К 26 Карпентьер, Алехо. Превратности метода [Текст] : роман / А. Карпентьер; пер. с исп. и примеч. М. Былинкиной и Ю. Дашкевича ; предисл. Ю. Дашкевича. - М. : Молодая гвардия, 1978. - 336 с., 1 л. портр. - (Библиотека кубинской литературы). - 2.10 р., б/ц р. Переклад назви: El recurso del metodo / Alejo Carpentier (Habana, 1974) РУБ И(Куб) Рубрики: Кубинська література--художня Куба--художня література Дод.точки доступу: Былинкина, М. \пер.\; Дашкевич, Ю. \пер.\ Примірників всього: 3 Ч.З.№3 (1), ав (1), аб (1) Свободны: Ч.З.№3 (1), ав (1), аб (1) |
К 26 Карпентьер, Алехо. Весна священная [Текст] : роман : пер. с исп. / А. Карпентьер ; авт. предисл. Л. Осповат ; худож. А. Еремин. - М. : Радуга, 1982. - 473 с. : ил. - 3.20 р. РУБ И(Куб) Рубрики: Кубинська література--художня Куба--художня література Дод.точки доступу: Осповат, Л. \авт. предисл.\; Еремин, А. \худож.\ Примірників всього: 1 фб (1) Свободны: фб (1) |
К 26 Карпентьер, Алехо. Весна священна [Текст] : роман / А. Карпентьер ; післям. В. Харитонова ; пер. з ісп. В. Вовкун. - К. : Дніпро, 1983. - 629 с. - (Дружба). - 3.90 р. РУБ И(Куб) Рубрики: Кубинська література--художня Куба--художня література Дод.точки доступу: Харитонов, В. \авт. послесл.\; Вовкун, В. \пер.\ Примірників всього: 1 аб (1) Свободны: аб (1) |
К 26 Карпентьер, Алехо. Потерянные следы [Текст] : роман / А. Карпентьер ; пер. с испан. Л. Синянской. - М. : Художественная литература, 1964. - 325 с. - Б. ц. РУБ И(Куб) Рубрики: Кубинська література--художня Куба--художня література Дод.точки доступу: Синянская, Л. \пер.\ Примірників всього: 2 КСХ (1), аб (1) Свободны: КСХ (1), аб (1) |
К 26 б-ка Михеда П. В. / К 26-КСХ Карпентьер, Алехо. Право политического убежища [Текст] / А. Карпентьер. Тени на белой стене / Г. Эгурен. Беглец : пер. с исп. / С. Леанте ; А. Карпентьер ; предисл. В. Силюнаса. - М. : Прогресс, 1976. - 160 с. - (Кубинская повесть). - 0.44 руб., 1.00 руб. РУБ И(Куб) Рубрики: Кубинська література--художня Куба--художня література Дод.точки доступу: Эгурен, Густаво; Леанте, Сесар; Силюнас, В. \предисл.\ Примірників всього: 2 аб (1), КСХ (1) Свободны: аб (1), КСХ (1) |
В 11 б-ка Роя М. Ф. / В 11-КСХ В горячих сердцах сохраняя... [Текст] : сборник произведений прозы и поэзии кубинских авторов ; пер. с испанского / сост. В. Г. Максимов. - М. : Военное издательство, 1986. - 432 с. - б/ц. Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза) Куба--художня література Дод.точки доступу: Максимов, В. Г. \сост.\ Примірників всього: 1 КСХ (1) Свободны: КСХ (1) |
М 29 б-ка Роя М. Ф. / М 29-КСХ Matrinez, Angela. Memorias de un decapitado [Text] / A. Matrinez. - Habana : Editiones Revolucion, 1965. - 84 с. - Пер. вид. : Спогади про обезголовлену / Мартинес Анжела. - б/ц. Примітки про походження: Бібліотека М.Ф. Рой РУБ И(7Куб) Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза) Художня література--видання іноземними мовами Іспанська мова--оригінали Куба--художня література Дод.точки доступу: Мартинес Анжела Примірників всього: 1 КСХ (1) Свободны: КСХ (1) |
В 19 б-ка Роя М. Ф. / В 19-КСХ Vasco, Justo. Primero muerto [Text] / J. Vasco, D. Chavarria. - Habana : Editorial Letras Cubanas, 1986. - 326 p. - Пер. вид. : Перший мертвий... / Васко Юсто, Чаваррія Даніель. - Б. ц. Примітки про походження: Бібліотека М.Ф. Рой РУБ И(7Куб) Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза) Художня література--видання іноземними мовами Іспанська мова--оригінали Куба--художня література Дод.точки доступу: Chavarria, Diniel; Васко ЮстоЧаваррія Даніель Примірників всього: 1 КСХ (1) Свободны: КСХ (1) |
С 18 б-ка Роя М. Ф. / С 18-КСХ Sanchez, Luis Rafael. La guaracha del Macho Camacho [Text] / L. R. Sanchez. - Habana : Casa, 1985. - 256 p. - Пер. вид. : Гуарача дель Мачо Камачо / Санчес Луїс Рафаель. - б/ц. Примітки про походження: Бібліотека М.Ф. Рой РУБ И(7Куб) Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза) Художня література--видання іноземними мовами Іспанська мова--оригінали Куба--художня література Дод.точки доступу: Санчес Луїс Рафаель Примірників всього: 1 КСХ (1) Свободны: КСХ (1) |
Г 65 б-ка Роя М. Ф. / Г 65-КСХ Gonzalez, Reynaldo. Miel sobre hojuelas [Text] / R. Gonzalez. - Habana : Ediciones Revolucion, 1964. - 120 с. - Пер. вид. : Мед на пластівцях / Гонсалес Рейналдо. - б/ц. Примітки про походження: Бібліотека М.Ф. Рой РУБ И(7Куб) Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза) Художня література--видання іноземними мовами Іспанська мова--оригінали Куба--художня література Дод.точки доступу: Гонсалес Рейналдо Примірників всього: 1 КСХ (1) Свободны: КСХ (1) |
A79 б-ка Роя М. Ф. / A79-КСХ Arrufat, Anton. Mi antagonista y otras observaciones [Text] / A. Arrufat. - Habana : Editiones Revolucion, 1963. - 187 с. - Пер. вид. : Мій антагоніст та інші спостереження / Арруфат Антон. - б/ц. Примітки про походження: Бібліотека М.Ф. Рой РУБ И(7Куб) Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза) Художня література--видання іноземними мовами Іспанська мова--оригінали Куба--художня література Дод.точки доступу: Арруфат Антон Примірників всього: 1 КСХ (1) Свободны: КСХ (1) |
В 26 б-ка Роя М. Ф. / В 26-КСХ Vega, Ana Lidia. Encancaranublado y otros cuentos de naufragio [Text] / A. L. Vega. - Habana : Editiones Casa, 1982. - 84 с. - Пер. вид. : Похмурі та інші казки про корабельну аварію / Вега Анна Лідія. - б/ц. Примітки про походження: Бібліотека М.Ф. Рой РУБ И(7Куб) Рубрики: Зарубіжна література--художні твори (проза) Художня література--видання іноземними мовами Іспанська мова--оригінали Куба--художня література Дод.точки доступу: Вега Анна Лідія Примірників всього: 1 КСХ (1) Свободны: КСХ (1) |