Бібліотека Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя

Головна

Спрощенний режим

Опис

Бази даних

Електронний каталог бібліотеки НДУ ім. Миколи Гоголя- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог бібліотеки НДУ ім. Миколи Гоголя

Електронна бібліотека НДУ ім. Миколи Гоголя

Рідкісна книга

Ніжинська вища школа на сторінках ЗМІ

Електронний архів краєзнавчих періодичних видань

Електронний каталог бібліотеки Інституту психології імені Г.С.Костюка НАПН України

Зона пошуку

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>K=переклад Святого Письма<.>

Загальна кількість знайдених документів : 3
Показані документи с 1 за 3

    Пуряєва, Н.
    Український "Отче наш" як дзеркало проблем українського богослужбового перекладу [Текст] / Н. Пуряєва // Українська мова : Науково-теоретичний журнал. - 2008. - N4. - С. 59-72 . - ISSN 1682-3540
Рубрики: переклад український
   мова Богослужіння
Кл.слова (ненормовані):
переклад богослужбовий -- переклад Святого Письма -- "Отче наш"

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі

83.3(4Укр-4Чр)
Т 19

Тарасенко, Олександр Федорович.
З історії перекладу Святого Письма у Чернігівській єпархії в першій половині XIXст.: віршоване Євангеліє протоієрея Матвія Данилевича [Текст] / О. Ф. Тарасенко // Сіверянський літопис : Всеукраїнський науковий журнал. - 2011. - N 4. - С. 54-63.

ББК 83.3(4Укр-4Чр)
Рубрики: Кафедра української літератури
   Переклад український--Біблія
   Біблія--переклади
   Чернігівщина--література, 19 ст.
    Чернігівщина--персоналії видатних земляків
Кл.слова (ненормовані):
літературна пам’ятка -- переклад Святого Письма

Дод.точки доступу:
Данилевич, Матвій Євстратович (протоієрей ; 1757?-?) \о нем\

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№2 (1)
Вільні: Ч.З.№2 (1)

Знайти схожі

Котенко, Тетяна.
Що може бути святіше для серця народу за Слово Боже рідною мовою! : (листи П. С. Морачевського до І. І. Срезневського) / Т. Котенко // Укр. мова : наук.-теорет. журн. Ін-ту укр. мови НАН України. - 2011. - № 4. - С. 54-62. - Бібліогр.: 14 назв. . - ISSN 1682-3540

ББК 81.411.2
Рубрики: Українська мова--переклад--переклад Святого Письма
Біблія--переклади
Чернігівщина--персоналії видатних земляків
Кл.слова (ненормовані):
листування -- епістолярій -- Святе Письмо -- переклад Святого Письма
Анотація: У статті подано короткий огляд історії долі перекладів П. С. Морачевського Святого Письма українською мовою (1860-1865). Уперше представлено широкій громадськості листи П. С. Морачевського до І. І. Срезневського 1862, 1864 та 1874 рр., у яких ідеться про переклади українською мовою книг Святого Письма та спроби їх оприлюднення; роздуми перекладача про значення Божого слова, писаного рідною мовою, та корисність його праці для українського народу.

Дод.точки доступу:
Морачевський, Пилип Семенович (український письменник, філолог, перекладач ; 1806-1879) \про нього\; Срезневський, Ізмаїл Іванович (філолог, славіст, історик, палеограф, український письменник ; 1812-1880) \про нього\

Є примірники у відділах:
Ч.З.№3 Прим. 1 (вільний)

Знайти схожі

Статистика за 19.05.2024
Кількість запитів	23387
Кількість відвідувачів	627
Кількість замовлень	0