Ш 70 Шляхова, Валентина. Лінгвістичні особливості перекладу наукового тексту [Текст] / В. Шляхова> // Освіта і управління : Науково-практичний журнал. - 2012. - Том 15, N 2/3. - С. 66-73. Рубрики: Переклад наукового тексту Кафедра української мови Кл.слова (ненормовані): науковий текст -- термін -- мовна формула -- речення -- переклад -- буквалізм -- еквівалентність Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№2 (1) Вільні: Ч.З.№2 (1) |
Ж 85 Жук, Тетяна Василівна. Українська мова за професійним спрямуванням [Текст] : кредитно-модульний курс. Третій змістовий модуль: навчальний посібник для студентів вищих навчальних закладів / Т. В. Жук ; Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя. - Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2013. - 65 с. - 11.92 грн., 20.00 грн. РУБ 4У(075.3) Рубрики: Кафедра української мови Українська мова--підручники та посібники для ВНЗ Культура ділової мови Термінологія фахова Професійне спілкування--мова Спілкування ділове--етикет Етикет спілкування діалогічне спілкування--культура Стилі мови Переклад наукового тексту Модульне навчання Дод.точки доступу: Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя Примірників всього: 11 фб (1), Ч.З.№3 (6), аб (4) Свободны: фб (1), Ч.З.№3 (6), аб (4) |
Ж 85 Жук, Тетяна Василівна. Українська мова за професійним спрямуванням [Текст] : навчальний посібник для студентів вищих навчальних закладів / Т. В. Жук ; Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя. - 2-е вид., випр. та доп. - Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2014. - 297 с. - Бібліогр.: с. 295-297. - 26.08 грн. РУБ 4У(075.3) Рубрики: Кафедра української мови Українська мова--підручники та посібники для ВНЗ Культура ділової мови Термінологія фахова Професійне спілкування--мова Спілкування ділове--етикет Етикет спілкування діалогічне спілкування--культура Стилі мови Переклад наукового тексту Дод.точки доступу: Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя Примірників всього: 184 Ч.З.№3 (11), фб (1), ав (3), ІБв (1), аб (168) Свободны: Ч.З.№3 (10), фб (1), ав (3), ІБв (1), аб (168) |
Р 83 Рудюк, Тетяна Вікторівна. Українська мова (за професійним спрямуванням) [Текст] : навчально-методичний посібник [для студентів вищих навчальних закладів] / Т. В. Рудюк ; Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя. - Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2015. - 64 с. - Бібліогр.: с.36-38 ; додатки : с. 39-63. - 12.58 грн. РУБ 4У(070.3) Рубрики: Кафедра української мови Українська мова--підручники та посібники для ВНЗ Культура ділової мови Термінологія фахова Професійне спілкування--мова Спілкування ділове--етикет Етикет спілкування діалогічне спілкування--культура Стилі мови Переклад наукового тексту Дод.точки доступу: Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя Примірників всього: 5 Ч.З.№3 (5) Свободны: Ч.З.№3 (5) |
Л 64 Грушко, Світлана Петрівна. Науково-технічний переклад у професійному дискурсі [Текст] / С. П. Грушко> // Література та культура Полісся : Збірник наукових праць / Відп. ред. та упоряд. Г. В. Самойленко. - Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2016. - Вип. 84 : Серія "Філологічні науки", № 7. - С. 205-210 РУБ 8У Рубрики: Українська мова--переклад Переклад наукового тексту Дод.точки доступу: Самойленко, Григорій Васильович; Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя Є примірники у відділах: всього 5 : фб (1), ав (1), ІБв (1), Ч.З.№2 (1), Ч.З.№3 (1) Вільні: фб (1), ав (1), ІБв (1), Ч.З.№2 (1), Ч.З.№3 (1) |
Л 64 Когут, Оксана Володимирівна. "Фальшиві друзі перекладача" у текстах нафтогазової промисловості [Текст] / О. В. Когут, М. В. Штогрин> // Література та культура Полісся : Збірник наукових праць / Відп. ред. та упоряд. Г. В. Самойленко. - Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2016. - Вип. 84 : Серія "Філологічні науки", № 7. - С. 211-217 РУБ 8У Рубрики: Переклад наукового тексту Українська мова--переклад Дод.точки доступу: Самойленко, Григорій Васильович; Штогрин, Мар’яна Володимирівна; Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя Є примірники у відділах: всього 5 : фб (1), ав (1), ІБв (1), Ч.З.№2 (1), Ч.З.№3 (1) Вільні: фб (1), ав (1), ІБв (1), Ч.З.№2 (1), Ч.З.№3 (1) |
Л 64 Дем’янчук, Юлія Ігорівна. Методика створення паралельних багатомовних корпусів для перекладу юридичних та офіційних документів [Текст] / Ю. І. Дем’янчук> // Література та культура Полісся : Збірник наукових праць / Відп. ред. та упоряд. Г. В. Самойленко. - Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2016. - Вип. 84 : Серія "Філологічні науки", № 7. - С. 218-226 РУБ 8У Рубрики: Українська мова--переклад Переклад наукового тексту Дод.точки доступу: Самойленко, Григорій Васильович; Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя Є примірники у відділах: всього 5 : фб (1), ав (1), ІБв (1), Ч.З.№2 (1), Ч.З.№3 (1) Вільні: фб (1), ав (1), ІБв (1), Ч.З.№2 (1), Ч.З.№3 (1) |
Н 34 Вінниченко, Марія Юріївна. Способи перекладу кольоропозначень у текстах публіцистичного стилю [Текст] / М. Ю. Вінниченко> // Наукові записки Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя. Філологічні науки : Науковий журнал / Відп. ред. Г. В. Самойленко. - Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2017. - Кн. 1. - С. 127-132 РУБ 40 Рубрики: Переклад наукового тексту Кл.слова (ненормовані): публіцистичний текст Дод.точки доступу: Самойленко, Григорій Васильович; Міністерство освіти і науки УкраїниНіжинський державний університет імені Миколи Гоголя Є примірники у відділах: всього 5 : фб (1), ав (1), Ч.З.№3 (3) Вільні: фб (1), ав (1), Ч.З.№3 (3) |
Н 34 Ювковецька, Юлія Олександрівна. Особливості перекладу термінів туристичної та ресторанно-готельної галузі в економічних текстах [Текст] / Ю. О. Ювковецька> // Наукові записки Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя. Психолого-педагогічні науки : Науковий журнал / Міністерство освіти і науки України, Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя. - Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2017. - № 3. - С. 224-227 РУБ 15 Рубрики: Переклад--теорія і методика Переклад наукового тексту Переклад--англо-український Кл.слова (ненормовані): економічні тексти Дод.точки доступу: Коваленко, Євгенія Іванівна \ред.\; Міністерство освіти і науки УкраїниНіжинський державний університет імені Миколи Гоголя Є примірники у відділах: всього 5 : фб (2), ав (1), Ч.З.№2 (2) Вільні: фб (2), ав (1), Ч.З.№2 (2) |
Ж 85 Жук, Тетяна Василівна. Українська мова за професійним спрямуванням [Текст] : кредитно-модульний курс. Перший змістовий модуль: [навчальний посібник для студентів вищих навчальних закладів] / Т. В. Жук ; Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя. - Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2013. - 104 с. - 20.00 грн. РУБ 4У(075.3) Рубрики: Кафедра української мови Українська мова--підручники та посібники для ВНЗ Культура ділової мови Термінологія фахова Професійне спілкування--мова Спілкування ділове--етикет Етикет спілкування діалогічне спілкування--культура Стилі мови Переклад наукового тексту Модульне навчання Дод.точки доступу: Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя Примірників всього: 1 Ч.З.№3 (1) Свободны: Ч.З.№3 (1) |