнал. - 2014. - N 6. - С. 112-114. Рец. на Українське перекладознавство XX сторіччя: бібліографія. - Львів, 2013. -626 с. . - ISSN 0236-1477 Рубрики: Перекладознавство--теорія перекладу Кл.слова (ненормовані): українське перекладознавство Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
У 45 Українське перекладознавство ХХ сторіччя [Текст] : бібліографія / Львів. нац. ун-т ім. І. Франка, Наук. т-во ім. Шевченка ; уклав Тарас Шмігер. - Львів : ЛНУ, 2013. - 626 с. - З автографом уклад. - (в опр.) : 75.00 грн Є автограф: Шмігер, Тарас Володимирович РУБ 016:4 Рубрики: Переклад--Українська мова--Бібліографічні видання Перекладознавство--теорія перекладу Кафедра української мови Кл.слова (ненормовані): українське перекладознавство Дод.точки доступу: Шмігер, Тарас Володимирович \уклад.\; Львівський національний університет ім. Івана ФранкаНаукове товариство ім. Шевченка (Львів) Примірників всього: 1 ІБв (1) Свободны: ІБв (1) |
З-86 Зорівчак, Роксолана. Іван Франко як перекладач і перекладознавець [Текст] : частина друга: засновник українського перекладознавства / Р. Зорівчак> // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2016. - N 7/8. - С. 247-257. - Закінчення. Початок: № 3-4. - 2016. . - ISSN 0320-8370 Рубрики: Українська література--історія, 19 ст. 2-а половина; 20 ст. початок Кл.слова (ненормовані): Франко-перекладач -- українське перекладознавство Дод.точки доступу: Франко, Іван Якович (письменник, перекладач, літературознавець ; 1856-1916) \о нем\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Гончаренко, Елла. Фундаментальна перекладознавча праця М. Шмігера [Текст] : [рецензія] / Е. Гончаренко> // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2020. - N 1/2. - С. 202-206. Рец. на кн. : Шмігер, Тарас. Перекладознавчий аналіз - теоретичні та прикладні аспекти : давня українська література сучасними українською та англійською мовами / Тарас Шмігер. - Львів, 2018. - 510 с. . - ISSN 0320-8370 Рубрики: Українська література--історія--давня література (до кінця 18 ст.) Українська література--перекладознавство, художній переклад Кафедра української літератури та журналістики Кл.слова (ненормовані): давня українська література -- англомовні переклади -- українське перекладознавство Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |