Бібліотека Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя

Головна

Спрощенний режим

Опис

Бази даних

Електронний каталог бібліотеки НДУ ім. Миколи Гоголя- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог бібліотеки НДУ ім. Миколи Гоголя

Електронна бібліотека НДУ ім. Миколи Гоголя

Рідкісна книга

Ніжинська вища школа на сторінках ЗМІ

Електронний архів краєзнавчих періодичних видань

Електронний каталог бібліотеки Інституту психології імені Г.С.Костюка НАПН України

Зона пошуку

у знайденому

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>A=Ткаченко, Сергій@<.>

Загальна кількість знайдених документів : 26
Показані документи с 1 за 10

1-10 11-20 21-26

Шифр: СіЧ-1/2011/7
Журнал

Слово і Час [Текст] : Науково-теоретичний журнал/ Національна академія наук України; Інститут літератури ім. Т.Г.Шевченка; Національна спілка письменників України. - К. : Фенікс, 1957 - . - ISSN 0236-1477. - Виходить щомісячно
2011р. N 7

Зміст:
Дзюба, Іван. Поет філософської думки (Сергій Кримський) / І. Дзюба. - С.4-14
Голобородько, Ярослав. "Духовні автобани" Івана Дзюби / Я. Голобородько. - С.15-19
Дончик, Віталій. Художні методи не впроваджуються силоміць / В. Дончик. - С.20-22
Панченко, Володимир. Українська версія соцреалізму / В. Панченко. - С.23-26
Бочко, Марія. Коваль Федір - популяризатор української народної творчості та професійної культури на Заході / М. Бочко. - С.27-33
Даніш, Мирослав. Візантологія та візантологічні студії Івана Франка / М. Даніш. - С.33-38
Вербицька, Лідія. Природно-людський спільносвіт у дидактичній ліриці Івана Франка ("Мій ізмарагд", "Давнє й нове") / Л. Вербицька. - С.39-49
Овчаренко, Наталія. Синкретизм художніх систем (на матеріалі канадської прози) / Н. Овчаренко. - С.50-62
Оржицький, Ігор. Вальєхо Сесар: національна тотожність перуанського поетичного авангарду / І. Оржицький. - С.63-69
Мойсієнко, Анатолій. Білоруський сонет і його переклади в Україні / А. Мойсієнко. - С.70-77
Ткаченко, Сергій. Роль часопросторової перспективи в перекладі (на матеріалі різномовних тлумачень одного вірша Артюра Рембо) / С. Ткаченко. - С.77-82
Утріско, Оксана. У магічному колі Івана Франка: поет Олесь Бабій / О. Утріско. - С.83-89
Сокол, Галина. Повернення забутої письменниці: Галина Журба / Г. Сокол. - С.90-94
Рарицький, Олег. Редакторська діяльність Володимира Підпалого в епістолярних спогадах сучасників / О. Рарицький. - С.95-102
Данилевич, Марія. Тарас Шевченко і білоруська література / М. Данилевич, Л. Вашків. - С.106-109
Галич, Олександр. Новітня українська драматургія в рецепції Оксани Когут / О. Галич. - С.114-116
Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
Перейти до описів статей

Шифр: ЛЧ-1/2011/2(54)
Журнал

Літературний Чернігів [Текст] : Щоквартальний мистецький журнал літературної спілки " Чернігів". - Чернігів : Літературна спілка "Чернігів". - Виходить кожного кварталу
2011р. N 2(54)

Зміст:
Горлач, Леонід. Українці : поезія / Л. Горлач. - С.13
Симоненко, Василь. Поезія / В. Симоненко. - С.13
Адаменко, Микола. Поезія / М. Адаменко. - С.14
Скунць, Петро. Національність (уривок) : поезія / П. Скунць. - С.15
Іванов, Дмитро Йосипович. Зорі над Україною : поезії / Д. Іванов
Ткач, Микола. Поезія / М. Ткач. - С.16-17
Реп’ях, Станіслав. Марились інші причали: Пам’яті В’ячеслава Чорновола / С. Реп’ях ; С. Реп’ях. - С.17-18
Сосюра, Володимир. Поезія / В. Сосюра. - С.18-19
Шкуліпа, Анатолій. Голос волі : поезія / А. Шкуліпа. - С.19-20
Шевченко, Станіслав. Хочу згоди : поезія / С. Шевченко. - С.20
Довженко, Олександр. Українська пісня : проза / О. Довженко. - С.21-22
Адаменко, Микола. Знак доби : поема (зі скороченням) / М. Адаменко. - С.23-33
Коцюбинський М. і "Братство Тарасівців". - С.34-35
Коцюбинський, Михайло. Хо : казка (уривки) / М. Коцюбинський. - С.36-43
Вірші переможців VI конкурсу "Славні нащадки Тараса", присвячені Шевченківським дням. - С.44-50
Захожий-Катренко, Юрій. Перехід : драма на дві дії / Ю. Захожий-Катренко. - С.51-74
Тютюнник, Микола. Повстанська галера : уривок з історичного віршованого роману / М. Тютюнник. - С.75-88
Забарний, Олександр. Невільний з Вільного: Із циклу "Міліцейські оповідки" / О. Забарний. - С.89-97
Тихолоз, Сергій. А восени прозоріє душа... : поезія / С. Тихолоз. - С.98-106
Леус, Віталій. Вимолила молитвами : проза / В. Леус. - С.107-124
Говор, Геннадій. Князь-озеро : поема / Г. Говор. - С.125-134
Кузьменко, Володимир. Творчий заповіт Романа Андріяшика / В. Кузьменко. - С.135-147
Самойленко, Григорій. Газета "Черниговский листок" Л. Глібова і її кореспонденти / Г. Самойленко. - С.148-158
Сапон, Володимир. Під "Зеленою парасолею" : [інтерв’ю з Олександром Коваленком] / В. Сапон. - С.159-163
Матяш, Віталій. Творчі обрії письменника / В. Матяш. - С.164-166
Ткаченко, Сергій. "Повернення Гелени до Парижа" : (Всеволод Ткаченко і журнал "Ятрань") / С. І. Ткаченко. - С.167-172
Сапон, Володимир. Василів день / В. Сапон. - С.173-175
Баран, Євген. "Вірш із Ніжина серце проткнув..." / Є. Баран. - С.176-177
Забарний, Олександр. До цілющої криниці поезії / О. Забарний. - С.178-181
Ткач, Михась. Семипалатинський армагедон / М. Ткач. - С.182-185
Премія імені Степана Музиченка. - С.189
Лауреати Міжнародної літературної премії імені Миколи Гоголя "Тріумф" за 2011 рік. - С.190
На вашу книжкову полицю. - С.191-195
Таращанський, Лесь. На чатах віків / Л. Таращанський. - С.196-197
Є примірники у відділах: всього 2 : Ч.З.№3 (1), ІБв (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1), ІБв (1)

Знайти схожі
Перейти до описів статей

83.3(0)
Т 48

Ткаченко, Сергій.
Роль часопросторової перспективи в перекладі (на матеріалі різномовних тлумачень одного вірша Артюра Рембо) [Текст] / С. Ткаченко // Слово і Час : Науково-теоретичний журнал. - 2011. - N 7. - С. 77-82 . - ISSN 0236-1477

ББК 83.3(0)
Рубрики: Зарубіжна література--історія, 19 ст.
   Переклад поезії
   Кафедра української літератури
   Кафедра світової літератури та історії культури

Дод.точки доступу:
Рембо, Жан-Никола-Артюр (французький поет ; 1854-1891) \о нем\

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі

Шифр: ЛЧ-1/2011/3(55)
Журнал

Зміст:
Сидоренко, Іван. Подарунок ювілярові (120-й річниці народження Павла Тичини присвячується / І. Сидоренко. - С.101-111
Забарний, Олександр. Ван-Гог з Прилук, або П’ять кроків до хужожника / О. Забарний. - С.111-126.
Маринчик, Станіслав. Серце поета, око художника : до 90-річчя від дня народження Григорія Коваля / С. Маринчик. - С.126-141.
Ткач, Микола. Лиш би не забули в Березному : до 85-річчя від дня народження Івана Корбача / М. Ткач. - С.141-145.
Ткаченко, Сергій. Мавка, що повернулася / С. Ткаченко. - С.145-151.
Сеніна, Вікторія. Довгий і наполегливий шлях до літературної творчості / В. Сеніна, І. Калініна. - С.155-159.
Студьонова, Людмила. Новобасанський подвижник / Л. Студьонова. - С.159-171.
Є примірники у відділах: всього 3 : Ч.З.№3 (1), ІБв (1), фб (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1), ІБв (1), фб (1)

Знайти схожі
Перейти до описів статей

83.3(4Укр)
Т 48

Ткаченко, Сергій.
"Повернення Гелени до Парижа" [Текст] : (Всеволод Ткаченко і журнал "Ятрань") / С. І. Ткаченко // Літературний Чернігів : Щоквартальний мистецький журнал літературної спілки " Чернігів". - 2011. - N 2(54). - С. 167-172

ББК 83.3(4Укр)
Рубрики: Перекладачі--УКРАЇНА

Дод.точки доступу:
Ткаченко, Всеволод (укр. перекладач) \о нем\

Є примірники у відділах: всього 2 : Ч.З.№3 (1), ІБв (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1), ІБв (1)

Знайти схожі

Шифр: ЛЧ-1/2012/2 (58)
Журнал

Зміст:
Шевченко, Станіслав. Поезія / С. Шевченко. - С.3-12.
Маринчик, Станіслав. Сівач доброго-вічного : слово про Станіслава Шевченка з нагоди його 65-річчя / С. Маринчик. - С.13-21.
Петренко, Надія Йосипівна. Русалчині весілля : [уривок з повісті] / Н. Й. Петренко. - С.22-39.
Лютий, Григорій. У грудях моїх віковічна глибінь ожива... : поезія / Г. Лютий. - С.40-48.
Петренко, Катерина. Ескізи і замальовки / К. Петренко. - С.49-53.
Степовичка, Леся. Жінка і ріка : вірші і поеми різних років / Л. Степовичка. - С.55-64.
Леус, Віталій. Операція "Гроза” : художньо-документальне оповідання / В. Леус. - С.65-86.
Карпенко, Любов Григорівна. Поезія / Л. Г. Карпенко. - С.87-96.
Буденний, Василь. Тривожить слух гусей прощальний крик : поезія / В. Буденний. - С.97-104.
Асєєва, Клавдія. Не прочитана повість душі : поезія / К. Асєєва ; пер. з рос. М. Лелюк. - С.105-109.
Ковальчук, Олександр. Дитячі оповідання М. Коцюбинського (функції візуального) / О. Ковальчук. - С.110-119.
Ковалець, Яків. Перший лауреат Чернігівської премії : Анатолію Дімарову - 90 / Я. Ковалець. - С.120-126.
Забарний, Олександр Вадимович. У круговерті життя : нотатки з прем’єри / О. В. Забарний. - С.127-130.
Сапон, Володимир. "Беріть мене, глибини...” : [про святителя Іоана Максимовича] / В. Сапон. - С.131-139. - Бібліогр.: 28 назв.
Ткаченко, Сергій І. Який корабель май на увазі Артюр Рембо? : [з історії перекладу] / С. І. Ткаченко. - С.141-146.
Горлач, Леонід. Завсідчене душею : [рецензія] / Л. Горлач. - С.147-148.
Сапон, Володимир. Денники Петра Сороки : [рецензія] / В. Сапон. - С.149-151.
Демченко, Тамара. Життя як свято : роздуми над книгою І. Жиленко "Homo feriens: спогади" / Т. Демченко. - С.152-158.
Куценко, Валентина. Книга про славу України : [рецензія] / В. Куценко. - С.159-160.
Покидько, Олександр. Вірші про пензлики, зарошені в зірниці : [читацьке враження від книги О. Гончаренка "Катрени оголошених картин" (навіяне живописом Івана Марчука)] / О. Покидько. - С.161-164.
Кузьменко, Володимир. З вірою в майбутнє! : [рецензія] / В. Кузьменко. - С.165-168.
Власенко, Григорій. Хліб і кохання : уривки з автобіографічного нарису / Г. Власенко. - С.168-185.
Сенцовський, Володимир. Вірші [для дітей] / В. Сенцовський. - С.186-190.
[Рецензія]. - С.191.
Забарний, Олександр. Перлина грецької культури : [про церкву Архістратига Михаїла в Ніжині] / О. Забарний. - С.195-197.
А вони летять : пісня / комп. М. Ведякін, сл. С. Реп’ях. - С.198-199.
На вкладках: Освідчення в любові (уривки з фотоальбому Миколи Тищенко "Земля Чернігівська")
Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
Перейти до описів статей

Шифр: Д31/2012/7
Журнал

Дзвін [Текст] : Літературно-мистецький та громадсько-політичний часопис національної спілки письменників України. - Львів : "Червона калина", 1940 - . - ISSN 0868-4790. - Виходить щомісячно
2012р. N 7

Зміст:
Лазарук, Мирослав. Язичеські псальми : поезія / М. Лазарук. - С.2-6.
Гризун, Анатолій. Перстень-зодіак : поезія / А. Гризун. - С.6-13.
Вовк, Ірина. Інстинкт мовчання : 13-19. / І. Вовк
Старун, Василь. З книги "За вершинами срібними" : поезія / В. Старун. - С.19-26.
Дяк, Олесь. Долі бурхлива ріка : поезія / О. Дяк. - С.26-29.
Стрем, Надія. Вервиця днів, вервиця слів : поезія / Н. Стрем. - С.29-32.
Бондаренко, Тарас. Велика депресія, або записки безробітного менеджера : роман / Т. Бондаренко. - С.35-78.
Степовичка, Леся. "Война - мать родна", або Людвіг Вільберт у степах України : повість / Л. Степовичка. - С.79-99.
Шпіцер, Василь. Те, що старанно замовчувалось / В. Шпіцер. - С.100-103.
Ковалець, Валерій. Юрій Федькович та Міхай Емінеску: біографічні паралелі / В. Ковалець. - С.104-108.
Косів, Михайло. Добродійник. Штрихи до портрета Ростислава Братуня / М. Косів. - С.109-113.
Салига, Тарас. У версифікаційному ареалі Миколи Вінграновського / Т. Салига. - С.113-123.
Лучук, Іван. Сприйняття українськими поетами рими та римування / І. Лучук. - С.123-131.
Ткаченко, Сергій. Уманський рондельєро / С. Ткаченко. - С.133-136.
Кореновська, Леслава. "Слова, що в серці віднайшла..." / Л. Кореновська. - С.136-139.
Горак, Роман. Закоханий у Львів : Ігореві Мельнику - 60. / Р. Горак. - С.156-157.
Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
Перейти до описів статей

83.3(4Укр)
Т 48

Ткаченко, Сергій.
Уманський рондельєро [Текст] / С. Ткаченко // Дзвін : Літературно-мистецький та громадсько-політичний часопис національної спілки письменників України. - 2012. - N 7. - С. 133-136. . - ISSN 0868-4790

ББК 83.3(4Укр)
Рубрики: Українська література, 20 ст. кінець; 21 ст. початок
українська література--поезія (критика)
Кафедра української літератури

Дод.точки доступу:
Поліщук, Петро (укр. поет) \о нем\

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі

83.07
Т 48

Ткаченко, Сергій І..
Який корабель май на увазі Артюр Рембо? [Текст] : [з історії перекладу] / С. І. Ткаченко // Літературний Чернігів : Щоквартальний мистецький журнал літературної спілки " Чернігів". - 2012. - N 2 (58). - С. 141-146.

ББК 83.07
Рубрики: Переклад художнього тексту
Кафедра англійської філології
Кл.слова (ненормовані):
художній переклад -- “П’яний корабель”, критика

Дод.точки доступу:
Рембо, Жан-Никола-Артюр (французький поет ; 1854-1891) \о нем\

Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі

10.

Шифр: ВС/2016/7/8
Журнал

Всесвіт [Текст] : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - К. : ТОВ Видавничий дім " Всесвіт", 1925 - . - ISSN 0320-8370. - Виходить щомісячно
2016р. N 7/8

Зміст:
Микитенко, Юрій. Пасьянс пресвітеріанця, або Що чекати від 45-го президента? : [про Дональда Трампа] / Ю. Микитенко. - С.3-6.
"Я знаю: стріну долі стрим...” : [британські поети про війну] / пер. з англ. і склав довідки про поетів В. Тимчук. - С.8-15.
Скуєнієкс, Кнутс. Мала в мене батьківщина : поезії / К. Скуєнієкс ; упоряд. та з латв. пер. Ю. Садловський. - С.16-28.
Мутанов, Галимкаір. "Казах, який виріс на гриві коня, вдачею схожий на нього!” : поезії / Г. Мутанов ; з казах. пер. С. Дзюба. - С.29-33.
Тереса, Свята. "Блаженне серце, що любить Бога” : поезії / Свята Тереса ; з іспан. пер. С. Борщевський. - С.34-36.
Чосер, Джеффрі. Кентерберійські оповідки / Д. Чосер ; з середньоангл. пер. і примітки уклав М. Стріха. - С.37-47.
Петрович, Борис. Стах : повість-триптих / Б. Петрович ; з білорус. пер. Н. Куліш. - С.48-104.
Султанли, Вагіф. Оповідання / В. Султанли ; з азер. пер. Н. Білокопитова. - С.105-111.
Гарсія Фернандес, Хесус. "Я, Алонсо Кіхано Добрий” : драматичний текст на основі біографій і творів Мігеля де Сервантеса Сааведри / Фернандес Гарсія ; з іспан. пер. С. Борщевський. - С.112-162.
Шатилов, Микола. Велики лови: літопис літа 1947-го / М. Шатилов. - С.163-191.
Акунін, Борис. Правильне місто має бути доброзичливим до чужих і сповненим прихованих смислів для своїх : ексклюзивне інтерв’ю члена Міжнародної ради журналу “Всесвіт” для журналів “Всесвіт” та InCity Journal / Б. Акунін ; вів бесіду Ю. Микитенко. - С.193-197.
Пас, Октавио. Переднє слово до "Учення Дона Хуана” Карлоса Кастанеди : есей / О. Пас ; з іспан. пер. та склав примітки О. Цівун. - С.198-207.
Стріха, Максим. Джеффрі Чосер і його Жінка з Бату / М. Стріха. - С.208-213.
Шалагінов, Борис. Національно-культурний суверенітет та сучасна мережна цивілізація / Б. Шалагінов. - С.214-219.
Пронкевич, Олександр. Містика, перетворена на вірші : поезія святої Тереси Авільської в перекладах українською мовою / О. Пронкевич. - С.220-227.
Некряч, Тетяна Євгенівна. Роман-драма і драма в романі : до 70-річчя виходу в світ роману Р. П. Воррена “Вся королівська рать” / Т. Є. Некряч. - С.228-234.
Радчук, Віталій. Як перекласти поетичне "ледь-ледь”? / В. Радчук. - С.235-243.
Ткаченко, Сергій. Література, яка завжди з нами : [рецензія] / С. Ткаченко. - С.244-246.
Зорівчак, Роксолана. Іван Франко як перекладач і перекладознавець : Частина друга: засновник українського перекладознавства / Р. Зорівчак. - С.247-257.
Дроздовський, Дмитро. Віра Річ: між Шекспіром і Шевченком / Д. Дроздовський. - С.258-260.
Сінченко, Олексій. Цей світ - XX століття / О. Сінченко. - С.267-272.
Ралашич, Йосип. Юрій Крижанич і Україна : [рецензія на книгу Євгена Пащенка “Юрій Крижанич і Україна. Будівники європейського хистиянського союзу”] / Й. Ралашич. - С.273-276.
Деледда, Грація. Чаклун : оповідання / Г. Деледда ; з італ. пер. О. Веклич. - С.277-280.
Є примірники у відділах: всього 1 : Ч.З.№3 (1)
Вільні: Ч.З.№3 (1)

Знайти схожі
Перейти до описів статей

1-10 11-20 21-26

Статистика за 04.05.2024
Кількість запитів	4017
Кількість відвідувачів	488
Кількість замовлень	0