Г 80 б-ка Ковальчука О. Г. / Г 80-КСХ Гретковська, Мануела. Пристрасний коханець [Текст] : оповідання / М. Гретковська ; пер. з пол. А. С. Павлишина. - Х. : Фоліо, 2006. - 158 с. - (Колібрі). - ISBN 966-03-3387-0 : Б. ц.
РУБ И(Пол) Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза) Кафедра світової літератури та історії культури Польща--література--художні твори (проза) Кл.слова (ненормовані): тема любові в літературі -- польська література Дод.точки доступу: Павлишин, А.С. \пер. з пол.\ Примірників всього: 1 КСХ (1) Свободны: КСХ (1) |
Г 37 Герберт, Збігнєв. Варвар у саду [Текст] / З. Герберт ; пер. А. Павлишин. - К. : Дух і Літера, 2008. - 236 c. - Пер. вид. : Barbarzynca w ogrodzie / H. Zbigniew. - Warszawa, 2004. - ISBN 978-966-378-083-2. - ISBN 83-917979-9-6 (пол.) : 25.00 р. РУБ И(4Пол) Рубрики: Кафедра світової літератури та історії культури Зарубіжна література--художні твори (проза) Польща--література--художні твори (проза) Дод.точки доступу: Павлишин, Андрій \пер.\; (пер. з пол.); Zbigniew, H. Примірників всього: 1 фб (1) Свободны: фб (1) |
Г 37 Герберт, Збігнєв. Лабіринт біля моря [Текст] / З. Герберт ; пер. з польськ. А. Павлишин. - К. : Дух і літера, 2008. - 216 с. - Пер. вид. : Labirynt nad morzem / H. Zbigniew. - Warszawa, 2008. - ISBN 978-966-378-084-9. - ISBN 83-911068-3-7 (пол.) : 25.00 р. РУБ И(4Пол) Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза) Польща--література--художні твори (проза) Дод.точки доступу: Павлишин, Андрій \пер. з польськ.\; Zbigniew, H. Примірників всього: 1 фб (1) Свободны: фб (1) |
Г 37 Герберт, Збігнєв. Натюрморт із вудилом [Текст] / З. Герберт ; пер. з польск. А. Павлишин. - К. : Дух і Літера, 2008. - 164 c. - Пер. вид. : Martwa natura z wedzidlem / H. Zbigniew. - Warszawa, 2008. - ISBN 978-966-378-082-5. - ISBN 83-917979-4-5 : 23.00 р. РУБ И(4Пол) Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза) Польща--література--художні твори (проза) Дод.точки доступу: Павлишин, Андрій \пер. з польск.\; Zbigniew, H. Примірників всього: 1 фб (1) Свободны: фб (1) |
С 31 Сенкевич, Генрік. Вогнем і мечем [Текст] : роман / Г. Сенкевич ; пер. з пол. В. С. Бойка ; передмова, словник Р.П. Радишевського; іл. І. І. Яхнін, худож.-оформ. Б. П. Бублик ; Національна Академія Наук України, Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка. - Х. : Фоліо, 2006. - 638 с. : портр. ; 20 см. - (Бібліотека світової літератури). - 4000пр. прим.. - ISBN 966-03-3415-X (в опр.) : 75.00 грн.
