Вербалізація концепту ZEIT / ЧАС в автобіографічному романі Ґ. Ґрасса "Цибулина пам’яті"

Abstract

Концепт ZEIT / ЧАС розуміється у статті як одиниця мислення і пам’яті, яка закріплює у свідомості представників німецького етносу колективні й індивідуальні знання про темпоральні особливості буття. Найсуттєві- шими ознаками концепту ZEIT / ЧАС є періодичність, подія в житті, послі- довність, тривалість, одночасність, моментальність. Лексичні, словотвірні та синтаксичні засоби вербалізації концепту об’єктивують в автобіогра- фічному романі Ґ. Ґрасса "Цибулина пам’яті" колективні уявлення про час як подільний континуум. Фразеологічні одиниці, авторські неологізми, мета- фора та метонімія відображають надіндивідуальні уявлення німців про час як цінність, а також відтворюють індивідуальні метафоричні та метоні- мічні образи часу. Лінгвокультурологічна специфіка засобів вербалізації концепту ZEIT / ЧАС в романі Ґ. Ґрасса "Цибулина пам’яті" полягає у відображенні національно специфічних знань про історичні події, особливості організації політичного, суспільного життя в Німеччині.