Бовсунівська, Т. Містична домівка в поезії Емілі Дікінсон і Тараса Шевченка [Текст] / Т. Бовсунівська> // Дивослово : Українська мова й література в навчальних закладах : Науково-методичний журнапл Міністерства освіти і науки України. - 2007. - N5. - С. 45-49 Рубрики: Зарубіжна література--образи, теми, сюжети зарубіжна література--жанри (поезія) Українська література--образи, теми українська література--поезія (критика) США--література--персоналії письменників Дод.точки доступу: Дікінсон, Емілі Елізабет (американська поетеса ; 1830-1886) \о ней\; Шевченко, Тарас Григорович \о нем\ Є примірники у відділах: всього 3 : Ч.З.№3 (3) Вільні: Ч.З.№3 (3) |
Шайтанов, И. Поэты-кавалеры в традиции английского стиха и русского перевода [Текст] / И. Шайтанов> // Вопросы литературы : Журнал критики и литературоведения. - 2008. - N3. - С. 213-232 . - ISSN 0042-8795 Рубрики: зарубіжна література--жанри (поезія) Російська література--образи, теми, сюжети Дод.точки доступу: Каули, Абрам \о нем\; Пушкин, Александр Сергеевич \о нем\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Тихонова, М. П. Анаграмма и ее разновидности во французской детской поэзии [Текст] / М. П. Тихонова> // Филологические науки : Научные доклады высшей школы. - 2008. - N3. - С. 50-60 . - ISSN 0130-9730 Рубрики: зарубіжна література--жанри (поезія) зарубіжна дитяча література Франція--література Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Янкович, О. В. Осінь у мистецтві : Перлини зарубіжної поезії [Текст] / О.В. Янкович, І.Д. Ханчук> // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України : Щомісячний всеукраїнський науково-методичний журнал . - 2008. - N10. - С. 17-18 Рубрики: зарубіжна література--жанри (поезія) Зарубіжна література--образи, теми, сюжети Дод.точки доступу: Ханчук, І.Д. Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Урусов, А. Тайная архитектура "Цветов зла" /Перевод с франц. М.Глазковой, А.Цветковой [Текст] / А. Урусов> // Вопросы литературы : Журнал критики и литературоведения. - 2008. - N5. - С. 315-319 . - ISSN 0042-8795 Рубрики: зарубіжна література--жанри (поезія) Франція--література Дод.точки доступу: Бодлер, Шарль \о нем\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Хорев, В. Польша сказалась мне голосом поэзии..." [Текст] / В. Хорев> // Вопросы литературы : Журнал критики и литературоведения. - 2008. - N5. - С. 342-346 Рец. на кн.: Британишский В. Поэзия и Польша. Путушествие длиной полжизни / В. Британишский. - М.: Аграф, 2007. - 656 с. . - ISSN 0042-8795 Рубрики: зарубіжна література--жанри (поезія) Польща--література Анотація: Литературно-критические наблюдения автора над польской поэзией ХХ века, теоретические и историко-литературные размышления о поэзии. Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Братко, В. Поезії Адама Міцкевича "Кримські сонети": Інтегрований урок [Текст] / В. Братко> // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України : Щомісячний всеукраїнський науково-методичний журнал . - 2009. - N2. - С. 29-32 Рубрики: Зарубіжна література--історія, 19 ст. зарубіжна література--жанри (поезія) Польща--література Дод.точки доступу: Міцкевич, Адам (польський поет ; 1798-1855) \о нем\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Стембковська, Г. День смерті пані день: американська поезія 1950-1960-х рр. у перекладах Юрія Андруховича [Текст] / Г. Стембковська, > // Слово і Час : Науково-теоретичний журнал. - 2009. - N4. - С. 109-110 . - ISSN 0236-1477 Рубрики: зарубіжна література--жанри (поезія) США--література Дод.точки доступу: Андрухович, Юрій Ігоревич (укр. поет, прозаїк, перекладач ; 1960 р. н.) \о нем\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Блонський, Я. Бідні поляки дивляться на гето [Текст] / Я. Блонський> // Критика: Рецензії. Есеї. Огляди. - 2009. - N3/4. - С. 37-39 Рубрики: Зарубіжна література--історія, 20 ст. зарубіжна література--жанри (поезія) Польща--література Дод.точки доступу: Мілош, Чеслав (польський поет) \о нем\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Оборин, Л. Да здравствует британская поэзия [Текст] / Л. Оборин> // Новый мир : Ежемесячный журнал художественной литературы и общественной мысли. - 2009. - N6. - С. 187-194 Рец. на кн. В двух измерениях. Современная британская поэзия в русских переводах. - .-М., " Новое литературное обозрение", 2009, 528 стр. . - ISSN 0130-7673 Рубрики: зарубіжна література--жанри (поезія) Великобританія--література Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Завьялов, С. В схватке с чудовищем времени: современная финская поэзия [Текст] / С. Завьялов> // Иностранная литература : Литературно-художественный журнал. - 2009. - N9. - С. 189-191 . - ISSN 0130-6545 Рубрики: зарубіжна література--жанри (поезія) Фінляндія--література--художні твори Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Z99 [Вивчення твору Р. М. Рільке "Пісня про правду" в школі: добірка статей ] [Текст]> // Зарубіжна література. - 2010. - Том січень, N 2. - С. 15-24 Рубрики: Зарубіжна література--історія, 19 ст. кінець ; 20 ст. початок зарубіжна література--жанри (поезія) Дод.точки доступу: Рільке, Райнер Марія (04.12.1875-29.12.1926) \о нем\ Є примірники у відділах: всього 1 Вільні: 1 |