РУБ И(4Пол) Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза) Польща--література--художні твори (проза) Дод.точки доступу: Бойко, В.С. \пер.\; Яхін, І.І. \худож.\; Бублик, Б.П. \худож.\; Радишевський, Р. П. \авт. передм.\; Національна Академія Наук України; Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка Примірників всього: 1 фб (1) Свободны: фб (1) |
К 78 б-ка Ковальчука О. Г. / К 78-КСХ Краєвський, Марек. Кінець світу в Бреслау [Текст] : роман / М. Краєвський ; пер. з польськ. Б. Антоняк. - К. : Факт, 2007. - 388 с. - (Exceptis excipiendis). - ISBN 978-966-359-189-6 : б/ц РУБ И(Пол) Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза) Польща--література--художні твори (проза) Дод.точки доступу: Антоняк, Б. \пер.\ Примірників всього: 1 КСХ (1) Свободны: КСХ (1) |
Д 66 б-ка Стеха М. Р. (діаспора) / Д 66- Домбровська, Марія. Дике зілля [Текст] : оповідання / М. Домбровська ; пер. з польськ. Е. Концевича та О. Медушенко ; передм. В. Ведіної. - К. : Дніпро, 1988. - 429 с. : іл. - (Зарубіжна проза ХХ століття). - 2.30 крб., 3.00 крб. Є автограф: Прим. 840666 : РУБ И(Пол) Рубрики: Польща--література--художні твори (проза) Кл.слова (ненормовані): бібліотека діаспори -- бібліотека Стеха М. Р. Дод.точки доступу: Концевич, Е. \пер.\; Медушенко, О. \пер.\; Ведіна, В. \авт. предисл.\ Примірників всього: 1 аб (1) Свободны: аб (1) |
П 16 Панас, Генрик. Евангелие от Иуды [Текст] : Апокриф : [роман] / Г. Панас ; [пер. с пол. И. Колташевой, послесл. И. Свенцицкий ; примеч. Ф. Михайловского ; ред. Л. Ермилова]. - М. : Радуга, 1987. - 245, [1] с. ; 17 см. - Пер. вид. : Wedlug Judasza : Apokryf / Henryk Panas. - Olsztyn, 1985. - 50000 прим.. - (в пер.) : 1.40 р.
Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза) Польща--література--художні твори (проза) Дод.точки доступу: Колташева, И. \пер.\; Свенцицкий, И. \авт. послесл.\; Михайловский, Ф. \авт. примеч.\; Ермилова, Л. \ред.\; Panas, Henryk Примірників всього: 1 фб (1) Свободны: фб (1) |
О-45 Ожешко, Элиза (1841-1910) Сочинения [Текст] : в 5-ти т. / Э. Ожешко. - М. : Гослитиздат, 1953. Т. 1 : Марта. Меир Эзофович. - 1953. - 536, [4] с. : портр. - (в пер.) : 10.00 крб. Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза) Польща--література--художні твори (проза) Примірників всього: 1 аб (1) Свободны: аб (1) |
Словацький, Юліуш. Король Лядови [Текст] : історичний роман із часів останньої революції в Польщі / Ю. Словацький ; пер. із франц. та примітки В. Білоцерковський> // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2017. - N 5/6. - С. 37-69. . - ISSN 0320-8370 Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза) Польща--література--художні твори (проза) Кл.слова (ненормовані): польські письменники Дод.точки доступу: Білоцерковський, Василь \пер. із франц. та примітки.\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Зьолковська-Боем, Олександра. Кая від Радослава, або Історія хреста Губаля [Текст] / О. Зьолковська-Боем> // Київ : Літературно-художній і громадсько-політичний журнал письменників України. - 2018. - N 11/12. - С. 169-176. . - ISSN 0208-0710 Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза) Польща--література--художні твори (проза) Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Токарчук, Ольга. Deus Ex [Текст] : оповідання / О. Токарчук ; пер. з польської Д. Сліпчук> // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2020. - N 1/2. - С. 78-81. . - ISSN 0320-8370 Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза), 20 ст. кінець; 21 ст. початок Польща--література--художні твори (проза) Кл.слова (ненормовані): польська література -- жінки-письменниці зарубіжних країн Дод.точки доступу: Сліпчук, Дарина \пер. з польської.\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Сапковський, Анджей. Сталеголова [Текст] : оповідання / А. Сапковський ; пер. з польської М. Безрук> // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2024. - N 1/4. - С. 318-322. . - ISSN 0320-8370 Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза) Польща--література--художні твори (проза) Кл.слова (ненормовані): польська література Дод.точки доступу: Безрук, Максим \пер. з польської.\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |