Головна Спрощенний режим Опис
Авторизація
Прізвище
Пароль
 

Бази даних


Електронний каталог бібліотеки НДУ ім. Миколи Гоголя- результати пошуку

Вид пошуку
Електронний каталог бібліотеки НДУ ім. Миколи Гоголя
Електронна бібліотека НДУ ім. Миколи Гоголя
Рідкісна книга
Ніжинська вища школа на сторінках ЗМІ
Електронний архів краєзнавчих періодичних видань
Електронний каталог бібліотеки Інституту психології імені Г.С.Костюка НАПН України
Зона пошуку
Формат представлення знайдених документів:
повнийінформаційнийкороткий
Відсортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком виданнятипом документа
Пошуковий запит: <.>S=Літературознавство -- художній переклад<.>
Загальна кількість знайдених документів : 10
Показані документи с 1 за 10
1.
83.07
Г 61

    Головач, Уляна.
    Лукіан "Як писати історію": досвід перекладу і коментування [Текст] / У. Головач, О. Маханець, Н. Різун // Українська мова : Науково-теоретичний журнал. - 2015. - N 2 (54). - С. 90-99 . - ISSN 1682-3540
ББК 83.07
Рубрики: Літературознавство--художній переклад
   Українська література--перекладознавство, художній переклад
Кл.слова (ненормовані):
переклад творів античної історіографії -- античні джерела -- коментування античних джерел -- антична історіографія -- "Як писати історію" (твір)


Дод.точки доступу:
Маханець, Олександр; Різун, Назар; Лукіан (давньогрецький письменник ; біля 120 - після 180) \о нем\

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільних прим. немає

Знайти схожі
2.
83.07
Р 15

    Радчук, Віталій.
    Як перекласти поетичне "ледь-ледь”? [Текст] / В. Радчук // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2016. - N 7/8. - С. 235-243. . - ISSN 0320-8370
ББК 83.07
Рубрики: Літературознавство--художній переклад
Кл.слова (ненормовані):
перекладознавчі студії -- порівняльний переклад віршів


Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
3.
8У
Л 64

    Кузьменко, Володимир Іванович.
    Проблема художнього перекладу в літературознавчій концепції Павла Тичини [Текст] / В. І. Кузьменко // Література та культура Полісся : Збірник наукових праць / Відп. ред. та упоряд. Г. В. Самойленко. - Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2016. - Вип. 82 : Серія "Філологічні науки", № 6. - С. 124-130
ББК 83.3(4Укр)5 + 63.3(4Укр)0-7
РУБ 8У
Рубрики: Літературознавство--художній переклад


Дод.точки доступу:
Самойленко, Григорій Васильович; Тичина, Павло Григорович (український поет ; 1891-1967) \о нем\; Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя

Є примірники у відділах: всього 5 : фб (1), ав (1), ІБв (1), Ч.З.№2 (1), Ч.З.№3 (1)
Вільні: фб (1), ав (1), ІБв (1), Ч.З.№2 (1), Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
4.
801.5
К 79
б-ка Михеда П. В. / К 79-КСХ

   
    Кременецькі компаративні студії [Текст] : [збірник наукових праць]. Вип. 4 / Кременецький обласний гуманітарно-педагогічний інститут імені Тараса Шевченка, Факультет іноземних мов ; ред. кол.: Д. Ч. Чик, О. В. Пасічник, А. І.Шульган та ін. - Хмельницький : ФОП Цюпак А. А., 2014. - 312 с. - ISSN 2311-262X. - 42.00 грн.
ББК 83.01я43 + 83.07я43
РУБ 801.5
Рубрики: Літературознавство--дослідження
   Літературознавство--компаративістика (порівняльне літературознавство)
   Літературознавство--образи, теми, сюжети
   Літературознавство--художній переклад
   Кафедра української літератури та журналістики
   Кафедра російської та зарубіжної літератури та історії культури
Кл.слова (ненормовані):
компаративна лінгвістика -- порівняльне літературознавство -- перекладознавство -- війна і мир в художній літературі


Дод.точки доступу:
Чик, Д. Ч. \ред.\; Пасічник, О. В. \ред.\; Шульган, А. І. \ред.\; Кременецький обласний гуманітарно-педагогічний інститут імені Тараса Шевченка; Факультет іноземних мов
Примірників всього: 1
КСХ (1)
Свободны: КСХ (1)
Знайти схожі
5.
8У
Д 71

    Доценко, Ростислав Іванович.
    Критика. Літературознавство [Текст] : вибране / Р. І. Доценко ; авт. передмов. та упоряд. М. Білорус. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2013. - 592 с. : іл., фот. - ISBN 978-966-10-3642-9 : 70.00 грн.
ББК 83.3(4Укр) + 83.07
РУБ 8У
Рубрики: Літературознавство--художній переклад
   Літературознавство--дослідження
   Кафедра української літератури та журналістики
   Українська література--історія, 20 ст.
   Українська література--літературні зв’язки


Дод.точки доступу:
Білорус, Миколи \авт. передм.\; Доценко, Ростислав Іванович (укр. перекладач, літературознавець ; 1931-2012.) \о нем\
Примірників всього: 1
Ч.З.№3 (1)
Свободны: Ч.З.№3 (1)
Знайти схожі
6.


    Коломієць, Лада.
    Актуальні питання художнього перекладу на європейських наукових майданчиках [Текст] / Л. Коломієць // Українська літературна газета. - 2017. - N 19 (22 вересня). - С. 19.
Рубрики: Літературознавство--художній переклад
Кл.слова (ненормовані):
художній переклад
Анотація: Увазі читачів пропонуються нотатки-роздуми учасниці перекладознавчих конференцій, що відбулись у країнах Євросоюзу в першій половині 2017 року, про питання художнього перекладу, актуальні для європейської гуманітарної спільноти.


Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
7.


    Радчук, Віталій.
    Переклад і логіка [Текст] / В. Радчук // Дивослово: Українська мова й література в навчальних закладах : Науково-методичний журнал Міністерства освіти і науки України. - 2018. - N 6. - С. 39-44. . - ISSN 0130-5263
Рубрики: Літературознавство--художній переклад
Кл.слова (ненормовані):
художній переклад


Є примірники у відділах: всього 2 : Ч.З.№3 (2)
Вільні: Ч.З.№3 (2)

Знайти схожі
8.


    Радчук, Віталій.
    Протей чи Янус? [Текст] : про різновиди перекладу / В. Радчук // Дивослово: Українська мова й література в навчальних закладах : Науково-методичний журнал Міністерства освіти і науки України. - 2018. - N 9. - С. 36-46. - Бібліогр.: 46 назв. . - ISSN 0130-5263
Рубрики: Літературознавство--художній переклад
   Кафедра англійської мови та методики викладання
   Кафедра германської філології
Кл.слова (ненормовані):
переклад -- різновиди перекладу -- семіотика -- знак -- код -- стиль -- варіативність


Є примірники у відділах: всього 3 : Ч.З.№3 (3)
Вільні: Ч.З.№3 (3)

Знайти схожі
9.
801.58
Л 22
б-ка Михеда П. В. / Л 22-фб

    Лановик, Мар'яна Б..
    Теорія відносності художнього перекладу: літературознавчі проекції [Текст] : [монографія] / М. Б. Лановик. - Тернопіль : Редакційно-видавничий відділ ТНПУ, 2006. - 472 с. - Бібліогр.: с. 435-469. - ISBN 966-7425-65-7 : 85.00 грн.
ББК 83.07
РУБ 801.58
Рубрики: Перекладознавство--теорія перекладу
   Літературознавство--художній переклад

Примірників всього: 1
фб (1)
Свободны: фб (1)
Знайти схожі
10.
809
Н 73
б-ка Михеда П. В. / Н 73-фб

    Новикова, Марина.
    Міфи та місія [Text] / М. Новикова. - К. : Дух і Літера, 2005. - 432 с. - ISBN 966-378-001-0 : 60.00 грн.
ББК 83.3(0) + 83.3(4Укр)6-021
РУБ 809
Рубрики: Літературознавство--дослідження
   Літературознавство--художній переклад
   Українська література--літературні зв’язки
Кл.слова (ненормовані):
інтеркультура -- маргинали -- міфосвіт

Примірників всього: 1
фб (1)
Свободны: фб (1)
Знайти схожі
 
Стандартний
Розширений
Професійний
Розподілений
За словником
Статистика звернень
Статистика
за 03.05.2024
Кількість запитів 58888
Кількість відвідувачів 1124
Кількість замовлень 0
© Бібліотека імені академіка М.О. Лавровського
НДУ імені Миколи Гоголя