Шифр: ВС/2021/1/2 Журнал 2021р. N 1/2 Ґлік, Луїза. З віршів минулого тисячоліття : поезії / Л. Ґлік ; пер. з англ., передмова М. Стріха. - С.7-23. Мартінес, Енріке Гонсалес. Поезії / Е. Г. Мартінес ; пер. з іспан. С. Борщевський. - С.24-26. Жіро, Альбер. Поезії / А. Жіро ; пер. з нім. М. Римар. - С.27-34. Закс, Неллі. Поезії / Н. Закс ; пер. з нім. П. Рихло. - С.35-39. Чайковська, Валентина. "Ні про що не питай у цю мить нещадиму...” : добірка віршів / В. Чайковська. - С.40-43. Шрайвер, Лайонел. Час поговорити про Кевіна : роман / Л. Шрайвер ; пер. з англ. О. Демиденко. - С.45-147. Золя, Еміль. Шинок : роман / Е. Золя ; пер. з фран. Т. Жарко. - С.149-190. Фінкельштейн, Борис. Білка і "стрілка”; Грішні й праведні; Via est vita : оповідання / Б. Фінкельштейн. - С.191-207. Нур, Магсад. Оркестр Василя Даниловича : оповідання / М. Нур ; пер. з азерб. Д. Дроздовський. - С.208-215. Ґлік, Луїза. Поет і читач: нобелівська лекція-2020 / Л. Ґлік ; пер. з англ. М. Стріха. - С.217-219. Престон, Даґлас. Загублений світ у дощовому лісі : есе для мандрівників / Д. Престон ; пер. з англ. К. Волошина. - С.220-223. Мельник, Віктор. "Від Pax Romana до Pax Chazarica”: українські землі в геополітичних процесах доаскольдової доби / В. Мельник. - С.224-231 Пащенко, Євген. Леся Українка як представниця українського модерну / Є. Пащенко. - С.232-240. Мчеделадзе, Іване. Грузинська література в сучасній українській компаративістиці: картвелологічні дослідження Людмили Грицик / І. Мчеделадзе. - С.241-246. Трифонова, Ганна. "Місячний хлопчик” ("Ragazzo di Luna”) Олександра Коротка італійською мовою: синергія образів крізь луну мовних засобів / Г. Трифонова. - С.247-249. Дроздовський, Дмитро. "Будь зобов’язаний собі лише самому!” : [про виставу “Сірано де Бержерак“ Едмона Ростана в Національному драматичному театрі імені І. Франка] / Д. Дроздовський. - С.250-253. Скринченко, Володимир. Злочин у колоніальному стилі / В. Скринченко. - С.254-259. Зимомря, Микола. Світ його автографів. Миколі Мушинці - 85 / М. Зимомря. - С.260-262. Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Жіро, Альбер. Поезії [Текст] / А. Жіро ; пер. з нім. М. Римар // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2021. - N 1/2. - С. 27-34. . - ISSN 0320-8370 Рубрики: Зарубіжна література--історія, 19 ст. 2-а половина ; 20 ст. початок Бельгія--література--художні твори (поезія) Бельгія--література--персоналії Кл.слова (ненормовані): бельгійська поезія -- письменники-бібліотекарі Анотація: В передмові перекладач М. Римар розповідає про дебютну збірку віршів поета “Місячний П’єро”, яка була покладена на музику композитором Арнольдом Шенбергом. Дод.точки доступу: Римар, Максим \пер. з нім.\; Жіро, Альбер (бельгійський поет, який писав французькою. Журналіст, літературний критик. Працював бібліотекарем. ; 1860-1929) \о нем\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |