Крили, Р. Стихи /Вступ.статья А.Нестерова [Текст] / Р. Крили // Иностранная литература : Литературно-художественный журнал. - 2006. - N4. - С. 88-103 . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія) США--література--художні твори (поезія) Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Эшбери, Д. Стихи [Текст] / Д. Эшбери // Иностранная литература : Литературно-художественный журнал. - 2006. - N10. - С. 202-215 . - ISSN 0130-6545 Рубрики: поезія--зарубіжні країни США--література--художні твори (поезія) Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Плат, С. Три жінки: Поема на три голоси [Текст] / С. Плат // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2007. - N3/4. - С. 107-115 : портр Рубрики: поезія--зарубіжні країни США--література--художні твори (поезія) Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
[Американская поэзия за 25 лет, 1961-1985, опубликованная в журнале "Иностранная литература"] [Текст] // Иностранная литература : Литературно-художественный журнал. - 2007. - N10. - С. 266-267 . - ISSN 0130-6545 Рубрики: поезія--зарубіжні країни США--література--художні твори (поезія) Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Дроздовський, Д. Ілля Камінський: "...Саме тиша змушує нас промовляти": Інтерв’ю з американським поетом-одеситом Іллею Камінським [Текст] / Д. Дроздовський // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2007. - N9/10. - С. 154-157 Рубрики: поезія--критика--зарубіжні країни Зарубіжна література--історія, 21 ст. українська література--діаспора США--література--художні твори (поезія) Кл.слова (ненормовані): зарубіжні письменники українського походження Дод.точки доступу: Камінський, Ілля \о нем\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Поетичні інкрустації від Іллі Камінського /З англ.переклав Д.Дроздовський [Текст] // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2007. - N9/10. - С. 158 Рубрики: поезія--зарубіжні країни США--література--художні твори (поезія) Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Еліот, Т. С. Порожні люди : Поема [Текст] / Т.С. Еліот // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2008. - N7/8. - С. 121-125 . - ISSN 0320-8370 Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія) США--література--художні твори (поезія) Кл.слова (ненормовані): лауреат Нобелевской премии по литературе Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№2 (1) Вільні: Ч.З.№2 (1) |
Еліот, Т. С. Любовна пісня Дж. Алфреда Пруфрока : Поема [Текст] / Т.С. Еліот // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2008. - N7/8. - С. 125-130 . - ISSN 0320-8370 Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія) США--література--художні твори (поезія) Кл.слова (ненормовані): поеми Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№2 (1) Вільні: Ч.З.№2 (1) |
Стивенс, У. Объяснение Луны: Стихи из книги "Фисгармония" / Перевод и вступление Г.Кружкова [Текст] / У. Стивенс // Новый мир : Ежемесячный журнал художественной литературы и общественной мысли. - 2009. - N2. - С. 118-122 . - ISSN 0130-7673 Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія) США--література--художні твори (поезія) Дод.точки доступу: Стивенс, Уоллес (американ.поэт ; 1879-1955) \о нем\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Ожерелье стихов: из двух американских антологий / Перевод и вступ. Г.Кружкова [Текст] // Иностранная литература : Литературно-художественный журнал. - 2009. - N2. - С. 190-202 . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія) США--література--художні твори (поезія) Анотація: В вступлении дается краткая характеристика творчества американских поэтов, стихи которых представлены в этом разделе. Дод.точки доступу: Уильямс, Уильям Карлос (амер. поэт ; 1883-1963) \о нем\; Мур, Марианна (амер.поэтесса ; 1887-1972) \о ней\; Оден, Уистен Хью (амер.поэт ; 1907-1973) \о нем\; Бишоп, Элизабет (амер.поэтесса ; 1911-1979) \о ней\; Симпсон, Луис (амер.поэт) \о нем\; Мервин, У. С. (амер.поэт) \о нем\; Корсо, Грегори (амер.поэт ; 1930-2001) \о нем\; Джастис, Доналд (амер.поэт ; 1925-2004) \о нем\; Эдсон, Рассел (амер.поэт) \о нем\; Симик, Чарльз (амер.поэт) \о нем\; Тейт, Джеймс (амер.поэт) \о нем\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Дан, С. Поезія [Текст] / С. Дан // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2009. - N3/4. - С. 3-11 . - ISSN 0320-8370 Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія) США--література--художні твори (поезія) Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Хемингуэй, Э. "Солдатам не светит хорошая смерть...": Стихи о войне [Текст] / Э. Хемингуэй // Иностранная литература : Литературно-художественный журнал. - 2009. - N5. - С. 220-223. . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія) США--література--художні твори (поезія) Кл.слова (ненормовані): американська поезія -- вірші про війну Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Грин, Д. Стихи из книги "Рин-Тин-Тин". Лай в темноте" Перевод с английского, вступление и комментарии Антона Нестерова [Текст] / Д. Грин // Иностранная литература : Литературно-художественный журнал. - 2009. - N6. - С. 208-220 . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія) США--література--художні твори (поезія) Кл.слова (ненормовані): американська поезія Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Рулмен, В. Поезії [Текст] / В. Рулмен // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2009. - N9/10. - С. 85-87 . - ISSN 0320-8370 Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія) США--література--художні твори (поезія) Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Пайнс, П. Вибрані поезії [Текст] / П. Пайнс // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2010. - N 3/4. - С. 5-13 . - ISSN 0320-8370 Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія) США--література--художні твори (поезія) Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Райан, Кей. Река Ниагара [Текст] : стихи / К. Райан, авт. предисл. Г. Кружков // Иностранная литература : Литературно-художественный журнал. - 2011. - N 1. - С. 55-63 . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія) США--література--художні твори (поезія) Дод.точки доступу: Кружков, Григорий Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Фрост, Роберт. Стихи [Текст] / Р. Фрост, авт. предисл. Л. Ситник // Иностранная литература : Литературно-художественный журнал. - 2011. - N 1. - С. 84-95 . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія) США--література--художні твори (поезія) Дод.точки доступу: Ситник, Леонид Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Бернстин, Чарльз. Военные истории : стихотворение [Текст] / Ч. Бернстин // Иностранная литература : Литературно-художественный журнал. - 2011. - N 6. - С. 165-170. . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія) Кафедра світової літератури та історії культури США--література--художні твори (поезія) Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
П 27 Перлини світової поезії в перекладах Дмитра Павличка : до 82-річчя видатного поета, Героя України, головного редактора "Всесвіту" у 1971-1978 рр. [Текст] // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2011. - N 9/10. - С. 5. : портр. - Зміст: Палац духів ; Місто в морі : поезії / Е. А. По. [Поезії] / Е. Дікінсон. З англійської поезії / Р. Кіплінг. З аргентинської поезії / Х. Л. Борхес. З іспанської поезії / Ф. Кеведо-і-Вільєгас. Ода радості : поезія / Ф. Шиллер. . - ISSN 0320-8370 Рубрики: Перекладачі--УКРАЇНА Переклад поезії США--література--художні твори (поезія) Великобританія--література--художні твори (поезія) Аргентина--література--художні твори Іспанія--література--художні твори (поезія) Німеччина--література--художні твори (поезія) Франція--література--художня література (поезія) Чілі--художня література Шотландія--література--художні твори Дод.точки доступу: Павличко, Дмитро Васильович (нар. 1929) \о нем\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Бернстин, Чарльз. Стихотворения [Текст] / Ч. Бернстин, пер. Я. Пробштейн // Новое литературное обозрение : Теория и история литературы, критика и библиография. - 2011. - N 4. - С. 248-255 . - ISSN 0869-6365 Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (поезія) США--література--художні твори (поезія) Дод.точки доступу: Пробштейн, Ян Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |