Біблійний вимір у романі Джуліана Барнса «Історія світу в 10 ½ розділах» (Розділ І «Пасажири без квитків»)

Abstract

Стаття репрезентує спробу інтерпретації біблійного виміру роману су часного британського письменника Джуліана Барнса «Історія світу в 10 ½ розділах». Віднайдено старозавітні та новозавітні образи і мотиви, при сутні у першому розділі «Пасажири без квитків» на експліцитному та імплі цитному рівні, прослідковано переосмислення Д. Барнсом канонічної семан тики біблійних компонентів і визначено їхню функціональність у творі. Обґрунтовано трансформацію біблійного сюжету про всесвітній потоп з історії спасіння у модель наративної конкуренції творінь. Проаналізовано образне двійництво Ноя і шашеля й з’ясовано, що обидва персонажі вияв ляють неспроможність осягнути Божий задум та узурпують привілейо вану роль у світі. Виявлено, що редукція сакрального у романі пов’язана з матеріальною природою творіння і тяглістю інстинктів виживання. Визначено, що біблійна антропологія у Барнса переходить у площину інтерпретаційних конфліктів, а сакральне функціонує як об’єкт наративного привласнення.