Бібліотека Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя

Головна

Спрощенний режим

Опис

Бази даних

Електронний каталог бібліотеки НДУ ім. Миколи Гоголя- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог бібліотеки НДУ ім. Миколи Гоголя

Електронна бібліотека НДУ ім. Миколи Гоголя

Рідкісна книга

Ніжинська вища школа на сторінках ЗМІ

Електронний архів краєзнавчих періодичних видань

Електронний каталог бібліотеки Інституту психології імені Г.С.Костюка НАПН України

Зона пошуку

у знайденому

Знайдено у інших БД:

Електронна бібліотека НДУ ім. Миколи Гоголя (42)

Рідкісна книга (21)

Електронний каталог бібліотеки Інституту психології імені Г.С.Костюка НАПН України (4)

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>K=переклад<.>

Загальна кількість знайдених документів : 732
Показані документи с 1 за 10

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60

1М1
Ф 56


    Філософсько-антропологічні студії' 2000: Європейський вектор та основні цінності української гуманістики. - Істина. Правда. Життя. (До 70-річчя Мирослава Поповича) [Текст] / Інститут філософії НАН України імені Г. Сковороди, Антропологічне відділення Українського філософського фонду, Центр громадянської просвіти "Київське братство" ; Інститут філософії ім. Г. С. Сковороди, Антропологічне відділення Українського філософського фонду, Центр громадянської просвіти "Київське братство". - К. : Стилос, 2000. - 436 с. - ISBN 966-7321-74-6 : 10.00 грн.
    Зміст:
Проблема національної еліти . - С .85-107
Ручка, А. Легінтимність і демократія: Уроки Макса Вебера для України / В. Мазепа; Н. Вандышева; О. Кравченко
Україна і Європа . - С .37-84
Мазепа, В. Іван Франко на склоні ХІХ і ХХ віків: шлях до гуманізму / Н. Вандышева; О. Кравченко. - С .296-307
Булатов, М. Питання про статус і зміст філософії життя / О. Хома. - С .308-317
Вандышева, Н. Гоголь Н. В. в поисках жизни, или снова о "Шинели" / О. Кравченко
Філософія - освіта . - С .330-348
Хома, О. Філософський переклад і мова української філософії / О. Хома. - С .349-356
Кравченко, О. Герменевтика у сучасній фізиці / О. Кравченко. - С .369-382

ДРНТІ

02.01

ББК 87.212
РУБ 1М1

Дод.точки доступу:
Попович, Мирослав \о нем\; Гоголь, Микола Васильович (рос. та укр. прозаїк, драматург ; 1809-1852) \о нем\; Франко, Іван Якович \о нем\; Інститут філософії імені Г. С. Сковороди; Антропологічне відділення Українського філософського фонду; Центр громадянської просвіти "Київське братство"
Примірників всього: 1
фб (1)
Свободны: фб (1)
Знайти схожі

9(05)
Н 34


    Наукові записки Національного університету "Києво-Могилянська академія" [Текст]. Т. 19. Теорія та історія культури / Національний університет "Києво-Могилянська академія" ; Національний університет "Києво-Могилянська академія". - К. : КМ Академія, 2001. - 78 с. - ISBN 966-518-015-0. - ISBN 966-518-078-9 : 3.00 грн.
Відомості про авторів: с. 77-78
    Зміст:
Мальцева, К. С. Miscommunication та проблема міжкультурного перекладу / К. С. Мальцева. - С .5-9
Сердюк, С. В. Функції етнічних стереотипів та їхня роль у формуванні етнічної ідентичності / С. В. Сердюк. - С .10-14
Демчук, Р. В. Деякі аспекти формування Києворуської цивілізації в межах східнохристиянської системи Середньовіччя / Р. В. Демчук. - С .22-26
Ковальчук, Н. Д. Символічний лад українського бароко / Н.Д. Ковальчук. - С .27-29
Нікішенко, Ю. І. Сисмволіка рослинних орнаментів української вишивки на одязі початку ХХ ст. / Ю. І. Нікішенко. - С .30-34
Курочкін, О. В. Деякі аспекти етнології насильства (До скасування смертної кари в Україні) / О. В. Курочкін. - С .35-38
Петрова, О. М. "Стіна Пам’яті". Не лише про Стіну, а й про нас / О. М. Петрова. - С .39-43
Москалець, О. В. Ірраціоналізація часу в художній прозі / О. В. Москалець. - С .54-62
Лосєв, І. В. Відносини України і Росії в 90-ті роки ХХ ст. як культурно-історичний феномен / І. В. Лосєв. - С .62-65
Моренець, Н. В. Світогляд давніх фінів: далекі сусіди, близькі світи / Н. В. Моренець. - С .66-72
Капранов, С. В. Місце давнього Хейяну в історії японської культури / С. В. Капранов. - С .73-76

ДРНТІ

13.07

ББК 63.3(0)-7я5 + 71.0я5
РУБ 9(05)
Рубрики: Культура--теорія та історія
   Бароко
   Вишивка
   Смертна кара
   Етнополітика
   Переклад
   Художній час

Дод.точки доступу:
Бондарець, О. В. \.\; Рибачук, А. (художник) \о нем\; Мельниченко, В. (художник) \о нем\; Національний університет "Києво-Могилянська академія"
Примірників всього: 1
фб (1)
Свободны: фб (1)
Знайти схожі

5А2.1(084)
Л 84

Людина [Текст] : Навчальний атлас з анатомії та фізіології : наук. переклад з англ. / Гол. ред. Т. Сміт. - Львів : БаК, 2000. - 240 с. : іл., фотогр. - Покаж.: с. 232-238. - Пер. вид. : The HUMAN BODY. - London, 1995. - ISBN 966-7065-20-0 (в пер.) : 50.00 грн.
Книгу рекомендував до перекладу та фінансував Г. Малиновський.

ДРНТІ

34.41.35

ББК 28.86я6
РУБ 5А2.1(084)
Рубрики: Людина--анатомія та фізіологія
Анотація: Уперше українською мовою перекладено найпопулярніший навчальний атлас з анатомії та фізіології людини відомого лондонського видавництва "Дорлінг Кіндерслі". Переклад здійснено з останнього лондонського видання, що вийшло у Великобратанії 1997 року. У книзі гармонійно поєднано новітні наукові дані з високоінформативним графічним матеріалом, що відкриває широкі можливості для ефективного його засвоєння. Відомості про анатомію та фізіологію кожної системи організму людини поєднані з описом найбільш поширених хвороб і розладів, що підность книгу на якісно новий рівень. Видання доповнене статистичними матеріалами, що стосуються України.

Дод.точки доступу:
Сміт, Тоні \гол. ред.\
Примірників всього: 6
Ч.З.№2 (4), фб (1), ав (1)
Свободны: Ч.З.№2 (4), фб (1), ав (1)
Знайти схожі

002.6
Н 34


    Наукові записки Інституту журналістики [Текст] : научное издание. Т. 1. Жовтень-грудень / Київський Національний університет імені Тараса Шевченка ; Голова редкол., гол. ред. В. Різун. - К. : [б. в.], 2000. - 142 с. - б/к
    Зміст:
Старченко, Т. В. Місце літератури у професійному становленні студентів-журналістів / Т. В. Старченко. - С .9-10

ДРНТІ

19.41

ББК 76.12я5
РУБ 002.6
Рубрики: Риторика
   Журналістика--професійна підготовка журналістів
   Засоби масової інформації (ЗМІ)
   Періодичні видання зарубіжних країн
   Інформація
   Текст
   Шрифт
   Переклад
   Розслідування журналістське
   Газета--оформлення
   Періодичні видання
   Текст
   Сенсація
   США--періодичні видання
    Польща--журналітика
Кл.слова (ненормовані):
преса американська -- текстологічний аналіз -- літературне редагування -- свобода преси -- реклама

Дод.точки доступу:
Різун, Володимир (д-р філол. наук) \голова редкол., гол. ред.\; Київський Національний університет імені Тараса Шевченка
Примірників всього: 1
фб (1)
Свободны: фб (1)
Знайти схожі

9
У 45

Український гуманітарний огляд [Текст] / Ред. кол.: В. Верстюк, В. Горський, Л. Довга, О. Толочко; Гол. ред. Н. Яковенко; Національний університет "Києво-Могилянська Академія", Товариство дослідників Центрально-Східної Європи. - К. : Критика, 2000 - . - ISBN 966-7679-00-4.Вип. 3. - 2000. - 316 с. - ISBN 966-7679-13-6 (вип.3) : 6.40 грн.
Зміст:
Москалець, К. Критика нечистого розуму / К. Москалець. - С .9-26
Гриценко, О. Українська культура без брому й шаровар: Рец. на кн.: Попович М. Нарис історії культури України. - К.: АртЕк, 1999. - 728 с. / О. Гриценко. - С .27-41
Проценко, О. Знайомство з необхідністю, або систематизовані першоджерела: Рец. на кн.: Касьянов Г. Теорії нації та нацоналізму. - К.: Либідь, 1999. - 352 с. / О. Проценко. - С .42-53
Мінаков, М. Проблема європейської ідентичності: Рец. на кн.: Дейвіс Н. Європа6 Історія.- К.: Основи, 2000. - 1464 с. / М. Мінаков. - С .54-56
Яковенко, Н. В кольорах пролетарської революції: Рец. на кн.: Смолій В. А., Степанков В. С. Українська національна революція ХУІІІ с. - К.: Альтернативи, 1999. - 351 с., іл. / Н. Яковенко. - С .58-78
Гошко, Т. Нова концепція генези Великого князівства Литовського / Т. Гошко. - С .79-88
Старченко, Н. Між цифрою і буквою, або трохи про переваги і недоліки квантифікації / Н. Старченко. - С .89-106
Верстюк, В. Українські фрагменти російської мозаїки про революцію / В. Верстюк. - С .107-122
Горський, В. Переклад як феномен сучасного українського філософського життя / В. Горський. - С .123-130
Довга, Л. "Культура всеосяжна" - культура неосягнута: Рец. на кн.: Історія української та зарубіжної культури/За ред. С. М. Клапчука, В. Ф. Остафійчука. - К., 1999.; Українська та зарубіжна культура/За ред М. М. Заковича. - К., 2000. / Л. Довга. - С .131-161
Хома, О. Спілка дослідників модерної філософії (Паскалівське товариство) / О. Хома. - С .289-292
Богачов, А. Українське феноменологічне товариство / А. Богачов. - С .293-306

ДРНТІ

03.01.07

ББК 63.3я43 + 83я43
РУБ 9 + 8

Дод.точки доступу:
Яковенко Н. \гол. ред.\; Верстюк В.; Горський В.; Довга Л.; Толочко О.; Національний університет "Києво-Могилянська Академія"; Товариство дослідників Центрально-Східної Європи
Примірників всього: 1
фб (1)
Свободны: фб (1)
Знайти схожі

Ф9У-23
М 68


    Міфи України: За книгою Георгія Булашева "Український народ у своїх легендах, релігійних поглядах та віруваннях" [Текст] : художественная лит-ра / Переклад та вступ. ст. Ю. Буряка. - К. : Довіра, 2003. - 383 с. - ISBN 966-507-147-5 (в пер.) : 13.00 грн., 15.00 грн.
    Зміст:
Булашев, Георгій Онисимович. Український народ у своїх легендах, релігійних поглядах та віруваннях / Г. О. Булашев
Булашев, Георгій Онисимович. Українські легенди та перекази про... / Г. О. Булашев

ДРНТІ

17.71.91

ББК 82.3(4Укр)-443
РУБ Ф9У-23
Рубрики: Народознавство
   Етнографія України
   Перекази
   Звичаї і обряди--УКРАЇНА
   Традиції
   Християнство--вплив
Анотація: Це блискучий, неперевершений посібник з народознавства, який будь-коли видавався у нас.

Дод.точки доступу:
Буряк, Юрій \пер.\; Булашев, Георгій Онисимович (етнограф) \о нем\
Примірників всього: 3
фб (1), Ч.З.№3 (2)
Свободны: фб (1), Ч.З.№3 (2)
Знайти схожі

4И(Англ)(075.3)
К 69

Корунець, Ілько Вакулович.
Теорія і практика перекладу (Аспектний переклад) [Text] = Theory and Practice of Translation : підручник / І. В. Корунець. - Вінниця : Нова книга, 2003. - 448 p. - На укр. та англ. мовах. - ISBN 966-95804-0-4 (в пер.) : 25.00 грн.

ДРНТІ

16.31.41

ББК 81.43.21-923.7
РУБ 4И(Англ)(075.3)
Рубрики: Англійська мова--переклад

Примірників всього: 40
НМК іноз. мов (5), аб (32), Ч.З.№2 (2), фб (1)
Свободны: НМК іноз. мов (5), аб (32), Ч.З.№2 (2), фб (1)
Знайти схожі

4И(Англ)(075.3)
П57

Попередження інтерференції мови оригіналу в перекладі (Вибрані граматичні та лексичні проблеми перекладу з української мови на англійську) [Text] : учебное пособие / В. І. Карабан, О. В. Борисова, Б. М. Колодій, К. А. Кузьміна; За ред. проф. В. І. Карабана. - Вінниця : Нова книга, 2003. - 208 p. - (Dictum Factum Translatoin Course). - На англ. та укр. мовах. - ISBN 966-7890-52-X : 16.00 грн.

ДРНТІ

16.31.41

ББК 81.43.21-923.7
РУБ 4И(Англ)(075.3)
Рубрики: Англійська мова--переклад

Дод.точки доступу:
Карабан, В'ячеслав Іванович; Борисова, О. В.; Колодій, Б. М.; Кузьміна, К. А.
Примірників всього: 10
аб (4), Ч.З.№2 (2), фб (1), НМК іноз. мов (3)
Свободны: аб (4), Ч.З.№2 (2), фб (1), НМК іноз. мов (3)
Знайти схожі

4И(Англ)(075.3)
К21

Карабан, В'ячеслав Іванович.
Теорія і практика перекладу з української мови на англійську мову [Текст] = Theory and practice of translation from Ukrainian into English : рекомендовано Мин.образования / В. І. Карабан, Д. Мейс. - Вінниця : Нова книга, 2003. - 608 с. - (Dictum Factum Translatoin Course). - На укр. та англ. мовах. - ISBN 966-7890-51-1 (в пер.) : 33.00 грн.

ДРНТІ

16.31.41

ББК 81.43.21-923.7
РУБ 4И(Англ)(075.3)
Рубрики: Англійська мова--переклад

Дод.точки доступу:
Мейс, Джеймс
Примірників всього: 20
аб (12), Ч.З.№2 (2), НМК іноз. мов (5), фб (1)
Свободны: аб (12), Ч.З.№2 (2), НМК іноз. мов (5), фб (1)
Знайти схожі

10.

4И(Англ)(075.3)
К 69

Корунець, Ілько Вакулович.
Порівняльна типологія англійської та української мов [Текст] : навч. посібник / І. В. Корунець. - 2-е вид., перероб. й доп. - Вінниця : Нова книга, 2003. - 464 с. - Загл. обл. : Contrastive typology of the English and Ukrainian languages. - На укр. та англ. мовах. - ISBN 966-7890-27-9 (в пер.) : 25.00 грн.

ДРНТІ

16.31.41

ББК 81.43.21-923.7
РУБ 4И(Англ)(075.3)
Рубрики: Англійська мова--переклад

Примірників всього: 10
НМК іноз. мов (3), фб (1), Ч.З.№2 (2), аб (4)
Свободны: НМК іноз. мов (3), фб (1), Ч.З.№2 (2), аб (4)
Знайти схожі

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60

Статистика за 03.05.2024
Кількість запитів	70533
Кількість відвідувачів	1267
Кількість замовлень	0