Семчук, У. Білінгвізм як термін і двомовність як гасло. Фактори впливу на вибір мови і на мовну політику [Текст] / У. Семчук // Урок української : Науково-публіцистичний журнал. - 2007. - N2/3. - С. 4-8 Рубрики: Українська мова--білінгвізм (двомовність) Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Ніколенко, В. Вплив дитячого білінгвізму на розвиток індивіда [Текст] / В. Ніколенко // Дивослово: Українська мова й література в навчальних закладах : Науково-методичний журнал Міністерства освіти і науки України. - 2009. - N9. - С. 27-32 . - ISSN 0130-5263 Рубрики: Українська мова--лексика Українська мова--білінгвізм (двомовність) Кл.слова (ненормовані): ДВОМОВНІСТЬ Є примірники у відділах: всього 2 : Ч.З.№3 (2) Вільні: Ч.З.№3 (2) |
С 28 Соколова, Світлана. Мовна ситуація Києва: погляд зовні / С. Соколова // Укр. мова : наук.-теорет. журн. Ін-ту укр. мови НАН України. - 2012. - № 4. - С. 3-17. - Бібліогр.: 21 назв. . - ISSN 1682-3540
Кл.слова (ненормовані): мовна ситуація -- мова повсякденного спілкування -- суржик Анотація: Статтю присвячено аналізу результатів соціолінгвістичного опитування студентів державного вищого навчального закладу Київської області за допомогою анкети, в якій, зокрема, запропоновано надати власні коментарі до мовної ситуації у м. Києві. Є примірники у відділах: Ч.З.№3 Прим. 1 (вільний) |
Т 99 Тягунова, М. М. "Мовояз" - новый язык Киева [Текст] / М. М. Тягунова // Русский язык, литература, культура в школе и вузе : Научно-методический журнал. - 2013. - N 2. - С. 19-21. Рубрики: Українська мова--стилістика--суржик Українська мова--білінгвізм (двомовність) Українська мова--соціолінгвістика Кафедра методики викладання української мови та літератури Кл.слова (ненормовані): суржик -- усна мова киян -- селянська мова -- мовна ситуація Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Соколова, С. Основні типи мовної поведінки киян (за даними анкетування) / С. Соколова // Укр. мова : наук.-теорет. журн. Ін-ту укр. мови НАН України. - 2013. - № 2. - С. 38-55 . - ISSN 1682-3540 Рубрики: Українська мова--білінгвізм (двомовність) Кл.слова (ненормовані): двомовність -- комунікативна ситуація -- дифузний білінгвізм -- мовна компетенція -- мовна характеристика -- мовна ситуація Анотація: У статті схарактеризовано типи мовної поведінки сучасних мешканців Києва на тлі мовної ситуації в місті з урахуванням її динаміки. Реальні типи мовної поведінки киян зумовлені передусім їхньою мовною компетенцією (координативний чи субординативний тип двомовності) та умовами спілкування, які не завжди відповідають власним мовним преференціям мовців і спонукають до пристосування. Толерантне ставлення як до двомовності, так і до представників іншого типу мовлення відкриває перспективи для моделювання майбутньої мовної ситуації в столиці відповідно до обраної концепції розвитку. Є примірники у відділах: Ч.З.№3 Прим. 1 (вільний) |
Т 52 Толочко, Петро Петрович. Що або хто загрожує українській мові? [Текст] / П. П. Толочко // Наука і суспільство : Науково-популярний і літературно-художній ілюстрований журнал. - 2013. - N 5/6. - С. 26-38 . - ISSN 0130-7037 Рубрики: Українська мова--мовна політика Українська мова--білінгвізм (двомовність) Кл.слова (ненормовані): русизми -- двомовність -- мовна політика Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№2 (1) Вільні: Ч.З.№2 (1) |
С 68 Сохацька, Євгенія. Іван Огієнко: в обороні рідного слова [Текст] : за матеріалами "Віри й Культури", 1953-1967 / Є. Сохацька // Дивослово: Українська мова й література в навчальних закладах : Науково-методичний журнал Міністерства освіти і науки України. - 2013. - N 10. - С. 35-42. - Бібліогр.: 38 назв. . - ISSN 0130-5263 Рубрики: Українська мова--персоналії мовознавців Українська мова--захист української мови Українська мова--білінгвізм (двомовність) Кл.слова (ненормовані): українські мовознавці -- русифікація України -- двомовність -- двокультурність Дод.точки доступу: Огієнко, Іван Іванович (укр. вчений, мовозн., педагог ; 1882-1972) \о нем\ Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Т 77 Труб, В. М. Типи інтерферентних впливів у білінгвальному середовищі України / В. М. Труб // Укр. мова : наук.-теорет. журн. Ін-ту укр. мови НАН України. - 2014. - № 4. - С. 32-43. - Бібліогр.: 2 назв. . - ISSN 1682-3540 Рубрики: Українська мова--білінгвізм (двомовність) Кл.слова (ненормовані): білінгвальне середовище України -- взаємодія двох мов -- функціонування міноритарних мов Анотація: Розглянуто аспекти конкурентної взаємодії української та російської мов (білінгвальне середовище України). Є примірники у відділах: Ч.З.№3 Прим. 1 (вільний) Ч.З.№3 Прим. 2 (вільний) |
Х 38 Хентшель, Г. Мовний ландшафт Центральної України: українська мова, російська мова, "суржик" [Текст] / Г. Хентшель, О. О. Тараненко // Мовознавство : Науково-теоретичний журнал. - 2015. - N 4. - С. 3-26. . - ISSN 0027-2833 Рубрики: Українська мова--білінгвізм (двомовність) Кл.слова (ненормовані): мовна ситуація в Україні -- українсько-російська двомовність -- суржик -- двомовність -- мовна ідентичність Дод.точки доступу: Тараненко, О. О. Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Х 38 Хентшель, Герд. Чи існує в Україні українсько-російський мовний конфлікт? Про співіснування, протистояння та змішування української та російської мов [Текст] / Г. Хентшель, М. Брюггеманн // Українська мова : Науково-теоретичний журнал. - 2016. - N 1(57). - С. 55-77. . - ISSN 1682-3540 Рубрики: Українська мова--мовна політика Українська мова--білінгвізм (двомовність) Кл.слова (ненормовані): мовна політика в Україні -- мовна поведінка -- суржик Дод.точки доступу: Брюггеманн, Марк Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
М 31 б-ка Тимошика М. / М 31-фб Масенко, Лариса Терентіївна. (У)мовна (У)країна [Текст] : популярне видання / Л. Т. Масенко ; Центр соціогуманітарних досліджень імені В’ячеслава Ліпинського. - К. : Темпора, 2007. - 88 с. - (LIKBEZ- АБЕТКА). - ISBN 978-966-8201-37-0 : 14.00 грн. Є автограф: Прим. 835568 : Масенко, Лариса РУБ 4У Рубрики: Українська мова--білінгвізм (двомовність) Соціолінгвістика--мовознавство Історія України--національне питання Кафедра української мови Кафедра історії України та політології Дод.точки доступу: Центр соціогуманітарних досліджень імені В’ячеслава Ліпинського Примірників всього: 1 фб (1) Свободны: фб (1) |
Соколова, Світлана Олегівна. Регіональні особливості взаємодії мовних кодів за двомовного спілкування [Текст] / С. О. Соколова // Українська мова : Науково-теоретичний журнал. - 2017. - N 3 (63). - С. 25-39. . - ISSN 1682-3540 Рубрики: Українська мова--білінгвізм (двомовність) Кл.слова (ненормовані): білінгвізм -- рідна мова -- українська мова -- російська мова -- перемикання мовного коду -- інтерференція -- мовна ситуація -- мовна політика Є примірники у відділах: всього 2 : Ч.З.№3 (2) Вільні: Ч.З.№3 (2) |
Тараненко, О. О. Нові тенденції в поширенні елементів російської мови в корпусі й текстах української літературної мови [Текст] / О. О. Тараненко // Мовознавство : Науково-теоретичний журнал. - 2019. - N 3. - С. 3-25. . - ISSN 0027-2833 Рубрики: Українська мова--міжмовні зв’язки Українська мова--білінгвізм (двомовність) Кл.слова (ненормовані): українсько-російські мовні контакти -- сучасна українська мова -- російська мова в Україні -- запозичення мовні -- українізм -- росіїзм Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Соколова, С. О. Перші підсумки Міжнародного проєкту: досвід і здобутки [Текст] / С. О. Соколова // Українська мова : Науково-теоретичний журнал. - 2019. - N 3 (71). - С. 52-67. . - ISSN 1682-3540 Рубрики: Українська мова--білінгвізм (двомовність) Кл.слова (ненормовані): білінгвізм -- мовна ситуація -- мовна поведінка -- мовний конфлікт -- мови в освіті -- інформаційний простір Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Ткачук, Т. П. Економічний фактор впливу на вибір мови в білінгвальних умовах (порівняльний аналіз двох опитувань, проведених у Вінниці) [Текст] / Т. П. Ткачук // Українська мова : Науково-теоретичний журнал. - 2019. - N 3 (71). - С. 124-133. . - ISSN 1682-3540 Рубрики: Українська мова--білінгвізм (двомовність) Кл.слова (ненормовані): українсько-російська двомовність -- мовне середовище -- економічний фактор у виборі мови Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Гентшель, Г. Мова і церква у сучасній Україні [Текст] / Г. Гентшель, О. О. Тараненко, Я. -П. Целлер // Мовознавство : Науково-теоретичний журнал. - 2019. - N 6. - С. 22-56. . - ISSN 0027-2833 Рубрики: Українська мова--білінгвізм (двомовність) Українська мова--мовна політика Кл.слова (ненормовані): мова і релігія -- мовна ситуація в Україні -- українсько-російська двомовність -- суржик Дод.точки доступу: Тараненко, О. О.; Целлер, Я.-П. Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Цар, І. М. Мовна адаптація молодих переселенців із Донбасу та Криму в білінгвальному середовищі [Текст] / І. М. Цар // Українська мова : Науково-теоретичний журнал. - 2020. - N 1. - С. 113-129. . - ISSN 1682-3540 Рубрики: Українська мова--білінгвізм (двомовність) Кл.слова (ненормовані): мовне середовище -- російськомовна молодь -- мовна поведінка -- внутрішні мігранти Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Матвеєва, Н. Р. Сучасний комунікативний простір української столиці [Текст] / Н. Р. Матвеєва // Українська мова : Науково-теоретичний журнал. - 2020. - N 1. - С. 141-153. . - ISSN 1682-3540 Рубрики: Українська мова--білінгвізм (двомовність) Кл.слова (ненормовані): мовна ситуація -- мовні конфлікти -- комунікативна ситуація Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |
Данилевська, О. М. Параметри аналізу мовної ситуації у сфері шкільної освіти в Україні на початку ХХІ століття [Текст] / О. М. Данилевська // Українська мова : Науково-теоретичний журнал. - 2019. - N 4. - С. 90-105. . - ISSN 1682-3540 Рубрики: Українська мова--білінгвізм (двомовність) Українська мова--мовна політика Кл.слова (ненормовані): мовна ситуація -- мовна політика -- білінгвізм -- державна мова Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1) Вільні: Ч.З.№3 (1) |