Шифр: СіЧ-1/2012/11 Журнал 2012р. N 11 Телешов, Світлана. "І озовуся в слові..." : (Зі спостережень над поетикою Михайла Ткача) / С. Телешов. - С.3-15 Легка, Орися. "Я в країні вишневій зросла - дівча з золотою косою..." : (до 110-річчя від дня народження Наталі Лівицької-Холодної) / О. Легка. - С.16-24 Фока, Марія. Стратегії перекладу живописних ефектів П. Тичини англійською мовою / М. Фока. - С.25-34 Кикоть, Валерій. Фрост Роберт: життя, поезія та українські переклади / В. Кикоть. - С.34-52 Токмань, Ганна. Смерть коханої: діалог лірики Володимира Свідзінського і філософії Габріеля Марселя / Г. Токмань. - С.53-67 Буркут, Інна. Художні особливості хронотопу різдвяної прози: темпоральна зумовленість різдвяного оповідання : (на матеріалі англійської, російської та української літератур) / І. Буркут. - С.68-71 Канцедал, Людмила. "Поспішаю написати вам кілька слів": із епістолярію родини Драгоманових / Л. Канцедал. - С.72-81 Кузьменко, Володимир. Крізь призму душі і серця / В. Кузьменко. - С.95-98 Бондарева, Олена. Драматургія Івана Франка: сучасна інтерпретація / О. Бондарева. - С.98-100 Праці співробітників Інституту літератури ім. Т. Г. Шевченка НАНУ за 2011 рік. - С.101-119 Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
К 38 Кикоть, Валерій. Фрост Роберт: життя, поезія та українські переклади [Текст] / В. Кикоть // Слово і Час : Науково-теоретичний журнал. - 2012. - N 11. - С. 34-52 . - ISSN 0236-1477 Рубрики: Переклад художніх творів Зарубіжна література--історія, 20 ст. 1 пол. США--література, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): американська література -- поетичний стиль -- розмовна інтонація -- образна система -- ідіолект -- символ -- підтекст -- переклад Дод.точки доступу: Фрост, Роберт (американський поет ; 1874-1963) \о нем\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Шифр: СіЧ-1/2014/6 Журнал 2014р. N 6 "Він таки був справжнім і щирим християнином!" : інтерв’ю з автором книжки "Наслідуючи Христа: Віруючий у Бога Тарас Шевченко" професором Дмитром Степовиком. - С.3-6. Степовик, Дмитро. Віра Шевченка: деякі контроверсії / Д. Степовик. - С.6-15. Скупейко, Лукаш. Народність і народний характер як літературно-естетичні поняття в українській критиці 30-40-х років XIX ст. / Л. Скупейко. - С.15-32. Горболіс, Лариса. Кінематографічний арсенал "Камінного хреста" / Л. Горболіс. - С.32-40. Назарець, Віталій. Типологія внутрішньотекстових адресатів ліричного твору / В. Назарець. - С.40-51. Забіяка, Ірина. Елементи структуралізму в літературознавчій концепції Дмитра Чижевського / І. Забіяка. - С.51-57. Винник, Тетяна Анатоліївна. Елегія Леоніда Талалая "Лиш до середини Дніпра": структура ліричного сюжету / Т. Винник. - С.61-69. Голобородько, Ярослав. Цивілізація discoverism (дискусійні спостереження над романом Михайла Слабошпицького) / Я. Голобородько. - С.69-80. Гаврилюк, Надія. Перехрестя української поезії (огляд збірок 2012-2013 рр.) / Н. Гаврилюк. - С.80-89. Полинський, Віктор. Поезія як спосіб віднайдення дороги, або Розмови з Янголом / В. Полинський. - С.89-94. Неживий, Олексій. Нові знахідки текстів Григора Тютюнника / О. Неживий. - С.94-104. Яременко, Василь. Дослідження феномену Тараса Шевченка / В. Яременко. - С.104-109. Григорчук, Юлія. Багатогранність аналітичного осягнення художнього буття / Ю. Григорчук. - С.109-112. Кикоть, Валерій. Видання, присвячені українському перекладознавству / В. Кикоть. - С.112-114. Бернадська, Ніна. Літературознавдискурс мовознавця / Н. Бернадська. - С.114-118. Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
К 38 Кикоть, Валерій. Видання, присвячені українському перекладознавству [Текст] / В. Кикоть // Слово і Час : Науково-теоретичний журнал. - 2014. - N 6. - С. 112-114. Рец. на Українське перекладознавство XX сторіччя: бібліографія. - Львів, 2013. -626 с. . - ISSN 0236-1477 Рубрики: Перекладознавство--теорія перекладу Кл.слова (ненормовані): українське перекладознавство Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
К 38 Кикоть, Валерій Михайлович. Макрообраз поетичного твору в перекладі [Текст] : автореферат дисертації на здобуття наукового ступеня доктора філол.наук. Спец.10.02.16-перекладознавство / В. М. кикоть ; Міністерство освіти і науки України, Київський національний лінгвістичний університет. - К. : КНЛУ, 2020. - 34 с. -
автореферати дисертацій--перекладознавство Кафедра російської мови і перекладу Кл.слова (ненормовані): поетичний переклад Дод.точки доступу: Міністерство освіти і науки України; Київський національний лінгвістичний університет Примірників всього: 1 ІБв (1) Свободны: ІБв (1) |