Т 48 Ткачук, М. Жанр елегії в ліриці Юліуша Словацького [Текст] / М. Ткачук> // Київська старовина : Науковий історико-філологічний журнал. - 2009. - N 4. - С. 102-114 . - ISSN 0869-3595 Рубрики: зарубіжна література--жанри (поезія) Кафедра світової літератури та історії культури Дод.точки доступу: Словацький, Юліуш \о нем\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№2 (1) Вільні: Ч.З.№2 (1) |
П 71 Прекрасные поля Катано [Текст]> // Новый мир : Ежемесячный журнал художественной литературы и общественной мысли. - 2010. - N 2. - С. 106-117. - Зміст: Стихи / Идзуми-Сикибу. Стихи / Тосинари Фудзивара-но. Стихи / Дзэкурэн-хоси. Стихи / Дзиэн. . - ISSN 0130-7673 Рубрики: Кафедра світової літератури та історії культури зарубіжна література--жанри (поезія) Зарубіжна література--художні твори (поезія) зарубіжна література--стародавня Японія--література--художні твори Японія--література Дод.точки доступу: Идзуми-Сикибу (япон. поэтесса ; ок. 978 - ок. 1036) \о ней\; Фудзивара-но, Тосинари (япон. поэт ; 1115-1204) \о нем\; Дзекурэн-хоси (япон. поэт ; ? - 1202) \о нем\; Дзиэн (япон. поэт ; 1115-1225) \о нем\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Г 61 Головань, Т. Ян Твардовський і Василь Барка, або Про два різновиди релігійної поезії [Текст] / Т. Головань> // Українська мова й література в середніх школах, гімназіях, ліцеях та колегіумах : науково-методичний та літературно-мистецький журнал. - 2010. - N 5. - С. 78-82 Рубрики: компаративістика літературна Українська література--20 ст. методична допомога вчителям Ніжина Кафедра української літератури Зарубіжна література--образи, теми, сюжети зарубіжна література--жанри (поезія) Українська література--образи, теми Польща--література Кл.слова (ненормовані): релігійна тема Дод.точки доступу: Барка, Василь Костянтинович (український письменник і перекладач ; 1908-2003) \о нем\; Твардовський, Ян (польський поет) \о нем\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
В 29 Венгровська, Л. Загальна характеристика провідних шляхів розвитку поезії середини XIX ст. [Текст] / Л. Венгровська> // Бібліотека Шкільного світу. Зарубіжна література. - 2010. - N 7. - С. 5-13 Рубрики: зарубіжна література--жанри (поезія) Зарубіжна література--історія, 19 ст. Кафедра світової літератури та історії культури Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Д 75 Дроздовський, Д. Не-професор поезії Оксфорду Рут Пейдел: "Читання - це мистецтво..." [Текст] / Д. Дроздовський> // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2010. - N 5/6. - С. 169-171. . - ISSN 0320-8370 Рубрики: зарубіжна література--жанри (поезія) Великобританія--література Дод.точки доступу: Пейдел, Рут \о нем\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
К 89 Кузьменко, В. Рільке і Україна [Текст] / В. Кузьменко> // Літературний Чернігів : Щоквартальний мистецький журнал літературної спілки " Чернігів". - 2010. - N 1(49). - С. 129-137 Рубрики: Зарубіжна література--історія, 20 ст. зарубіжна література--літературні зв’язки зарубіжна література--жанри (поезія) Кафедра світової літератури та історії культури Кафедра української літератури Німеччина--література Дод.точки доступу: Рільке, Райнер Марія (04.12.1875-29.12.1926) \о нем\ Є примірники у відділах: всього 4 : ІБв (1), Ч.З.№3 (2), фб (1) Вільні: ІБв (1), Ч.З.№3 (2), фб (1) |
Р 69 Романова, И. В. Поэтика повторов в поэзии Иосифа Бродского [Текст] / И. В. Романова, > // Вестник Московского университета. Сер. 9, филология : Научный журнал. - 2010. - N 3. - С. 105-114. . - ISSN 0130-0075 Рубрики: Російська література--історія, 20 ст. зарубіжна література--жанри (поезія) Кафедра світової літератури та історії культури Анотація: В статье рассматриваются особенности функционирования разноуровневых повтор в поэзии Бродского в разные периоды творчества поэта. Дод.точки доступу: Бродский, Иосиф Александрович \о нем\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Ч-49 Чернієнко, Галина. Закоханим серцем [Текст] / Г. Чернієнко> // Літературна Україна : газета письменників України. - 2011. - N 34 (8 вересня). - С. 12. Рец. на кн. : Сад божественних поезій. Тисячоліття французькомовної любовної лірики / перекладач і упоряд. Ткаченко Вс. Рубрики: зарубіжна література--жанри (поезія) Кафедра світової літератури та історії культури Франція--література (критика) Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |