Вторинний гендерно маркований оцінний компонент у лексикографічній структурі іспанської мовної особистості (на матеріалі зоометафор)

Abstract

Статтю присвячено вивченню когнітивно-семантичних механізмів фор­мування вторинного гендерно маркованого оцінного компонента в струк­турі іспанської мовної особистості. На матеріалі дефініцій Тлумачного словника іспанської мови (DRAE) проаналізовано специфіку лексикогра­фічного відображення концептуальних метафор із джереловим доменом ANIMAL / ТВАРИНА. У результаті декомпозиції словникових статей на консти­тутивний, формальний, цільовий та прагматичний підфрейми виявлено закономірності когнітивного наслідування інформації від основ­ного значення зоосемізма до його похідного оцінного значення. Реконстру­йовано трирівневу ієрархію зооморфних оцінок іспанської мовної особис­тості, що дозволило верифікувати явища гендерної асиметрії та прояви патріархального андроцентризму в іспанській мовній культурі.